胃癌

比喩とそのテーマの種類。換喩

比喩（ギリシャ語の比喩から - 「移転」） - ϶ᴛᴏ 類似性による名前の移転、および類似性に基づいた比喩的な意味自体。

比喩とは、類似性による意味の伝達です。類似性は、たとえば、特性の混合（鐘 - ϶ᴛᴏ 形状と音の両方）の点で非常に多様である可能性があります。

この比喩は比較に非常に似ています (「似ているような」隠された比較)。

メタファーには多くの分類があります。

有病率によって、

比喩的に、

用途によって:

鋭い比喩– ステートメントの内容など、互いに遠く離れた概念を結び付けます。

消された比喩– 一般に受け入れられている、たとえば椅子の脚。

比喩式はさらに定型的で、安定した組み合わせに変換されます。たとえば、「疑いの虫」です。

拡張されたメタファー– メッセージ全体を通じて一貫して実行されます。

実現した比喩- 比喩的なキャラクターを考慮しない表現。ほとんどの場合、 漫画の比喩、たとえば、「私はカッとなってバスに乗り込みました。」

物体（現象）間の類似性は、それに基づいて 1 つの物体に別の「名前」を付けることが可能になりますが、その類似性は非常に多様です。

これらのタイプの類似点を反映する比喩:

あ）（ フォーム) 指輪ソーセージ、円弧眉毛、紋章鳥（山）、 リボン道路、 玉ねぎ教会、漏斗破裂、 トランク銃、頭チーズ、 太鼓腹ケトル、辛い頬骨、 ザトウクジラ屋根。

b) ( 位置) 頭(しっぽ) 彗星、列車、唯一(クラウン）山、肩レバー、新聞紙 地下室、チェーン湖、羽建物;

V) ( 色) 銅髪、 コーラル唇、小麦口ひげ、 チョコレート日焼けする、集める アンズタケ、ボトル(エメラルド）目、砂のシャツ、 青白い空、 ゴールデン紅葉。

ぐ）（ サイズ、数量) 流れ(海）涙も、どちらも滴るタレント山物事の、海頭、雲蚊、木 小人、塔(過剰について背が高い男), 伝票(お小さな子供);

e) (密度) 鋳鉄ヤシの木、鉄筋肉、 ゼリー道路、壁雨、 モスリン霧、 マシュマロ(キャンディーの種類);

e) ( 可動性の程度) ブロック、ブロック（不器用で遅い人のこと）、 独楽、トンボ（活発な子について、そわそわする子について）、速い心、 走っている(急ぐ) 雲、電車這うかろうじて;

そして）（ サウンドキャラクター）雨 ドラミング、金切り声のこぎり、風 遠吠え、遠吠え風、 くすくす笑った(いなずいた）喜びから、 きしむ音声、マスト うめき声(歌う)、ささやきます葉;

h) ( 価値の程度) 金言葉、色社会、塩会話、 ネイルプログラム、 パール創作物、 パール詩、 ゼロ、鼻くそ（取るに足らない、取るに足らない人物について）。

そして）（機能) 鎖奴隷制度、結婚 シャックル、ウェブ嘘、 手かせ誰かの行動 つける誰かに 手綱、消す喧嘩、松明知識、人為的 衛星、キー問題点;

に）（ 抽象的な物体、または物体の性質、顔によって作られる印象) 氷見て、 暖かいミーティング、熱い愛、黒反逆、 酸っぱい表現、甘いスピーチ、氷(鎧）無関心、 ねずみ(人を軽蔑する表現)、 壁を突破する誤解。

一部の比喩には、類似性の兆候が 1 つだけではなく、複数含まれています。はい、比喩です翼("翼「ミル」）は、鳥の翼との形状の類似性と動きの類似性の両方を反映しています（「ミルは羽ばたく」と言います）翼"), 比喩銀("銀髪") 色と輝きの類似性を強調する; 比喩鏡("鏡湖、水」） - 不動性と滑らかさ、表面の均一性、および物体を反射する能力。穀物(「雪穀物") は、形状やサイズなどの類似性を反映します。

「雨が太鼓を打っている」の例では ドラム -比喩であり、「雨がドラムのように叩く」または「雨がドラマー（ドラム）のように叩く」という文の「ドラマー」、「ドラム」という言葉は直喩です。

比喩はさまざまです(上で説明したように) 類似性の性質だけでなく、 普及度とイメージ(最後の特性であるイメージは、比喩の普及と使用の程度に密接に関連しています)。

この観点から、次のようなメタファーのグループを区別できます。

1）一般的な言葉（よく使われる）ドライ。

2) 一般的に使用される比喩的なもの。

3) 一般的な詩的な比喩。

４）一般新聞の比喩的なもの（ライバルチームがフェスティバルを終えた）。

共通言語の乾いた比喩- ϶ᴛᴏ 比喩名、そのイメージがまったく感じられない: " フェイシャル物事の側面"、" 消えた(来た）電車"、 " 矢印時間"、 " 羽航空機（工場）」、「地理的」 ベルト", "アイレット針"、" 帽子キノコ（爪）”、” エプロン車"、 " 座る霧「、」毛虫トラクター」、「集めます アンズタケ", "報告する稲妻", 「縫い込む稲妻", "太陽 上昇する(なくなってしまった)", 「きれいなボトル ブラシで」など。

一般的に使用される (または共通言語の) 比喩的な比喩- ϶ᴛᴏ は直接的なものではなく、物体、現象、兆候、行為を寓意的に表現したもので、書き言葉と口頭の両方で広く使用される特徴的な単語です。たとえば、一般に受け入れられている、いわば「公式」の名前を直接使用する場合、大量何かの言葉が「たくさん」、「多数」である場合、その絵的、比喩的な名称は比喩的な比喩になります。 海、小川、小川("海ライト"、 " 小川、小川涙」）、森("森手")、雲("雲蚊」）、山("山物事の")、海("海よく使用される比喩的な比喩の例: ベルベット("ベルベット頬」）、クー（「一緒に穏やかな会話をする」という意味）、 パール("パール詩"）、星("出演者画面"、" 出演者ホッケー"）、獣（残酷な人について）健康("健康アイデア"）、石("石心臓"）、 ダイジェスト(「まだだよ 消化されたこの本"）、 小言を言う（「叱る」という意味）など。

一般的な詩的な比喩的な比喩より典型的なものであるという点で、今挙げたものとは異なります。芸術的なスピーチ（詩的で散文的）。例えば：春（「若者」の意味）：「どこへ行ったの、どこへ行ったの？」春私の黄金時代は？」（P.）; 「それで、私はどうやって春労働と戦いの中で生まれた人類の中で、私は祖国、私の共和国を歌います！」（マヤーク）。昼寝（「動かないこと」または「顕現しない、活動しないままであること」の意味）： 居眠り敏感な葦" (I. Nik.); "すべて 居眠り、しかし 居眠り緊張と感受性があり、次の瞬間にはすべてが立ち上がり、説明のつかない甘い音の調和の中で鳴り響くようです。」（M.G.）; 「彼の魂の中に欲望がある。 居眠り」（P.）; 鏡（「穏やかで滑らかな水面」の意味）：「鏡眠そうな森が湾を見渡せます」（I.Nik.）、「足に鋭い鉄を履いて滑るのはなんと楽しいことでしょう」鏡立っている平らな川」（P.）。歌手(「文学、絵画、音楽などの何かを美化する人、誰かを美化する人」という意味): " 歌手ごちそうと気だるい悲しみ」（P.）。歌う（「詩の中で栄光を与える、栄光を与える」という意味）：「彼は 歌いました愛、愛に従順」(P.); 私は歌う私の祖国、私の共和国！」（灯台）。炎（「熱意、インスピレーション」の意味）：「怒りの力、炎情熱と勝利への自信がこの叫びの中で雲に聞こえます」 (M.G.); 「まだ炎血の中に激怒があり、一日中検査を中断することは不可能です」（S. Vas.）。泳ぐ（「広がる、スムーズに広がる」の意味）：「ウィンドウを開く私たちに 泳いだ漠然としたハム音大都市" (Kupr.); "海はそっとそよぐ、そこの、ブドウ畑の後ろで、花の香りがする 浮きます熱い空気の中で」（MG）; 川（何かの発生、発展の過程の呼称として）：「あらゆる時代から去った」川」（P.）; 夢（「平和な状態、自然の無感覚」という意味）：「すでに砂漠になっている」寝る抱きしめられた」 (ボラット); 「霜に束縛された」古代の土地数百年前と同じように、真冬に大の字に広がった夢" （ポップ。）; ささやき声 （「静かな音を立てること – かすかな音、ガサガサ音」の意味）：「何か」 ささやき声緑のハーブ」（N. Nekr.）; 「庭には悲しい、霧のかかった夜明けがあった ささやきました小雨』（文）など。

一般的な新聞の比喩- 印刷言語（ラジオやテレビ放送の言語だけでなく）でも積極的に使用されており、通常の日常会話でもフィクションの言語でも通常は珍しい比喩。これらには次のものが含まれます。

始める、始める("始まります 新技術"、 "の上 始める今年の"）、 終わる、終わる("終了した歌の祭典」、「 ゴール今年の"）、登録(「カップ、劇場は新しいものを受け取りました) 登録")、指揮者("導体攻撃")、 発車係("発車係コマンド")、"取得 ノックアウト、ノックダウン", 「中にいる ノックダウン「（ボクサーではない個人、個人のグループなどの立場について）、旗艦("旗艦産業、科学」)、条項("条項成功、収穫")、 新築祝い("新築祝いクリニック」）、 マイルストーン("フロンティア今年の"）、対話（個人競技やライバルチームとの対戦について）など。一般的な新聞の比喩（および一般的な詩の比喩）のイメージは異なります。ただ注意できるのは、これらの比喩がすぐに取り上げられ、広まったため、最初のイメージが非常に急速に薄れてしまうということです。

一般的な新聞の比喩のかなりの部分は、一般的な説明辞書には記載されていません。それらの一部は、「New Words and Meanings」編の辞書に掲載されています。ニュージーランドコテロワとYu.S. ソロキナ（M.、1971）。

ついに、 個々の比喩- ϶ᴛᴏ 公共または一般文学 (または一般新聞) の所有物になっていない、ある作家の言葉 (そのため、これらは作家の言葉とも呼ばれる) の異常な比喩的使用。例：「あなたは惹かれました月二つの巨大な目" (M.Tsv.); "...銀色で戯れた、月のない澄んだ青い空睫毛明るい星」（クプル）。

「雲の枝で梅のように金色に変わる」 熟したスター" (Es.); " ショール月は雲に閉ざされつつある」（エス）、「コオロギやトンボは時計のようなものです。 チェックが入った"(過去); "連れ去られた、運び去られた、- カッコウした未亡人」（I. と P.）; 「それから彼は大胆に子牛に近づき、その濡れた側面を手のひらで軽くたたき、それを撫でました...柔らかく、ゴム鼻" (Yu.Naᴦ.); "夜の木 by 空を汚した、まるで子供のように、彼の顔に涙が流れ落ちた。」(Matv.); ヴデタヤ暗闇の中に、針に通した糸のように、白樺の木が立っている」（Matv.）; 「キオスクの屋根からは、氷全体がぶら下がっていました」強打つらら」 (Yu. Yak.); 「よく知られたアルバートのロマンス」 縫い、一人歩きに夢中です" (B.Ok.); " 埋葬された何世紀にもわたって、私たちの記憶の中に、日付、出来事、人物が残っている」（高）; 「扇動的な チェーンメール" (L. Likh.); "私は彼の芸術家の一員でした放牧"(Hlud.)*。

