Nomes ingleses começando com a letra a. Nomes russos em inglês: regras de ortografia e pronúncia

Lista de nomes ingleses populares e raros para meninas.

Hoje em dia, muitos novos pais inventam nomes variados e interessantes para seus bebês. Junto com os antigos nomes russos, os estrangeiros estão ganhando popularidade. Sua popularização está associada a filmes e séries de TV estrangeiras.

Quais são os nomes ingleses curtos mais populares, bonitos, raros e incomuns para meninas: classificação dos melhores com significado

Agora em nosso país existem muitas meninas com nomes estrangeiros. Oferecemos-lhe uma classificação.

Nomes estrangeiros e sua decodificação:

Abigail. Traduzido, significa “Alegria do Pai”. Na maioria das vezes, as meninas crescem muito positivas e de bom humor.
Elinor. Na tradução significa “pastora”. Normalmente as meninas são bastante simples e confortáveis na comunicação.
Evelina. A menina é muito independente e sai cedo do ninho dos pais. Traduzido significa “pássaro livre”.
Avalon. Traduzido significa “Apple”. As meninas crescem e se tornam muito poderosas e responsáveis. Na América, é assim que as meninas são chamadas no inverno.
Azevinho. As meninas são muito sensuais e fiéis. Eles nunca traem. Traduzido, significa “irmã mais nova”.
Anabela. As meninas são muito pouco convencionais e diferentes da maioria. Eles têm uma organização mental sutil que nem todo mundo gosta. Traduzido, significa “graciosamente lindo”.
Andréa. Significa "guerreiro". Esta é uma menina lutadora que não tem medo das dificuldades. Ela está sempre à frente e muito corajosa.
Dóris. Essas meninas são muito alegres e alegres. Traduzido significa “engraçado”.

Belos nomes femininos ingleses curtos para meninas e mulheres jovens: lista, significados

Nomes curtos são populares devido à sua brevidade.

Lista:

Laura. Essas meninas podem prever o futuro. Eles são dotados de boa intuição. Traduzido significa “vidente”.
Chloé. A menina é muito forte espiritualmente e não para em nenhum obstáculo. Traduzido como “poderoso”.
Chris. Um nome muito popular nos EUA. Existe uma lenda dedicada a este nome. A menina é muito corajosa e corajosa.
Lisa. Uma garota simpática que tem muitos amigos. Adora se comunicar. Traduzido, o nome significa “amizade”.
Fácil. A garota é muito emotiva e sensual. Traduzido significa “sensual”.
Audrey. Este nome é de origem inglesa, mas ganhou popularidade na América. Traduzido significa “luz”.
Neli. Um nome popular que significa “emergente”. Essa garota pode ser inesperada e espontânea.
Cátia. Muito talentoso e ativo. Significa "menina".

Os nomes femininos ingleses mais populares: lista, significados

Há também muitos nomes estrangeiros que costumo chamar de meninas.

Lista:

Ágata. A menina é muito boa e receptiva. Significa “gentil”, “brilhante”.
Abril. A menina é muito emocionada e pode evocar uma resposta de muitos homens. Traduzido significa “primavera”.
Audrey. Um nome conhecido e comum nos estados. Significa “leve, radiante”.
Cecília. Essa garota é fogo. Muito apaixonado e emocional. Significa "mutável".
Emily. A menina sabe o que quer e está em constante movimento. Significa "rival".
Amanda. Uma menina com energia brilhante e boa, sempre positiva. Significa "agradável".

Os nomes femininos ingleses mais raros: lista, significados

Tal como no nosso país, no estrangeiro existem nomes pelos quais as meninas são menos chamadas.

COM rangido:

Rebeca. Este é um representante muito sociável do belo sexo. Ela se dá bem com outras pessoas, pois seu nome significa “amigável”.
Mabel. Um representante incomum do belo sexo. Ela tem um temperamento calmo e encontra uma saída para qualquer situação da vida. Traduzido significa “pérola”.
Velas. Uma garota com esse nome é muito modesta e tímida. Ela raramente causa muito barulho porque seu nome se traduz como “virgem”.
Madeline. Uma representante do belo sexo com este nome é muito calma e responsável. Desde a infância, ela pode receber uma variedade de tarefas. Traduzido, significa “filha obediente”.
Nellie. No nosso país o nome também não é particularmente popular, como nos países da Europa e da América. Traduzido significa “aparecer”.
Laura. Nunca é chato com uma garota assim; ela sempre encontrará algo para fazer. Traduzido significa “brinquedo”.