* 個人の比喩は国家の比喩と密接に関連していることに注意する必要があります。結婚した。作者の比喩 カッコウした（未亡人）および国民 チャープ（「止まらずに早く話してください」）、参照。ゴム（鼻）と ベルベット（頬）、強打（つらら）と空間（霧、雲）など。

比喩にはテーマ別の分類もあります。動物、鳥、魚、爬虫類、昆虫の名前からの比喩は、人の外見、行動、特徴、性質、マナー、気質などを特徴付けるために、文学や日常言語で長い間使用されてきました。 (この場合、動物の名前は主に特徴として機能します) ネガティブな性質）。例: 「もし…地主が彼らのところに来たら、彼は行くだろう」 クマ、そのままリビングルームへ」 (Goᴦ.); 「たとえば、私たちの頭は完璧ですロバ！」（ツアー）;「それは期待していませんでした！そうは思わなかった！ – ガチャンと鳴ったシャプキン」（Ch.）;

「そしてススロフは立ち去った」とヴァルバラはささやいた。 キツネ" (M.G.); "彼の頭蓋骨にはふさふさした白髪が生えていますが、 カエルのような彼は驚いて口を開けている」（M.G.）、「私なら足でこの関節をすべて潰してしまうだろう」 クロコダイル、この女性」 (L.); 「そのような クモ、金貸し…些細なことで村全体を吸い取った」（A.N.T.）言葉の比喩的な意味も比較 カラス、獣、ネズミ、ヘビ、オンドリ、ゾウ;猫、ロバ、犬;いなえ、くすくす、ムー、吠える、うなり声、シューという音等等々。

金属、鉱物、物質などの名前は、長い間、私たちの会話の比喩的手段、つまりフィクションの言語に組み込まれてきました。たとえば、次のようになります。 サテン皮"、 " ベルベット頬"、" ベルベット声" （" ベルベット目"）、 " 鉄グリップ"(" 鉄健康"）、 " 金枯れる"(" 金カール")、" ゴールデン心臓"、 " 銅紅葉"、" 銅髪"、 " 銀髪"、 " 銀霜"、" シルク三つ編み"、" シルクハーブ」（M.A.ショーロホフも参照） シルク霧」など）

現象、状態などに関連する名前の比喩的な使用は広く使用されています。自然： " 渦巻きダンス"、 " 稲妻一目見て"、" 雹嘲笑"、" 雨色"(" 雨質問」、「クリスマスツリーを飾ります雨"), "雪の多いテーブルクロス"、" 雷(嵐) 拍手"," 波憤慨"、" 霧ヒント"、" トワイライト意識」、「 トワイライト日常生活」、「暗闇何世紀にもわたって"、" 枯れた頬」、「上」 夜明け青春」、「日没人生"、 " 春人間性」、「雲疑問"、" 雲塵" ("誰かの上に集まった雲"), "火(嵐）気持ち」などなど。

個々の作家の比喩を分析すると、特定の創造的な仕事、世界に対する特別な個人のビジョンによって決定され、何かに対する作者の情熱などを反映した、それらのテーマの統一性を発見できることがよくあります。たとえば、さまざまな年の詩からの多くのエセーニンの比喩を比較してください。 スタック太陽"、 " 穀類目」、「天体」 ロッカー", 「白樺」牛乳", "束髪 オートミール", "黄色手綱月が落ちた"、"小さなカエデの子宮の緑 乳房は最悪です「以下。または:」そして電話をかけます ビーズ柳はおとなしい 修道女", "質量細い雄鶏が鳴いている」「私はお別れの席に立っています」 大量の香炉白樺の葉」など。

ショーロホフが「静かなるドン」で自然を描写する際に使用した比喩を詳しく見てみると、それらの主題の共通点にも気づきます。性別夕方の夜明け"、" ハッチング月"、 " 枯れる夜明け」、「地球」 蒔いた初め穀類雨よ」、「ドン、 乱れた風」、「抑制された話す雷」、「空、 洗った雨" , 「星」キビ」など、それらは農民の生活の世界、日常生活の世界を反映しています。

新聞の語彙にも、特定のテーマカテゴリーの比喩が使用される傾向が見られます。たとえば、医学や生物学の分野の比喩はここでは安定しています。 Οʜᴎ は、政治的、社会的、経済的などの状態を特徴づけます。「微生物」、その「病気」、病気の「病原体」など。 (次のような比喩を参照) 苦しみ、診断、症状、流行、多幸感、脈拍、細菌、ウイルス等々。や。。など。）。スポーツへの関心は依然として一定であり、これに関連して、一方ではスポーツ用語がスポーツの話題の範囲外で比喩的に使用されている（cf. ノックアウトテミス」、「建設中」 時間的制約", "別の ラウンド一方、スポーツのトピックは、他の主題グループの比喩によって「提供」され、特に、おそらく演劇や音楽の分野の言葉が使用されることがよくあります（「」ソロ通過」、「最終」 コードチャンピオンシップ"、 " 導体攻撃"、" ドラマツルギー、プロットゲーム、「ホッケー」 交響曲" 等々。）。

同義語 - ϶ᴛᴏ は、ギリシャ語の「単一の名前」を意味するオノマシオロジカルなカテゴリです。異なる音の単語は、意味が同一または類似しています。同義語の言語的性質は、記号と意味の非対称性によって説明されます。 1 つの概念を表すという事実によって結合された同義語は、同義語シリーズを構成します。このシリーズは参照語またはドミナントに基づいています。これは、現代の文学言語で最も一般的で最も正確な直接の名前を表します。たとえば、同義のシリーズ「アクション、ĸᴏᴛᴏᴩᴏᴇは特定の気分を表現する」には、支配的な単語があります-「笑う」、笑う、笑う、笑い、くすくす笑う、くすくす笑う、鼻を鳴らす、噴出するという単語です。同義のシリーズの要素には、文体上および意味上の重大な違いが反映されています。（関連性 - 話題の、話題の）。同義語の意味論的な本質と、それぞれの特定の場合におけるその表現の尺度は等価性です。いくつかの意味は同等です: MOON – 月。値は同一または近い値にすることができます。鍵は泉（泉が流れる、湧き水が染み出す）です。

同義語の分類:

完全または絶対: 騎兵/騎兵、正書法/綴り。

部分的または文脈上の同義語: ライン/機能キー/スプリング。

· 表意文字、ᴛ.ᴇ。概念的：ダンス（ダンスを行う）/ダンス（フォークダンスを行う）。

· - さまざまな意味条件での文体上の同義語: 妻/妻。顔/顔/顔。

· -意味論的文体上の同義語: 口論/口論。

¨ 同族体: 支配者/領主

¨ さまざまなルーツ: 禁止/拒否権/タブー。

中性：

表現力豊かで感情的:

· 画像の程度別: 頭/カボチャ/やかん/キャベツの頭、仕事/耕す。

· 年代順: 放浪者、巡礼者、観光客

· 語彙の互換性により: 細い鼻 - 細いウエスト、スズメバチの腰、スズメバチの鼻???

· 文法的な互換性により: 運賃を払います、運賃を支払います。

同義語の意味関数:

1. 略語や拡張された等価物の置換（音声を変化させ、より表現豊かにし、繰り返しを避けることができます）。

2. 明確化 (指定された現象または現実のオブジェクトの特徴を明らかにすることができます。この機能は同義語の接触配置によって実現されます)。明確化する際には、同義語間の違いがテキストにとって重要ではない中和と、いくつかの同義語を対比させて考えを明確にする差別化の 2 種類の文脈が使用されます。

文章整理機能（単語の環境を考慮）４．

4. 風刺・滑稽効果を生み出す機能

同義語の文体上の機能感情的な意味に頼る。関数が強調表示されます。

· 評価（これは、記号対象（マグカップ/顔）に対する肯定的または否定的な態度の表現です）。

シノニムを作成するには、オープンとクローズの 2 つの方法があります。でオープンメソッドいくつかの同義語は、言葉を選択する動機を表現し、明確にするために接触して使用されます。おそらく、同義語シリーズの 2 つのタイプの構成: 比較 (静かに屋根裏部屋に登り、また静かにバックパックを手渡しました)、反対 (彼は生きていませんでした、しかし、この 2 日間は存在していました）。同義語を文字列化する既知の方法があります。

閉じた方法には、最も正確な単語が選択される同義語シリーズが含まれます。

同音異義語の関係は規則的ではなく、比例的でもなく、予測可能でもありません。同音異義語は、音が似ている、または同じで、異なる意味を持つ単語です。 (寄木細工のフロアと女性専用フロア)

すべての文法形式で一致する単語は完全に同音異義語です (一服の煙とナイトクラブ)。部分的な同音異義語 - すべての形で一致するわけではありません（タマネギ - 園芸植物には一致しません）複数, 弓 - 武器には単数形と複数形があります。

同音異義語の種類:

1. 完全な語彙同音異義語（ストーブを加熱する、ボートを加熱する）。

2. 同音異義語（スペルは異なりますが、発音は同じです：cat/code、lead/carry）。

3. 同形異義語（スペルは同じだが強勢が異なる：muA/mUka）。

4. 同形異義語 (ある形式で一致し、品詞が異なります: 私の場合)。

5. 形態素（血脈 - 創造的な静脈）

6. 機能的同音異義語 - ϶ᴛᴏ に関連する同一の単語異なる部分スピーチ。

同音異義語では常に特定の歴史的時代が考慮されます。ある時代では単語が多意味であり、別の時代ではそれが同音異義語である場合です。 永遠の（昔は「まぶた」という言葉と同音異義語でした）。同音異義語は否定的な現象ではなく、コミュニケーションを複雑にするものではありません。同音異義語を文脈に応じて中和することが非常に重要です。

同音異義語が出現する理由:

1. 歴史的変化の結果としての言葉の外観の正式な一致 (shtof - 測定単位 (1.2 リットル)、布地。両方の言葉の由来ドイツ語: シュタウフとシュトフ)。

2. 借入先さまざまな言語（ロットはロシア語で約13グラムの重さの単位、ロットはオランダ語の機械装置です）。

3. 単語は借用言語では同音異義語でした: box。

4. さまざまな層形成モデルに従って生まれた元のロシア語: 私は飛んでいる(回復、飛行)。

5. 略語（WHO - WHO）。

6. 多意味語からの同音異義語の形成 (情報提供者 - 運ぶ、嘘をつく)

使用頻度に応じて、実際の同音異義語と潜在的な同音異義語を区別する必要があります。

同音異義語は言語遊びに使用されます。

月に照らされ、彫りの深い木枠、恐ろしい悪徳、吹雪に惑わされ、招かれざる暴食者、白熱の苦味、ねじれた糸、ポークシチュー、レンガ敷きの通り、焦げた砂糖、ボロボロの土手、砂岩の中で眠そうな老人、雑穀粥「女の子」、計画外の境界線、葉が生い茂り、ブーツが濡れてしまいました。

サルトゥコフ＝シチェドリンはおとぎ話の中で次のように言っています。各種作家自身がイソビアン言語と呼んだ寓意。

ジャーナリストという職業は、才能や創造性だけでなく、かなりの身体能力も要求されることがよくあります。センセーショナルなネタを探すために、舌を垂らしながら何時間も走らなければならないこともよくあります。

怒った少年は友達が一人もいないままクラスに残されました。

多くの歴史家は、「ヴァリャーグ人からギリシャ人まで」の最も重要な貿易ルートの研究を専門としています。 (1.換喩 - 戦士にちなんで名付けられた地域、2.チェーン接続、3.連想意味論)

Musketeer バーには柔軟な支払いシステムがあり、1 つは全員に、すべては 1 人に提供されます。 (1. メタファー (シャープ)、2. 放射状、3. 連想的)

9年生

レッスン #9

トピック: 特殊な表現手段

トレイル

比喩とそのテーマの種類。換喩。シネクドーシュ。

目標:

芸術的表現の特別な手段を生徒に紹介します。

文脈の中で比喩を理解し、自分のスピーチでそれを使用する能力を生徒に形成します。

比喩、換喩、シネクドーシュの美しさと表現の可能性を示します。

自分自身の話し方を改善する必要性を育む。

装置：分析用テキスト (印刷)、スライドプレゼンテーション。

授業中

組織の瞬間。目標の設定。

私たちは皆、本当に理解してもらいたいと思っていますが、それは常に起こるのでしょうか？私たちは自分の考えや感情を表現するのがいつも簡単ですか? どうして...と思うのですか？

確かに、私たちは感情などを表現するための言葉が足りないことがあります。

でも皆さん、そのような言葉はありますが、どうやって使えばいいのかわかりません。 V.シェフナーには次のような詩があります。

ロシア文学は滅びつつある、

会話の美しさ。

未知の世界へ後退する

ロシアの奇跡のスピーチ。

何百ものネイティブで適切な単語、

鳥かごの中の鳥のように閉じ込められ、

彼らは分厚い辞書を読みながら居眠りをします。

彼らをそこから出させてください

日常生活に戻り、

つまり、そのスピーチは人間の奇跡であり、

最近は貧乏じゃない。

Ⅱ。学んだことの繰り返しと定着。

1. 正面の仕事。

多くの達人は、適切な言葉を見つけるのは難しい、「心はどうやって表現できるのか！」と言いました。 - F.I.チュッチェフは叫んだ。 (スライドNo.2)

外見的には魅力的ではありませんでしたが、精神的には美しかった男性であり、それが彼の作品に見られます。人間の美しさは外見だけではなく、自分の考えを表現する能力にもあります。なぜなら、人の考えはその人の精神生活の本質だからです。私たちにとって高い精神性の例は、言葉の賜物を持ち、喜びや興奮をもたらす鮮やかなイメージを伝える人々です...

教えてください、私たちの言語のどのような手段が感情に影響を与えるように設計されていますか?

（表現手段）。

別の言い方では「パス」とも呼ばれます。どのようなトレイルを知っていますか？

(生徒が単語に名前を付け、教師がこれらの比喩の名前をスライド 3 で明らかにします)。

2. 用語の口述筆記。

次に、詩的な文章の中の比喩を見つけてください。

（文章を読み、生徒は番号の後に用語を書きます）

(スライド No. 4 ～ 7)

1. 今日の夜明けの声は何ですか?

泡状の桜雲に！（E.アサドフ）。

2. 静かに葉を落とす木のように、

そこで私は悲しい言葉を投げかけます。（S.エセーニン）。

3. 紅葉が風に舞い、

秋の葉は警戒して叫びます。

「すべてが死につつある、すべてが死につつある！

あなたは黒人で裸です

おお、私たちの親愛なる森よ、

君の終わりは来たんだ！」（A.マイコフ）。

4. 白い炎の中で茂みが曲がる

氷のような眩しいバラ。（A.アフマートワ）。

どのような軌跡を記録しましたか? (スライド No. 8)

答え：

比較

擬人

比喩

Ⅲ . 新素材の説明。

1. 比喩の紹介。

みなさん、これらの道はどれも美しく、明るく、独自の方法で表現力に富んでいますが、そのうちの 1 つは他の道を含む可能性があり、ここにリストされているものの中で最も容量が大きいです。それに名前を付けます。 （比喩）

今日はこれについてお話します。

L.ウスペンスキーはこの言葉を「最も驚くべき武器」と呼んだ。そして、それぞれの武器は、それを可能な限り深く研究し、達人のように扱う人の手にかかると最大の利益をもたらします。そして、熟練とは、それがどのように機能するのかを微妙な点まで理解することを意味します。「メタファー」という言葉に戻りますが、「メタファー」とは何でしょうか？

(スライド番号 9)

比喩 - イメージを作成するために、比喩的な意味で単語または表現を使用すること。

その根拠は何でしょうか？ （比較）

直喩は独立した比喩ですが、比喩とはどう違うのでしょうか？

(比較では 2 つのオブジェクトがあり、比較接続詞がありますが、比喩では 1 つのイメージがあり、比較語はありません)。

比喩が比較に基づいている場合、比喩を作成するには、まずオブジェクトを何かと比較する必要があります。比較するとはどういう意味ですか?

(個々の特性に基づいて類似点を見つけます)。

言い換えれば、関連付けを定義します。人々は長い間、スピーチをより明るく、より表現力豊かにする方法を見つけようとしてきました。どの民話作品が比喩に基づいているか覚えていますか? (パズル)。

謎を推測し、その創造にどのような物体や現象が関係しているかを判断してください。 (スライド番号 10)

1. 5 人の兄弟は年齢は同じですが、身長が異なります。

2. 庭の真ん中に干し草の山があり、前に熊手、後ろにほうきがあります。

3. その老人は赤い帽子をかぶっています。

詩的な比喩は最も表現力豊かです。ここでは、アフマートヴァとヴィソツキーの詩からの鮮やかな例を取り上げます。 (スライド番号 11)

「ここで孤独が私を網に捕らえました。」 A. アフマートワ

「魂は氷の地殻の下で凍り付いている。」 V. ヴィソツキー

なぜヴィソツキーは死んだ魂を、例えばコンクリートやセメントではなく、氷の地殻に例えたと思いますか?

(氷は溶ける、温かい言葉で魂は生き返る…)

詩人は、自然現象のイメージを作成するために比喩をよく使用します。ごく最近では、音を書く技術（頭韻と協和音）を使ってミニチュア「雨の音」を描きました。

今日はこの現象を利用した画像作成に挑戦してみましょう。「雨」という単語から連想系列を作成します。

（生徒たちの答え）。

さあ、言葉の達人たちが雨をどう見たのか聞いてください...

(教師は文章を読み、同時にスライド 12 ～ 13 を開きます)

1. 雨が大きな豆を落としている（N. ザボロツキー）

2.そして、輝くパリ全体に雨が降り注ぎ、そのたてがみを広げました（V.ルゴフスコイ）。

3. 臆病な雨が濡れた足で落ち葉を味わう。 (V.ルゴフスコイ)

4. 雨は糸のように高くて細い巨大な竹馬の上を歩きました。 (S.キルサノフ)

2. 換喩とシネクドーシュの紹介。

比喩の一種は、換喩そして シネクドーシュ。 それは何ですか？ (スライド番号 14)。

- 換喩 – 比喩、あるオブジェクトの名前の代わりに、隣接性による関連付けによってそれに関連付けられた別のオブジェクトの名前が与えられる比喩。

換喩では、接続は次のようになります。 (スライド番号 15)

物体とその物体を作る材料との間。

活動の場（社会的行事、組織）とそこにいる人々の間。

行為（またはその結果）とその行為の手段との間。

場所とそれに関連する出来事の間。

以下の詩的テキストから換喩の例を見つけて、それらの関連性を判断してみましょう。 (スライド番号 16)。

1. 私は『アプレイウス』を喜んで読みましたが、キケロ（A.S. プーシキン）は読みませんでした。

2. 口の中で燻製された琥珀 (A.S. プーシキン)

3.株が光ります。屋台と椅子 - すべてが沸騰しています（A.S.プーシキン）

4. 暴力的な襲撃により、彼は彼らの村と畑を剣と火で滅ぼすことになった（A.S. プーシキン）

5. ロシア全土がボロディンの日を覚えているのは当然のことだ（M.Yu. レルモントフ）

6. 私は皿を3枚食べました（I.A.クリロフ）

さて、シネクドーシュについて話しましょう (スライド番号 17)

シネクドーシュ –この使用法:

複数ではなく単数。

単数ではなく複数。

全体の名前ではなく部分の名前。

特定の名前ではなく一般的な名前。

属名ではなく種名。

(スライド番号)

- 以下のテキストでシネクドーシュの例についてコメントしましょう。

A) 何よりもペニーを節約しましょう (N.V. ゴーゴリ)

B) 家族のために屋根が必要です (A.I. ヘルツェン)

B) みんなで見てるよ

ナポレオン (A.S. プーシキン)

D) さて、座ってください、著名人（V.V.マヤコフスキー）

D) そしてフランス人が夜明けまでどれほど喜んでいたかが聞こえました(M.Yu. レルモントフ)

IV. 統合。

1. テキストを扱う。

テーブルの上には詩の一節が置かれています。比喩、換喩、シネクドーシュを区別し、それらがどのように感じたかを説明しながら、好きなものを読んでください。

(文章を読んだり、テキストを印刷したり):

1. 初雪が降って木々のまつげが逆立った。

森にも野原にも沈黙、沈黙があります。

私の心は今、どれほど彼女の歌を必要としているのでしょう！

N.リレンコフ。

2. 道は赤い夕べを想った、

ナナカマドの茂みは深さよりも霧がかかっています。

小屋の老婦人の顎の敷居

沈黙の香りの塊を噛み砕く。

S・エセーニン

3. 彼女は欺瞞に恋をした

リチャードソンもルッソも。

A. プーシキン

4.いいえ、私のモスクワは行きませんでした

罪悪感のある彼に.

5. 帽子は新聞を読むのに熱心でした。

イルフとペトロフ

2. 詩的な口述筆記

あなたは水の上で何をお辞儀していますか、

柳、頭のてっぺん？

そして震える葉っぱ、

貪欲な唇のように、

流れている小川を捕まえていますか？

たとえ衰えても震えても

あなたの葉はすべて川の上にあります。

しかし、小川は流れ、水しぶきが飛び散り、

そして、太陽の光を浴びて輝いて、

そしてあなたを笑います

F.I. チュッチェフ

この詩を読んだとき、あなたの心にどんなイメージが浮かびますか?