Uma garota com um nome raro Rebecca

Os nomes femininos ingleses mais incomuns: lista, significados

Existem nomes bastante raros e incomuns.

COM rangido:

Annik. Uma garota com esse nome tenta ser útil. Afinal, na tradução o nome dela significa “útil”.
Christie. A menina é muito devota, pois seu nome significa “seguidora de Cristo”.
Empoeirado. O caráter do belo sexo é forte e obstinado, conforme traduzido significa “pedra de Thor”.
Stanley. Uma jovem com este nome busca a harmonia em tudo. Traduzido significa “limpeza”.
Manley. A jovem sempre busca clareza e certeza. Talvez pelo fato do nome significar “esclarecer” na tradução.
Baz. Um nome um tanto fora do padrão, que lembra muito o nome de um homem. Traduzido significa “grama”.
Ogden. A menina é muito persistente e de espírito forte. Ela não desanima e vai sempre em frente, pois seu nome significa “carvalho”.
Kevin. Tanto meninas quanto homens são chamados por esse nome. Traduzido significa “querido, amado”.
Clara. O nome costuma ser encontrado em filmes, mas não é popular. Traduzido significa “glorificar”.
Filipe. Este nome também pode ser considerado masculino e feminino. Traduzido, soa como “amante de cavalos”.

Uma garota com um nome incomum, Dusty.

Apesar da popularização de nomes estrangeiros, as meninas em nosso país ainda raramente são chamadas por nomes ingleses. Mais frequentemente, são usados nomes que ganharam popularidade aqui e na Europa.

VÍDEO: nomes populares de meninas inglesas

Como você sabe, os nomes nos países de língua inglesa não são construídos de acordo com a fórmula usual “sobrenome, nome, patronímico”. Eles podem consistir em duas palavras (John Smith), três ou mais palavras (James Peter Williams), possuem acréscimos Junior ou Senior (Walter White Jr., Walter White Sr) e outros recursos. Neste artigo você aprenderá como os nomes em inglês são estruturados, bem como quais nomes e sobrenomes são os mais populares nos EUA e na Inglaterra, e como essa popularidade mudou ao longo do século.

Em que consiste um nome?

Se falamos de nomes em todo o mundo, a sua estrutura difere muito em diferentes países. Os elementos mais comuns de um nome, comuns a muitas culturas, são Nome pessoal(nome pessoal) e sobrenome, sobrenome (sobrenome, sobrenome, sobrenome). O nome pessoal é dado no nascimento e o sobrenome é herdado como nome comum de família.

Muitas culturas têm nomes derivados dos nomes próprios dos pais, geralmente do nome do pai como patronímico (patronímico), mas às vezes do nome da mãe (matronímico). Nos países escandinavos não existiam sobrenomes, existiam apenas nomes e patronímicos. Na Noruega, os sobrenomes foram introduzidos oficialmente em 1923, mas na Islândia os sobrenomes ainda não são usados. Na verdade, na Islândia, os patronímicos são usados como sobrenomes - o nome do pai (menos frequentemente da mãe) com o sufixo “filho” (filho) ou “dottir” (filha), por exemplo: Björk Guðmundsdóttir, literalmente: Björk, filha de Guðmundur.

Se falamos da Inglaterra e dos EUA, então eles costumam usar nome do meio(nome do meio) - esta é a principal característica dos nomes nesses países.

Nome do meio na Inglaterra e nos EUA

O nome do meio ou do meio pode ser dado em homenagem a um santo, parente, amigo da família, pessoa famosa, na verdade - em homenagem a qualquer pessoa, mas mais frequentemente em homenagem a um parente, ancestral ou santo (nas famílias católicas). Uma pessoa pode ter mais de um nome do meio (Hillary Diane Rodham Clinton) ou nenhum (James Bond) – Este é um elemento opcional do nome.

Nos EUA, nome do meio significa aquela parte do nome que fica entre o nome pessoal (nome) e o sobrenome (sobrenome), mesmo que na verdade não seja um nome do meio, mas, por exemplo, um patronímico (Igor Petrovich Belov).

O nome do meio nos EUA costuma ser abreviado como uma letra (inicial do meio), por exemplo: Mary Lee Bianchi - Mary L. Bianchi. Na Grã-Bretanha costuma-se escrever de forma diferente: ou escrevem sem o nome do meio (Mary Bianchi), ou abreviam tudo, exceto o sobrenome (M. L. Bianchi), ou escrevem por extenso (Mary Lee Bianchi).