これにはどのような視覚的および表現手段が役立ちますか? 詩からその軌跡を書き留めます。

Ⅳ . レッスンをまとめると

今日私たちは、比喩、換喩、シネクドーシュという、言語の 3 つの比喩的および表現手段を知りました。

なぜそれらが必要なのか、作家や詩人はどのような目的でそれらを使用するのでしょうか? ( これらの手段の助けを借りて、作家や詩人は明るくカラフルな絵を描き、思い出に残るイメージを作成し、私たちは彼らが書いたものすべてを視覚的に想像します。したがって、詩人や作家は言葉の芸術家とも呼ばれます。）

V . 反射。

皆さん、今日私たちは有名な詩人からたくさんの比喩を聞き、詩の中でそれらを見つけ、自分たちでそれを作りました。一番気に入ったものを紙に大きな文字で書いてもらいます。

（3人がボードに置きます）。

プロのサンプルの中にあなたの作品、創造性、発見がここにあることをとても嬉しく思います。優れた比喩を生み出すのは非常に困難であり、アリストテレスは比喩は天才の特徴であると言いました。しかし、人々に対して、母親に対して、女性に対して、自然に対して、愛に心を開いている人は、詩の声に応えるでしょう。

VI . 宿題：

ロシア文学の作品から比喩、換喩、シネクドーシュの例を書き出します。

換喩(metonomadzo - 名前の変更) - 単語が意味する多かれ少なかれ実際の概念やつながりの連続性によって単語がまとめられる一種の比喩。

一方、比喩は、実際には相互に関連性がなく、互いに独立した、そのような思考対象の比較や類推に基づいています。換喩オブジェクト間の実際の接続、実際の関係に基づいています。 2 つの思考対象を論理的に隣接させるこれらの関係は、異なるカテゴリに分類することができます。

原因と結果、ツールと結果、作者とその作品、所有者と所有物、素材とそれから作られた物、内容物と内容などの間には密接な関係が存在します。このような関係にある概念は、音声の中で交互に使用されます。

例えば：
1. 結果ではなく原因: 火事で村が破壊された
2. アクションではなくツール: なんて生き生きとしたペンでしょう！
3. 著者 - 作品: プーシキンを読んだ.
4. 所有者 - 財産: 隣人が燃えている！
5.素材・物： キャビネット全体が銀で満たされています。「銀で食べたわけじゃない、金で食べたんだよ」
6. 内容: 3コースランチ。二皿食べました。

K.M. シモノフの詩の一つに次のように書かれています。 そしてホールは立ち上がり、ホールは歌い、ホールは簡単に呼吸する」最初と二番目の場合、単語は ホール手段人の、3番目に - " 部屋».

例換喩言葉の使い方です 講堂、クラス、学校、アパート、家、工場人を指名すること。

単語は、材料とその材料から作られた製品を説明するために使用できます ( 金、銀、青銅、磁器、鋳鉄）。スポーツ解説者はよくこの手法を使用します。 私たちの選手は金と銀を獲得し、銅はフランスの選手に贈られました。».

存在する いくつかの種類の換喩 、最も一般的に使用されるものは次のとおりです。

例えば：

アプレイウスをすぐに読む（の代わりに： アプレイウスの著書『黄金のお尻』), シセロ読んでない。 (A.プーシキン)

何年も経って、いつかコンサートホールで

彼らは私のためにブラームスを演奏してくれるでしょう、そして私は悲しくなるでしょう。

私は震える、6つの心の結合を思い出すだろう、

散歩、水泳、庭の花壇。(B.L. パステルナーク) (ヨハネスブラームスは 19 世紀のドイツの作曲家であり、彼の作品のことを指します)。

2) または逆に、特定の著者 (または人物) が推測される作品または伝記の詳細についての言及

例えば：
学校に行けばすぐにわかるよ
どうやってアルハンゲリスクの男（つまり、ロモノーソフ）

あなた自身と神の意志によって
知的で偉くなった。
(N.ネクラソフ)

3) 人や物体そのものについて言及するのではなく、人や物体の特徴を示すもの(詩における換喩の最も一般的な形式)

例えば：
彼らから映る狂気の英雄、
大勢の家の使用人たちの中に一人で、
トルコ軍が騒々しく攻撃しており、
そして彼は辞めたつくしの下の剣（つまりトルコ人に降伏した）
(A.プーシキン)

どこかの路上でしか聞こえない
孤独にさまようアコーディオン (「アコーディオニスト」の代わりに)
(M.イサコフスキー)

彼はボートをヴェルサーチのウェットスーツと交換した
「クルスク」以降のハッチング主要なものについての古い歌.
（N. ボロンツォワ＝ユリエワ「幽霊かと思った」）

最後の例では、「主題」は 2 つの感覚、つまり潜水艦の悲劇です。 クルスク「そして面白いテレビ番組」 主要なものについての古い歌」どちらも世間の反響は大きかったが、詩の作者によれば、エンターテイメントへの関心は現代社会悲劇よりも高い。

それは似ています換喩ブロックの詩の中で「 鉄道で»:
黄色と青は沈黙した。
緑の人たちは泣きながら歌いました。

３等車両は、緑色。車両の色は社会の階級を表しています。

したがって、「 クルスク" そして " 曲» は、現代社会における特定のプロセスを指します。 換喩的に 、なぜならサブテキスト、つまり背景は、類似性によってではなく、世界的な社会現象から特定の出来事に移すことによって作成されます。

私たちはオレンジの入ったカクテルを食べました
壁と唇を洗います。
（ミハイル・ゴファイゼン） クリスマスが２回、新年が２回….»)

この場合、「」の下に、 スプルース" そして " オレンジ「彼らの匂いは暗示されています。つまり、オブジェクトのプロパティからオブジェクト自体への逆換喩的伝達が存在します。

4) オブジェクトのプロパティやアクションを別のオブジェクトに転送し、それを利用してこれらのプロパティやアクションを発見します。

例えば：
シューという音泡状のメガネ （の代わりに グラスの中でワインを泡立てる）（A.プーシキン」 青銅の騎士»)

ギレイは目を伏せて座っていた、
彼の口の中の琥珀が煙った（の代わりに " 琥珀色のパイプ»)
（A.プーシキン「バフチサライの泉」）

このタイプ換喩特徴的な単語（形容詞と動詞）の意味の変化を、それらが特徴づけるオブジェクトの連続性に基づいて表します（意味の二次換喩化）。比較する " アイロンをかけたスーツ" そして " アイロンをかけられた若者"; 定義された名前の意味上の近接性によって引き起こされる定義の互換性の拡張も比較してください。 「大胆な目の表情」、「大胆な表情」、「大胆な目」、「大胆なロルネット」.

例えば： 「私はローグネットを彼女に向けましたが、私の生意気なローネットが彼女をひどく怒らせていることに気づきました。」（M.レルモントフ）、「生意気な」という形容詞は行為の手段ではなく俳優を特徴づけます。これは次の例で説明できます。

パイクパーチのパイクパーチコマンド
聾唖のひれ
私に迫ってくるでしょう...
(ジュリア・ボルト「運命は裁かれた…」)

副題「聾唖" ここ 換喩的な を特徴づけるものではないので、ひれ「、あ」 ザンダー」と、テレビ画面の手話通訳のようにヒレを使ってジェスチャーをします。ここで私たちは複雑な比喩的な構造を扱っています。 ザンダー「比喩的に聾唖者に例えられ、彼のヒレは手のようなもの、そして」ひれ「換喩を通して、彼らは元の比喩の特徴を獲得します。

この起源換喩それは明らかであり、安定したフレーズから、第 4 のタイプの一般的な換喩から派生したものです。 愚かな唇"、特に " の意味で使用されます。 唇は沈黙している"したがって、" 耳が聞こえないひれ» - « 聾唖のひれ».

うまく使えば換喩それは「」で定義されたシンボルに発展します。 詩辞典「A.クビアトコフスキーは、「本質的な共通性と関連性に基づいて、芸術家によって再現された現実のさまざまな計画を結び付ける（接続する）多値の客観的なイメージ」として表現されています。

換喩単語の形成過程における要素の 1 つです。換喩的な変換の結果、その言葉は新しい意味を獲得します。したがって、行動を表す単語は客観的な意味を受け取り、行動の結果または場所を示すために使用されます。 「構図」、「ストーリー」、「作品」、「種まき」、「座り」.

したがって、換喩語彙の発達を促進します。このプロセスは複雑で、時には何世紀にもわたって続き、同じ単語がどんどん新しい意味で豊かになっていきます。

例としては「」という言葉があります。 ノード」、古代においてさえ、転写によって、長方形の材料に結び付けられた物体の意味を獲得しました。しかし、「」という言葉の意味の発展 ノード「それはそこで終わりではなく、今日の辞書には、たとえば次のような「換喩」の意味が記録されています。 交差点、線、道路、川の合流点 等々。; 何かに集中するための重要なポイント。密接に相互作用する部品の組み合わせであるメカニズムの一部 .

換喩説明文を次の 1 つの単語に置き換える機会が得られるため、スピーチの労力を節約できます。 スタジアム" の代わりに " スタジアムに座っているファン», « 初期のレンブラント" の代わりに " レンブラント初期あなたの創造性の」このプロパティは説明します幅広い用途日常の口語スピーチにおける換喩。私たちは、多くの場合、気づかないうちに換喩を使用します。

例えば： マグカップを飲む （の代わりに " ビール一杯»), ソローキンを読む （の代わりに " ソローキンの本»), テーブルの上に磁器があります （の代わりに " 磁器食器»), ポケットの中の銅のジングル （の代わりに " 銅貨 »), 頭痛薬（の代わりに " 頭痛のために»).

拡張された換喩 (換喩的ペリフレーズ) - 換喩に基づいた、寓意的な話し方全体。

拡張された換喩は、大きな詩の部分、さらには詩全体を通して明らかになります。

「」の典型的な例 エフゲニア・オネギナ»:
彼は物をかき回す気はなかった
時系列の塵の中で
地球の歴史。
（つまり、私は歴史を勉強したくありませんでした）。

拡大された換喩を説明するために、マリーナ・ツベタエワとユリア・ボルトの詩からの 2 つの断片を考えてみましょう。
...そして、もし心が折れそうになったら、
医者なしで抜糸、 -
ことを知っている心から - 頭からがある、
そこには斧 - 頭から...
（マリーナ・ツベタエワ「夜明けは燃え尽きるまで燃えた…」）

痛みが溢れ出す -
心も脳も苦い。
(ジュリア・ボルト「ライトニング」)

ツベタエワの四行詩とユ・ボルトの対句の両方を拡張されたパスとして考えると、元の表現の意味に応じて意味がどのように変化するかを発見できます。ツベタエワは日常的な比喩を展開しました。 心を引き裂いて"、近い、意味はほぼ同じです安定した発現 « 心の痛み「したがって、心の痛みからは」薬» - « 頭"、つまりボルトは人気のフレーズを展開しますが、その要素の 1 つは日常の換喩です。痛み「、回って」 痛みでいっぱい「過密状態に。どちらの場合も、日常の換喩「心臓「同じ意味で感情の集中の象徴として、しかし思考の集中の象徴として、ツベタエワはこの言葉を使用します」頭「そしてユウ。ボルト - 」脳».

4 行目で、ツベタエワは突然、拡張された比喩から換喩の実装に移ります。頭「そして、日常の換喩からのユウ・ボルト」苦味" は動詞を形成しますが、これまでは文字通りの意味でのみ使用されてきました。結果は違う内容になりました。

ツベタエワは、ロシアの詩の伝統である理性と感情を対比させ、理性は感情よりも勝つことができ、心の痛みは理性によって克服できると主張していますが、彼女は次の表現からも来ています。 心を引き裂いて「」という表現に近い意味です。 心の痛み」、一方、ユウ・ボルトは最初は過剰さ、痛みの超越性を示しており、それは単語の接頭辞によって示されています。 混雑した」それが理由です " 脳「そして「心」」理由" そして " 感情「ユウの詩では。ボルトは対立していませんが、コンマで区切られているだけで、共通の動詞を使用して結合されています」苦い».

ユウ・ボルトは、精神的な動揺と意識の混濁が組み合わさったとき、痛みが感覚だけでなく精神にも影響を及ぼしたとき、本当に吐き気や口の中に苦い味を感じたときなど、過度の痛みの状態を描いています。温度が上昇する等の場合があります。

したがって、動詞「 苦い味がする「これは、日常的な換喩、つまり名詞に基づいて形成された、まれなタイプの口頭換喩です」苦味」と同時に、文字通りの意味でも使用されます。

シネドチェ– 換喩の一種、対応する概念間に定量的な関係がある場合に、ある単語を別の単語の代わりに使用すること。

例共鳴子供の詩から:
そして周囲はこんな騒ぎになっている――
あなたには何も理解できないでしょう
彼らはお父さんとお母さんを急いで通り過ぎます、
ブレザー、ジャケット、帽子。
精肉店から
ジーナおばさんが走って来た。(I.レズニコワ)

この一節を文字通りの意味で解釈すると、彼らは人々と一緒に通りに沿って急いでいたことがわかります（ お母さん、お父さん、ジーナおばさん）また物事（ ジャケット、ベスト、帽子).

使用する共鳴衣服の名前は、その衣服を着ている人を指す比喩的な意味で使用されることがあります。

ごくありふれた シネクドーシュの種類:

1. 現象の一部は、全体という意味で名前が付けられます。

例えば： すべての旗が私たちを訪問します（A.プーシキン）。あらゆる国の旗を掲げた船。

2.部分の意味における全体。

例えば：
ファシストとの殴り合いのワシリー・ターキンはこう言う。
- ああ、お元気ですか！ヘルメットをかぶって戦う？
まあ、人々は卑劣ではありませんか？

3. 一般的、さらには普遍的という意味の単数。

例えば： そこでは奴隷と鎖に縛られうめき声をあげる男がいた。(M.レルモントフ) ここからスウェーデンを脅迫します。（意味 - スウェーデン人)

4. 数値をセットに置き換える:

例えば：
今は元気でいてね
証明したいという熱意をもって、
プラトーノフが所有できるものは何ですか
そして機転の利くニュートンたち
ロシアの大地が生む。(M.V.ロモノーソフ)

何百万もの皆さん。私たち - 闇、闇、そして闇(A.ブロック)

5. 一般的な概念を特定の概念に置き換えます。

例えば： ...何よりも、注意して 1 ペニーを節約してください。これが最も信頼できるものです。同志や友人はあなたを騙し、困っている人は真っ先にあなたを裏切るでしょうが、あなたがどんな困難に陥っていても、一銭もあなたを裏切ることはありません。あなたは何でもするでしょう、そしてあなたは1ペニーで世界のすべてを失うでしょう。(一般的でより広い概念であるお金の代わりに、特定の概念が使用され、より狭い概念はペニーであり、複数形の代わりに単数形が使用されます)

ペニーで勝ちましょう！とても良い！(V.マヤコフスキー)

6. 特定の概念を一般的な概念に置き換えます。

例えば：
目から涙が出る- (これは複数形を指します - 涙)
暑さで気が狂ってしまった
でも私は彼に言いました
サモワールの場合:
"良い、
座ってください、照明者！(太陽という狭い概念の代わりに、より広い一般的な照明という概念が使用されます)

シネクドッシュの主な機能 物体を、その特有の詳細、特徴的な特徴の表示によって識別することにあります。

したがって、識別換喩(共鳴 ) の定義が含まれることがよくあります。シネクドーシュの典型的な機能は、文の名目上のメンバー (主語、目的語、住所) です。

例えば： おい、ひげ！しかし、ここから邸宅を通らずにどうやってプリーシュキンまで行くことができるでしょうか？（ゴーゴリ） おい、傘！杖に道を譲ってください。鼻眼鏡も彼女にぴったりフィットします（ユーモラスな詩から）。

使用共鳴実用的（状況的）または文脈的に決定される：通常、私たちは話者の知覚領域に直接含まれる（上記の例を参照）か、口実の中で特徴づけられるオブジェクトについて話します。

人に名前を付けるには パナマハット、キャップまたは帽子、まず受取人に頭飾りについて知らせる必要があります。

例えば：馬車の私の向かいにはパナマ帽をかぶった老人が座っていて、その隣には派手な帽子をかぶった女性が座っていた。パナマは新聞を読んでいた、かなり軽薄な帽子はいちゃいちゃしてた彼女の隣に立っている若い男と。

シネクドーシュ、したがって、照応的です。口実に焦点を当てた。したがって、物語の世界に何らかのオブジェクトを導入する存在的な文やそれに相当する文では使用できません。だから、おとぎ話を言葉で始めることはできない 昔々あるところにいました (1つ) 赤頭巾ちゃん。このような導入は、擬人化された帽子についての物語を前提としていますが、頭に赤い帽子をかぶった女の子についての物語ではありません。

状況に応じて決定される換喩の場合、主語の割り当てが変更されても、単語の文法的および意味的一致の規範には影響しません。

例えば： キャップが心配になった(男のこと) ウィスカーが怒った （1名程度）。

定義は通常、以下に含まれます。換喩そしてその表示（指定されたオブジェクト）に帰することはできません。古い帽子、ファッショナブルなブーツの組み合わせでは、形容詞は衣服のアイテムを特徴付けるものであり、その人を特徴付けるものではありません。 換喩の表示 。これにより差別化が図れます換喩(共鳴）主格比喩からのものであり、その定義はしばしば外延を特に指します。 古いペッパーシェーカー（悪人の老男のこと）。

特徴的な詳細によるオブジェクトの指定は、状況に応じた指名だけでなく、人、動物、愛称、あだ名、固有名の情報源としても機能します。和解: クリヴォノス白い牙、ベロロビー、ピャチゴルスク、キスロヴォツク、ミネラーリヌィエ・ヴォーディ.

換喩の原則は、次のような姓の根底にあります。 コソラポフ、クリヴォシェイン、ドルゴルーキー.

換喩このタイプは、よく知られた口語スピーチや文学文章でよく使用され、ユーモラスな効果を実現したり、グロテスクなイメージを作り出したりすることができます。

状況に応じた換喩 (共鳴 ) 述語の位置では一般的ではありません。つまり、特徴的な機能を実行しません。ただし、部分（全体の構成要素）の指定に定性的または評価的な意味合いが含まれている場合は、述語として機能することがあります。したがって、メトニミーはメタファーに変換されます。

例えば： そして、あなたは帽子であることが判明しました(つまり、失敗者)、 はい、彼は靭皮靴です（教養のない人）。

のような比喩 帽子、靭皮靴、頭（意味的には「」 賢い人 ") は、名前を部分から全体に移すという換喩の原理に基づいています。

例えば：スノーデンが筆頭だよ！ – 答えたリクエストされたベスト。 - しかし、あなたが何を言おうと、率直に言っておきます - チェンバレンもまだ頭がおかしいです。肩を上げたピケベスト（I.イルフ、E.ペトロフ）。

以下のテキストは、換喩と比喩の機能的な違いを示しています。換喩 (ベスト、ピケベスト) スピーチの主題、比喩 ( 頭）が彼の特徴です。

物体との絶え間ない接触を反映し、換喩を類型化し、多意味単語の意味モデルを作成します。換喩的変換の結果、単語に新しい意味が現れますが、意味論では単語を根本的に組み合わせることができます。他の種類意味: 属性、出来事、主題 (抽象的および具体的)。

したがって、アクション名は、アクションの結果または場所を示すために定期的に使用されます。主語の意味を取得: 作曲、出発、物語、仕事、植える、種をまく、座る等々。

換喩の伝達が単語形成タイプ内で実行される場合、その結果は接尾辞の多義性になる可能性があります (たとえば、接尾辞 -アニー、-エニー).

オブジェクトの隣接性によるオブジェクトの関連付け、および論理的な近接性による概念の関連付けは、それによって意味のカテゴリーの接続性に変わります。この種の換喩は主格的な目的を果たし、言語の語彙的手段の発展に貢献します。

ただし、換喩的な意味の使用は制限されたままであることがよくあります。それで、魂という意味で人間», 銃剣という意味で歩兵», 頭という意味で 家畜部隊" は数を数える場合にのみ使用されます。 五人の子供たちの魂、百頭の群れ。

換喩構文上の接触に基づいて生じ、テキスト圧縮の結果であるが、単語の新しい語彙的な意味を作成することなく、使用条件へのある程度の依存性を保持します。

例えば、 「トルストイの作品を読んで（愛し、探求して）」「」という文に置き換えることができます。 トルストイを読む（愛、研究） "、しかし言うのは間違っていますそして書く： " トルストイがロシアの生活を語る";

オファー " 美術館にはレンブラントの絵画が 2 枚あります「文に置き換えることもできる」 美術館には2つのレンブラントがあります "、しかし言うのは間違っていますそして書く： " あるレンブラントは老婦人を描いています".

特にコンテキストと強く関連する換喩ここでは、述語に基づいた状況の完全な指定がオブジェクトの名前に還元されます。

例えば： 頭痛薬 - 頭の丸薬 ; どうしたの？ - 心臓（意味的には「」 私の心が痛いです»), ラウンドテーブル（意味的には「」 ラウンドテーブルディスカッション») 興味深かった .

具体名詞は、時間的接続詞、使役接続詞、譲歩接続詞の後に出来事の意味を受け取ります。 電車のせいで遅れる、スキーで疲れた .

下換喩場合によっては、直接の目的語または期待される結果に対する動作の焦点に応じて、口語音声の特徴である動詞の意味論の変化も要約されることがあります。比較する： 草を刈って干し草を作り、鶏肉を調理してチキンスープを調理する.

換喩この種の言語は、主に口語やカジュアルなスピーチで単語を使用する意味論的な可能性を拡大する手段として機能します。

に換喩また、特徴的な単語 (形容詞や動詞) の意味が、それらが特徴づけるオブジェクトの連続性に基づいて変化することを指すことも通例です (意味の二次換喩化)。比較する： アイロンをかけたスーツそして アイロンをかけられた若者 ; 定義された名前の意味的近接性によって引き起こされる特徴的な単語の組み合わせ可能性の拡張も比較してください。 大胆な目の表情、大胆な表情、大胆な目、大胆なローネット.

例えば： 私はローグネットを彼女に向けて、私の生意気なローネットが彼女をひどく怒らせたことに気づきました。（レールモントフ）、形容詞はどこにありますか 大胆な行為の手段ではなく、俳優を特徴づけます。

換喩の現象は、語彙学、意味論、文体論、詩学で考慮されています。

現象の誤解によるもの換喩さまざまな面白い状況が発生する可能性があります。ドアの警備を任命された男性に関する有名なジョークがあります。彼はしばらく座って座っていましたが、それからドアの蝶番を外し、与えられた指示を誠実に履行していると思いながら、ドアを使って仕事を始めました。この男はそれを考慮していませんでした ドアを守る この場合の意味は ドアの後ろの部屋を守る(つまり、命令を策定する際に換喩が使用されました)。

不適切な使用例は次のとおりです換喩。ある学生は、博物館保護区を訪れた後、A.S. ミハイロフスキーのプーシキンはエッセイの中で次のように書いている。 プーシキンはバイロンをとても愛していました、それが彼がそれをテーブルの上に掛けた理由です」不気味な写真！ご存知のとおり、私たちはプーシキンのオフィスに実際に飾られている偉大なイギリスの作家の肖像画について話しています。この場合、換喩は比喩的な意味で認識できないため、不適切であることがわかります。

多くの場合、詩的なイメージは複雑な語彙意味構造を表しており、2 通り、さらには 3 通りに解釈できます。この例としては、レルモントフの詩「帆」は、すでに詩的なイメージの多様性と曖昧さを示す教科書的なイラストになっています。そこで、「」という言葉帆この詩の「」はシネクドーシュ(" ボート» - « 帆")、換喩として (" 誰かがボートに乗っている» - « 帆")、そして比喩として (" 人生の海の誰か» - « 帆»).

ペリフレーズ

次のページへ

マリーナ・モキナ

オルガ・ソロヴィヨワ

比喩？換喩？シネクドーシュ？

前回の記事では、統一国家試験の準備のためのコレクションの著者兼編集者による言語カテゴリ「一般言語」-「文脈」の解釈の問題について触れました。この資料では話しましょう 3つのタイプだけを区別する問題について比喩的な意味、または 3 つの「主要な」比喩: 比喩、換喩、シネクドーシュ。学校卒業生の間で、スコアの点で最も難しく、最も「高価」なタスクの 1 つであるタスク B8 を完了するときに、このスキルを使用する必要性が生じます。

私たちは 24 の KIM コレクションを分析しました。その中で、比喩 (比喩、換喩、シネクドーシュ) の 1 つを定義する際に、私たちの観点からすると曖昧な答えを含む 25 のレビューの断片 (タスク B8) が見つかりましたが、統合現象のいずれかです。 1 つの語彙単位内に複数の比喩が存在するか、または 1 つのテキスト内に複数の比喩が存在することが観察されます。一見すると、そのような例の数は少ないですが、各コレクションに答えがあいまいな可能性のある選択肢が少なくとも1つある場合、試験の選択肢を編集するときに不正確の可能性について疑問が生じます。

読者に私たちの懸念と主張を明確に理解してもらうために、まず理論に移り、次に具体的な例に移りましょう。

芸術的なイメージの作成における単語の意味の相互作用は、比喩という一般名で言語において長い間研究されてきました。

多種多様な比喩とその機能により、多くの分類が生まれました。ここでは、隠喩、換喩、シネクドーシュなどの比喩の分析にのみ限定します。

科学的な言語文献を使用すると、これら 3 種類の比喩的な意味を研究し、区別することができます。しかし、私たちは比喩に特化した作品に出会うことがほとんどです。これらは、V.M. Zhirmunsky、G.N. Sklyarevskaya、N.D. Arutyunova (私たちの研究では彼女の理論的原則に依存しています) およびその他の科学者の作品です。換喩転移の問題に関しては、この問題に関する最も完全な研究の 1 つは、形容詞の換喩に特化したマリーナフセヴォロドヴナサンダコワの博士論文です。シネクドーシュは実際には特別な記述の主題として機能せず、教育文献でのみ見られるか、換喩との関連でのみ言及されます。

まったく同じ状況が教育学校の文献でも見られることに注意すべきである。比喩的に言えば、メタファーは生まれつきの子供であり、換喩とシネクドーシュは継娘である。しかし、これは非常に理解できます。これは言語自体の発展の客観的な図です。しかし、小学生がすべてを同じように上手に学び、実際にこれらの比喩を区別できるスキルを身につけるのはどのような感じでしょうか?! 主な問題はこれです。しかしそれだけではありません。さらに、私たちはロシア語の「偉大で強力な」言語について話していますが、その能力と芸術家の才能のおかげで、驚くべき驚きをもたらします。そして、芸術的 (またはジャーナリズム的) テキストにおける意味論的な変容は、まったくの驚きです。しかし、彼らが学童を追い越す前に、定義と類型に戻りましょう。

比喩を定義する作業において、私たちは言語学的に同意します。百科事典。比喩とは、「あるクラスのオブジェクト、現象などを表す言葉を使用して、別のクラスに含まれるオブジェクト、または別のクラスのオブジェクトの名前を特徴付けたり名前を付けたりするための比喩または発話の仕組み」です。何らかの態度で与えられたものに対して。」

比喩が、実際には相互に関連しておらず、互いに独立した思考の対象の比較や類推に基づいている場合、換喩は対象間の実際の関係に基づいています。換喩とは「... あるクラスのオブジェクトまたは単一のオブジェクトから別のクラスまたは個々のオブジェクトへの名前の定期的または時折の転送で構成され、連続性、連続性、あるオブジェクトへの関与によってデータと関連付けられる、比喩または発話のメカニズムです。状況。"

学校や大学の教科書から判断すると、換喩は名詞で最もよく観察されます。しかし、特殊な科学文献、たとえば M. V. サンダコヴァの作品では、形容詞の換喩の問題が展開されています。

MV Sandakova 氏は、不動産名の譲渡には次の変更が伴うと述べています。

合併症の意味: 口ひげのない若者(若い + ひげのない); 緑の果実(未熟/未熟 + 時には緑色); 彼はもう大きくなった（年齢別人物）など。

因果関係: おしゃべりな（おしゃべりすぎる）そして おしゃべりな（秘密を守ることができない） - 最初の直接的な意味は原因を表し、換喩的な意味は2番目 - 結果を表します。 うらやましい（羨望の対象となる）そして うらやましい（美しい、とても良い、自分自身が望むことができる） - 最初の意味は結果を表し、2番目の換喩的な意味は原因を表します。

条件付き効果の関係: 大声で（大声で叫んでいる）そして 大声で（大声で話す、議論するのが好き、など） - 最初の直接的な意味は状態を表し、2 番目の換喩的な意味は結果を表します。

M.V.の作品から換喩形容詞の例をいくつか挙げてみましょう。サンダコバ: 不機嫌な鼻、気のいいハゲ、悪意のあるひげ、愚かな頭、慈悲深い同情、従順な冷静さ、純粋な率直さ、横柄な威張り、酔っぱらった喧嘩、知的な議論、等

学校のカリキュラムに目を向けましょう。一見、特に小学生の目には、与えられた例は比喩にすぎません。さらに、多くの例は擬人化された比喩、または単に独立した比喩としての擬人化を示しています（卑劣なひげ、愚かな後頭部など）。。さらに、学生は換喩的転移が説明辞書に記載されていないことを知っています。しかし、これは名詞にのみ当てはまります。指定された形容詞には「ポータブル」というマークが付けられていますが、一貫性がありません。 賢い本、賢い手- ゴミがある。 面白い壁紙- マークはありません、など... そして、このマークは形容詞に固有であることが多く、特に形容詞が定期的にカラフルな定義、つまり形容詞として機能するため、どの生徒もこのマークを比喩的な変換として受け取ることができます。

名前の換喩的伝達も動詞の特徴です。それはオブジェクトの連続性に基づいて行うことができます。結婚した： カーペットを打ち破る（カーペットがホコリを吸収し、叩き出します）、 彫像を注ぎ出す（彫像の材料となる金属を注ぎ出す）など。行為の連続性によって換喩的な意味が生じることもあります。例：「8時に店が開きます（＝取引が始まります）」（ドアのオープンが店の営業開始の合図となります）。

私たちの意見では、比喩的な意味の 1 つとしての換喩の問題に関連する理論的問題は、非常に複雑で多面的であるため、未開発です。

換喩とシネクドーシュの関係は依然として物議を醸している問題である。

シネクドーシュとは、「... 小さいものから大きいものへ（部分から全体、種から属、要素から集合へ）、およびその逆の連続性の原則に従った名前の変換に基づいた比喩です。換喩の一種。」連続性の要素により、シネクドーシュは換喩の一種とみなされます。しかし同時に、1 つの重要な状況が見落とされています。真の換喩は連続性、つまり一種の関連性に基づいており、シネクドーシュは対立の度合い (複数と単数、部分と部分) に設定された量的要因のみに基づいています。全体）。

さらに、シネクドーシュには逆説的な性質があります。記事「Synecdoche - 文体の継娘」V.L. ネイヤーは、「シネクドーシュでは、イメージの構造に含まれる概念の関係の逆説的な性質が特に鋭く感じられる」と書いている。この逆説の原理がシネクドケとメトニミーを区別します。一般的な言語学的なシネクドーシュでは、ネイティブスピーカーはこれを感じません：それらは必要ではありません手、およびこれらの手で特定の作業を実行できる人。そして、芸術的手段としてのシネクドーシュにおいては、その逆説は非常に強いものです。例として、V.L.Naer によって提供されたものを使用します。

1) 彼[ルージン]は目の端に群衆の脚を見たが、どういうわけか彼は特に光沢のあるグレーのストッキングをはいた女性の脚にイライラした。これら足明らかに何もない わからなかったゲームでは、なぜ彼らが来たのかは明らかではありません...（ナボコフ。ルージンの防御）。

2) 彼の に埋もれているグローブ,

そして彼はただの兵士でした、

合計すると、友人、単純な兵士、

タイトルも賞もありません。 (セルゲイ・オルロフ)

まず、これらのシネクドックは、個々の表現手段として非常に美的価値があります。第二に、外見的には、どちらも典型的な例です。1) 全体ではなく部分、2) 部分ではなく全体です。でも言葉の組み合わせは 私の足は理解できませんでしたそして 地球の中に埋もれている意味論的なパラドックスを引き起こし、これが最も強い感情的影響の原因となります。これらの例は、強力な表現としてのシネクドーシュの文体の本質を明らかにしています。芸術的媒体、一方、換喩（名詞の換喩を意味します）には原則としてそのような性質はありません。

学校や大学の実践では、シネクドーシュは比喩や換喩と同様に、独立したタイプの伝達として考えられています。同じ論理で、私たちはシネクドーシュを研究の中で扱います。つまり、私たちはそれを自律型の多義性（またはテキスト内の自律的な比喩）と見なします。

概念を「決定」したので、問題のある質問を提起する必要があります。その主な質問は、示された 3 種類の意味、または比喩を 1 つの語彙単位に統合することです。科学文献におけるこの現象は、混合現象または単に相互作用とも呼ばれます。

また、A.A. ポテブニャは『理論詩学』の中で、混合主義、つまり比喩の組み合わせの事実に注目したが、その相互作用のメカニズムそのものを無視した。

現代ロシア語における比喩の相互作用の特殊性の研究はまだ始まったばかりである。しかし、原則として、そのような事実は一部の作品に声明のレベルでのみ記録されています（Yu.M. Skrebnev、I.B. Golub、Yu.A. Bychenkova、Z.Yu. Petrovaなど）。

次に、シンクレティズムの問題に関連して、具体的な質問比喩的な意味（比喩）の区別/限定に関連する。

質問 1: 死んだ（乾いた）メタファーを比喩として（つまり比喩として）、それとも同音異義語としてどのように認定するのでしょうか？

コミュニケーションをとるとき、人々は原則として、消去された（乾いた、死んだ、化石化した）比喩の以前のイメージに気づきません。さらに、モノサウンド名を受け取った最初のオブジェクトと 2 番目のオブジェクトを比較することに気づかない場合があります。次に例を示します。 コクマルガラス、鳥(紙に印を付ける); クレーン（井戸から水を汲み上げる）。 アヒル（病人用のシッピーカップと虚偽の情報）など。

これらの例にどのような言語現象が含まれているかを判断するには、辞書を調べる必要があります。 S.I. OzhegovとN.Yu Shvedovaによるロシア語の説明辞書には、私たちが提供した単語の意味が記載されていません。 コクマルガラスそして鳥、ただし、「ポータブル」マークなしで他のすべての意味を示します。 O.S. アフマノワ著『ロシア語同音異義語辞典』では、最初の 2 つの例が単語の同音異義語として挙げられています。鳥(に減少鳥）そして チェックマーク(に減少 コクマルガラス）。ちなみに同音異義語の形は コクマルガラス、私たちには思われるように、口語的なスピーチでは、 チェックマーク: 私たちの意見では、これはいわゆる逆単語形成です。したがって、名詞の示された意味は、 コクマルガラスそして鳥同音異義語として定義し、単語の意味を定義する必要があります。 クレーンそして アヒル-おそらく無味乾燥な比喩として。母語話者、特に小学生には、「なぜ?」という質問をする権利があります。結局、与えられた言葉はすべてひとつからテーマ別グループ- 鳥の名前、なぜ言語で異なる行動をするのですか?

語彙の意味のトピックが大学の教科書でどのように扱われているかを知ることは、生じた疑問に答えようとする機会を与えてくれます。曖昧な単語は複数の意味を持つ単語であり、同音異義語は同じ形式を持つが意味がまったく異なる単語であることは、小学生なら誰でも知っています (または知っている必要があります)。しかし、多くの同音異義語がまさにその意味のために補充されていることを誰もが知っているわけではありません。多義的な単語ネイティブスピーカーには完全に独立した単語として認識され始めます。つまり、多義性が崩壊し、同音異義語が出現するのです。例: チャット (トーク) - チャット (ミックス); 虐待（悪口） - 虐待（戦争、戦闘）。借金（義務） - 借金（借金）。マーク（マークを付ける） - マーク（打ってみる）; 水曜日(環境) - 水曜日(曜日) などこれらすべての同音異義語の由来は、さまざまな意味多意味の言葉。

多義性の崩壊は、個々の単語ごとに異なる方法で、異なる時間枠内で発生します (発生する場合)。したがって、一部の単語はすでに独立した単語として同音異義語の辞書に登録されていますが、他の単語は引き続き多意味単語の意味と考えられています。さらに、辞書や教科書の著者の視点という主観的な要素も重要です。

したがって、言語は静止しておらず、特に単語の意味論には生産的な変化が観察されるため、単語の一部の意味を無味乾燥な比喩または同音異義語として分類するという問題は未解決のままです。

質問 2: 比喩は常に単なる比喩であり、換喩は単なる換喩であり、シネクドーシュはただのシネクドーシュなのでしょうか？

時々、あらゆる種類の比喩的な意味 (または比喩) に、このまたはその言葉の素材を割り当てることが物議を醸すように思われます。

V.L. の記事から別の例を使用してみましょう。ナール。 A.P.の詩辞典にプーシキンのセリフにおけるクヴャトコフスキー 「教えてください、ワルシャワはすぐに // その誇り高き法律を私たちに制定するのでしょうか？」ワルシャワはポーランドの一部であるため、ワルシャワはシナクドーシュと見なされています。しかし、私たちには思われるように、ここでのワルシャワはポーランド当局を象徴しているため、それを換喩として考えることをお勧めします。

同様に、頻度関数の単語も考慮できます。国のようなデザインで 国が投票し、国が歓声を上げ、国が祝い、国が悼む等々。私たちの意見では、ここにはいくつかの比喩的な意味が組み合わされています。まず、国人または人々に帰せられる機能は擬人化であり、これは擬人化または擬人化されたメタファーの特権です。第二に、国- これは宇宙であり、この宇宙の住民は投票します（祝う、悼む） - したがって、これは換喩です。三番目、国国民や有権者は国の概念の一部にすぎないため、部分ではなく全体を表し、これに基づいてこの言葉は国シネクドーシュが見られる可能性もあります。

この資料では、私たちが提起した言語の問題が明らかになっているテキストの 25 の断片のうち 10 つを説明します。

タスク B8 の文言にはすべてのバージョンで同じテキストが含まれているため、繰り返しを避けるために一度だけ示します。

8時。 エクササイズ：分析したテキストに基づいてレビューの断片を読みます。この断片はテキストの言語的特徴を調べます。レビューで使用されている用語の一部が抜けています。リストの用語の番号に対応する数字を空白に埋めてください。

さらに、タスク B8 全体から、問題のある/曖昧な解決策が含まれていると思われる、関心のある断片のみを提示します。

1. Vakurova O. F.、S. I. Lvova、I. P. Tsybulko。 2011 年統一国家試験。ロシア語: M: ドロファ、2010 年。

テキストの断片: 「(30) そして私は、避けられない清算の時をどこかの山で迎えることになる(皆の前で私が罪を犯しているすべてのことについて)。 (31) 致命的な大惨事が起きるずっと前に、私はあなたに遺贈しました 心拍数そして ライト彼は節の中で脈動している。」

回答の選択肢には比喩や換喩が含まれます。著者兼編纂者によれば、正解は換喩である。

比喩の種類を判断するために、選択したフレーズに含まれるすべての単語の意味を調べてみましょう (意味を判断するために、説明辞書: SOSH、BAS、MAS を使用しました)。

ライト- 電磁放射が目で認識され、周囲の世界が見えるようになります。

ハートビート- 心拍数の増加。

直接的な値を示したので、 ハートビートライトヒロインが犯す明るい行動、思考、感情に投影されます。ここで、主人公が胸から心臓を引き抜き、それで人々の道を照らしたM.ゴーリキーの物語「ダンコ」を思い出すのが適切です。したがって、私たちの前にはこの言葉の比喩があります。 ライト.

ただし、一例として、 ハートビートライト換喩が含まれていますが、別の言葉で言えば、意味は「心臓」からその機能/活動である「心臓の鼓動」に移されます。ここでは 2 つのパスを一度に結合する例を示します。

したがって、生徒は「正しい」答えを選択するという問題に直面します。 (さらに、生徒が辞書を持たずに課題を完了したことを考慮して、辞書の定義は省略し、解説のみを提供します。)

2. Gardymova N.A. 統一州試験。ロシア語。万能参考書。男性：エクスモ、2011年。

テキストの断片:

「……大晦日ですよ」

クリスタルをクリスタルにぶつける。

ペアのチリンチリン

運命: 見て見て、端から端まで。」

回答の選択肢の中には、比喩、換喩、擬人化が提案されています (私たちの意見では、これも比喩ですが、特別な種類の擬人化された比喩です)。著者兼編纂者によると、正解は比喩です。

ここには間違いなく比喩がありますが、それは擬人化されたものであるように思えます。 夜がやってくる.

しかし、換喩はもっと明確に表現されています - クリスタルをクリスタルにぶつける。ここでは素材全体に換喩的な表現が見られます。意味するのはクリスタルそのものではなく、クリスタルから作られたお祝いのグラスです。

3. アレクサンドロフ V.N.、アレクサンドロワ O.I.、ソロヴィヨワ T.V. 統一国家試験ロシア語言語。チェリャビンスク、2010年。

レビューの断片: 「...より説得力を持たせるために、V.G. コストマロフは次のテクニックを使用します。 ____(「ロシア語は生きており、プーシキンの境界内にとどまることはない」…)

テキストの断片: "しかし ロシア語生きている彼 生きる将来のために。新たな成果を加えてさらに豊かにし、そのメロディアスな魅力を維持することができます。彼 プーシキンの中に留まらないだろうなぜなら、あまりにも多くのものが人生に入り込み、その表現を必要としているからです。」

回答の選択肢には、比喩、換喩、擬人化が含まれます。著者によれば、正解は比喩です。

...ロシア語...生きています - 間違いなく比喩ですが、やはり擬人化されています。

...プーシキンの中に留まらないだろう - 「作者は彼の作品である」という意味を持つ固有名詞における顕著な換喩。プーシキンは私たちのすべてであるため、状況によっては、すでに有名になったこの名前の下で、特にこれでは、詩人自身の作品だけでなく、ロシアの古典文学のすべてを理解することができます。

したがって、この場合も、一度に 2 つの明るい比喩が存在する例の誤りについて直接話さなければなりません。

4.セマコワE.S. ロシア語: 9 級国家試験の準備のための試験用紙の 40 の標準オプション。男性：アストレル、2009年。

レビューの断片: 「…何が起こっているのか、読者をより深く雰囲気に浸すために、作者は「」のような表現手段を使用しています（文7）。

テキストの断片: 「人々は、紙幣のカサカサ音が聞こえるところへ、従順に流れていった。 薄暗く光るペニーが彼らの太陽になった、厳しい財布は遺物であり、金持ちの叔父は神です。したがって、行方不明の少女が誰にも気付かれずにいたことは驚くべきことでさえありません。」

強調表示されたフレーズには、間違いなく複雑な比喩が見られます。表面には色の比喩があります（類似性）。 コペイカ黄色と太陽); より深く - お金と生命の源としての太陽の類似性。

しかし、これ以外にもこの言葉は、 コペックこれは同時にシネクドッシュでもあります。なぜなら、その中で 2 つのシネクドックな置換が一度に起こるからです。つまり、全体 - 部分、および複数 - 単数です (「お金 - ペニー」を参照)。したがって、1 つの語彙単位内での比喩の一種の拡散である組み合わせが発生します。

5. Golub I. B. 2012 年統一国家試験。家庭教師なしのロシア語。男性：エクスモ、2012年。

レビューの断片: 「...図書館員のイメージを特徴づけ、誇張するために、著者は次のような表現手段を使用します。」 言葉と…手が生み出す…奇跡」（文8）」

テキストの断片: 「近年、読者の頭の上に落ちてきた文学の海の中で、若い世代が下品な汚い流れから身を守るのを図書館司書が手助けしてくれることになる。図書館員の代わりとなるカタログや説明書はありません。愛する 言葉と経験豊富な 手作り真実奇跡啓発。"

回答の選択肢には比喩とシネクドーシュが含まれます。著者兼編纂者によると、正解は比喩です。

提案されたフレーズには、比喩的に言えば、非常に控えめな比喩が含まれていますが、私たちの意見では、シネクドーシュはより顕著で表現的です。

比喩的な伝達を組み合わせて見ることができます 奇跡を起こすそして、私たちの意見では、これは無味乾燥な比喩です。 生産するここではそれは「実行する」を意味し、ロシア語では「奇跡を実行する」というフレーズが定期的かつ頻繁に使用されますが、これは実質的にイメージを奪い、化石化のプロセスに貢献します。

しかし、奇跡の主な「プロデューサー」は次のとおりです。 言葉と手 -「図書館員」という名詞の代わりに使用されるため、シネクドーシュです。

6. 2010 年統一国家試験。ロシア語: 試験タスクのコレクション。連邦銀行審査資料 / FIPI 著者・編纂者: I.P. ツィブルコ、V.I. カピノスら - M.: Eksmo、2009 年。

レビューの断片: 「...良い本の重要性を強調するために、著者は___のような表現手段を使用します（文34）。」

テキストの断片: 「（31）なくても生きていける本があります。 (32) テレビがあり、新聞があり、コンピューターシューティングがあります。 (33) そして、それなしでは生きていくのが難しい本もあります。 (34) そして若い頃に自分の魂を耕す本に出会っていなかったら、読者は文学に夢中になってしまうだろう。」

答えには比喩とシネクドーシュが含まれています。著者によれば、正解は比喩です。

文の最初の部分（ 魂に触れた本）、もちろん比喩はありますが、擬人化されたものはありますが、擬人化は回答に示されていません。

ただし、2 番目の部分では、複数形を単数形に置き換えたシネクドーシュ (共鳴) がわかります。 文学の読者を失った).

7.マモナ T.N. 統一州試験。ロシア語。標準的な統一州試験テストのタスクを実行するためのワークショップ: 教育的および方法論的なマニュアル。男性: 試験、2009 年。

レビューの断片: 「...主人公のイメージを作成するために、作者は____のような比喩を使用します」 意志の強い顎が笑う文２で。

テキストの断片: 「(1) 一年中いつでも見ていたのに、どういうわけか私はいつも夏にだけそれを思い出しました。 (2) 私はそのときすでに彼が次のことを理解していました 意志の強い顎が笑う意志の強いあごという概念自体を超えて、彼は何かを達成したいという願望だけではなく、達成された幸福、または5分で達成できることの具現化であるため、通路から出てくるとすぐに女の子が現れます。、あるいは多くの場合は女の子がすでに彼を待っています。」

答えの選択肢の中には、隠喩、換喩、シネクドーシュという 3 つの主要な比喩があります。著者兼編纂者によれば、正解は換喩である。

M.V.の理論に基づいています。サンダコバ 強い顎- 形容詞の換喩の例: 隣接性は、「意志のある人の顎」などの置き換えに現れます。

しかし、それに基づいて学校理論、文法的には あごが笑うまず、比喩的な転移（生物の性質が無生物の名詞に帰属する）、そして第二に、部分（顎) 全体 ( 人間).

8. Semakova E. S. ロシア語: 国家試験アカデミー、9 年生の準備のための試験用紙の標準版 40 冊。男性：アストレル、2009年。

レビューの断片: 「...同時に、V.G. コストマロフ氏がよく頼るのは、紹介の言葉その問題に対する彼の態度を表明した。 __ (たとえば、文 36)、__ (文 1 ～ 4) ... などのテクニックが重要な役割を果たします。

テキストの断片: 「(35) その男は飛び上がる代わりに、四つん這いになりました。 (36) 彼は世界に光をもたらす代わりに、他人の妄想と不条理な計画というくびきを背負った。 37) そして、遠くにあるように見えたものはすべて達成できなくなりました。」

回答の選択肢には比喩や換喩が含まれます。著者兼編纂者によると、正解は比喩です。

私たちの意見では、この長い文章には両方の比喩が含まれています。比喩は組み合わせで現れる 持ち運び...軽いそして 妄想のくびき…。換喩 - 組み合わせて 不条理な計画ここでの連続性は、計画がばかげているのではなく、計画を思いついた人が計画を作成するという事実に現れています。もちろん、比喩は表面にあるので、形容詞の換喩を理解できなければなりません。しかし、両方の比喩があると、とにかく答えが複雑になります。

9. プチコワ L.I. 2012 年統一国家試験。ロシア語。タスクのコレクション: 試験の準備のための方法論的なガイド。男性: 試験、2011 年。

レビューの断片: 「...____ (文 13 の「私はペンで歌った」) などのテクニックにより、スピーチが表現力豊かで比喩的になります。」

テキストの断片: 「それが単純だったり、反抗的だったりするのは真実ではない、 ペンを持って歌いました 1948年、スクリーンから優しい気持ちを教えてくれた人との、ある庭園での出会いについて。」

回答の選択肢には比喩や換喩が含まれます。著者兼編纂者によると、正解は比喩です。

確かに動詞では 歌いました- 「詩を書いた」という意味の比喩的な比喩。ロシア語では、活動として歌うことは詩的な創造性を意味することが多く、したがって、セーム「詩」は言語的意味全体の必須の部分です。しかし、換喩は、この文脈における比喩とも密接に関連しています: 名詞ペンはその意味に含まれていません c ただこれは「労働の結果」（「ペンによる」、つまり「詩」）であるのと同じくらい、「労働の道具」である。

10. ビセロフ A. ユ。2012 年統一国家試験。ロシア語。テーマ別トレーニングタスク。M: エクスモ、2012 年。

テキストの断片: 「(16) 奇妙なことに、主な装飾要素は海の小石です。 (17) それは、絵画、床の挿入物、家具の浅浮き彫り、図面、さらには絵画の中に見ることができます。 青銅のタコのシャンデリア».

回答の選択肢には、比喩、換喩、擬人化が含まれます。著者兼編纂者によれば、正解は換喩である。

シャンデリアの形はタコに似ています。中央に頭があり、そこから触手（ランプ）が伸びているため、組み合わせられています。 タコのシャンデリア形の類似性による比喩。形容詞について ブロンズ, そうすると、直接的な意味があるように思えます。したがって、強調表示された例では、比喩は 1 つだけ述べられます。それは比喩です。つまり、ここには比喩的な意味の統合はありませんが、私たちには思われるように、比喩の資格に誤りがあります。

タスク B8 のコンテキストを分析すると、次のことがわかりました。

a) タスク作成者は、比喩を検索するためにテキストの断片を常に正しく選択するとは限りません。対応する断片に複数の比喩がある場合、コンパイラーが意味するオプションを選択することは非常に問題となることが判明します。この場合は主観の瞬間です。必然的に悪化し、それが問題にさらに大きな混乱をもたらしますが、言語理論ではまだ明確な答えがありません。

b) 編集者が独自の言語的観点を持っている可能性があり、それに従って重要な答えが求められます。

c) ロシア語は非常に豊かであり、ロシア語の場合芸術的使用この問題に関する科学的議論によって証明されているように、比喩的な意味や比喩を決定することが学童だけでなく言語学者の間でも困難を引き起こすことが時々予測不可能です。

d) 多くの場合、統一州試験を受ける卒業生に与えられた選択肢により、学生は消去法または「ポーク」法のいずれかで解答することになります。与えられたフレーズに二重または三重の比喩がある状況では、生徒は単純に答えを推測する必要があります。この場合、十分に準備を整え、思慮深い卒業生（たとえば、オリンピック、競技会の参加者、評判の高いコースの学生、または資格のある家庭教師によって真剣に準備された学生）は、挑発的な状況に陥ることになります。

私たちは、学生を統一州試験に備えるために使用する試験資料 (特に試験テスト) や、ほぼすべての課題で明確な回答が必要な場合、物議を醸す例を含めるべきではないと確信しています。

サンダコバ M.V. ロシア語の形容詞の換喩: 抽象的。ディス。哲学博士 M.、2004 年、11-12 ページ。

比喩と換喩

比喩と換喩は、ロシア語でも英語でも、フィクションで最も一般的な比喩の 1 つです。どちらも、語彙単位 (または語彙単位のグループ) の論理的意味と文脈上の意味の相互作用に基づいています。文脈は次のとおりです。芸術作品そして著者がそこに込めたアイデア[Arutyunova, Zhurinskaya, 1990:48]。

隠喩と換喩の根本的な違いは、意味間の関係の本質にあります。比喩は、2 つの概念、現象、またはオブジェクトの「類似性」に基づいて構築されます。つまり、言語レベルでは、2 つの語彙単位少なくとも 1 つの共通の意味コンポーネントを持っています。この場合、関係する指示対象のうち 1 つだけが比喩によって特徴づけられ、2 つ目は特徴づけの手段、つまりコメントにすぎません [同上]。したがって、比喩の機能は主に主観的評価であると定義できます。指示対象間の関係の性質は、換喩と比較して比喩の普及率が高いことも説明しています。共通の意味要素を 1 つだけ使用する場合に多くの個別の関連付けが可能であることを考えると、特定の組み合わせの数はほぼ無制限です。つまり、強い風、強い精神、強い圧力などです。

換喩関係は、2 つの概念、現象、またはオブジェクト間の実際に存在する相互作用で構成されます。つまり、それらは言語外の領域での「連続性」に基づいて存在します。言語レベルでは、関係する 1 つの指示対象のイメージが別の指示対象のイメージを排除することはありませんが、共通の意味要素は必要ありません。したがって、換喩の機能は、主に 2 つの相互に関連する概念を象徴し、特徴付けるものとして定義できます。指示対象間の関係の言語外の基盤は、隠喩と比較して換喩の普及率が低いことを説明しています。客観的な現実では、人間の心の中で連想的接続よりも確実に接続が少ないです。

1) 食べました 一杯の皿

2) 購入したいです 犯罪者と冒険

3) 読んでいました プーシキン

上記から、換喩は言語外の基盤に直接存在するが、比喩の存在の言語外の基盤は言語を介して媒介されるということになる。したがって、比喩と換喩を単に言語の観点からのみ考慮した表面的な修辞法としての伝統的な見方は、これらの比喩を両者の間の一種の「仲介者」として提示することよりも深みが劣ります。客観的な現実そしてこの現実を反映する作者の比喩的な意識[同上]。

多意味語の意味内容である意味間のつながりは、2 つの連想メカニズムの作用によって決定されます。

あるケースでは、教育導出された値（派生意味）は、類似性による関連付けのパラダイムメカニズムの作用によって決定されます。こうして彼らは生まれるのです比喩- 主に特徴付け機能を備えた意味的に導出された名前。したがって、述語（特徴）の位置で使用される名前は比喩的なものであることがよくあります。比喩的な名前と非比喩的な名前は、同じ文脈で簡単に置き換えられます。親切、金儲け、高尚、闘争心、丈夫、寛大な精神。別のケースでは、派生意味素の形成は、連続性による関連の統語論的メカニズムの作用によって説明されます。

こうして彼らは生まれるのです換喩- 主に識別機能を備えた意味的に導出された名前。したがって、換喩名は主語の位置でよく見られます。換喩的な名前と非換喩的な名前の交換には、文脈の変換が含まれます：（聴衆は拍手を送りました。船はその航海に感銘を受けました。）比喩の特徴的な機能は、動詞で最も明確に現れます（時間が経過する、急上昇する）形容詞 (機知に富んだ返答、当惑した表情、機嫌が悪い、精神的苦痛、呆然とした少年、健全な精神;) で使用されますが、名詞 (インディゴチャイルド) にも存在します。

このような場合、識別機能は名目上の地層で観察されます: 河口 [同上]。