Às vezes, há casos em que uma pessoa prefere usar o nome do meio como nome principal. Nos EUA, neste caso, o primeiro nome é escrito de forma abreviada. Por exemplo, o nome verdadeiro de J. Edgar Hoover era John, e Edgar era seu nome do meio. Seu nome completo soa como John Edgar Hoover, ou J. Edgar Hoover, para abreviar. Às vezes, o primeiro nome é simplesmente omitido, não utilizado, como no caso do escritor Harper Lee. Harper é seu nome do meio e seu nome pessoal é Nelle: Nelle Harper Lee.

Em casos raros, uma pessoa não possui um nome do meio completo, mas apenas uma inicial, que não pode ser decifrada de forma alguma. Um exemplo é Harry Truman. Seu nome completo está escrito Harry S. Truman, mas o “S” não está escrito. Certa vez, Truman chegou a dizer aos repórteres que, por esse motivo, “S” deveria ser escrito sem ponto, porque é essencialmente um nome completo, não uma abreviatura.

Pode haver dois nomes do meio. Esses nomes longos são mais comuns entre representantes de classes privilegiadas, especialmente na Inglaterra, por exemplo, John Ronald Reuel Tolkien. Embora o primeiro nome do meio geralmente seja o nome pessoal de alguém, como Leslie William Nielsen (William é obviamente o primeiro nome de alguém), o segundo nome do meio geralmente é o sobrenome de alguém. Os homens podem estender o nome do meio usando o nome de solteira da mãe, e as mulheres podem usar o nome de solteira para estender o nome do meio. Por exemplo, Hillary Clinton era Hillary Diane Rodham antes de seu casamento; depois do casamento, ela deixou seu nome de solteira como parte de seu nome do meio e se tornou Hillary Diane Rodham Clinton.

O que Júnior ou Sênior significa depois de um nome?

Se o nome do filho for exatamente igual ao do pai, a palavra “Júnior” pode ser adicionada ao nome do filho e “Sênior” ao nome do pai para facilitar a distinção entre eles. “Junior\Senior” pode ser usado tanto oficialmente, em documentos, quanto extraoficialmente. Nos EUA estas palavras são abreviadas como Jr. e Sr. (Jnr., Snr. na Grã-Bretanha), por exemplo: Walter White Jr., Walter White Sr.

Se a família White tivesse três homônimos completos – pai, filho e neto, em vez de Jr. e Sr. Seriam usados algarismos romanos: Walter White I (primeiro), Walter White II (segundo), Walter White III (terceiro).

Nomes ingleses na vida cotidiana

Nos países de língua inglesa, é prática comum que o nome completo, incluindo o nome do meio, seja utilizado apenas em documentos ou ocasiões formais. Ou seja, se o nome de uma pessoa for Allen William Jones, muitos conhecidos podem não estar cientes do nome do meio William, porque ele se apresentará em todos os lugares como Allen Jones.

Os nomes pessoais (primeiro nome) são frequentemente usados de forma abreviada e a nível oficial. Por exemplo, todos conheciam o ex-primeiro-ministro da Grã-Bretanha como Tony Blair, mas Tony é uma forma abreviada (na verdade, até diminuta) do nome Anthony.

Nomes populares americanos: como eram chamados meninos e meninas nos EUA ao longo do século?

Popularidade do nome Nancy ao longo de um século nos Estados Unidos. Um excelente exemplo de como a moda dos nomes vem e vai.

Os nomes russos passaram por altos e baixos, tornando-se repentinamente populares ou desaparecendo em segundo plano. Normalmente, a moda dos nomes estava associada aos acontecimentos do país, do mundo, ao surgimento de personagens populares de ficção, à popularidade dos indivíduos. Um exemplo notável é a popularidade do nome Yuri após o vôo de Gagarin ao espaço.

A moda dos nomes também existe nos países de língua inglesa. Por exemplo, a popularidade de livros e filmes sobre Harry Potter influenciou a popularidade do nome Harry e, após o lançamento da série “Game of Thrones”, o nome Arya entrou no top 100 de nomes populares no Reino Unido. Devido a essa variabilidade na moda dos nomes, é difícil dizer quais nomes ingleses são os mais populares no momento. Popular entre quem? Nasceu na década de 1960? Na década de 1990? Ano passado?

Para efeito de comparação, fornecerei uma tabela de nomes masculinos e femininos que foram populares em diferentes anos nos Estados Unidos.

Nomes masculinos americanos

A popularidade do nome Logan nos Estados Unidos está claramente associada a quadrinhos e filmes sobre Wolverine

A partir desta tabela fica claro que a ideia do nome John como muito popular na América está desatualizada. Alcançou o primeiro lugar na década de 1910, passou para o terceiro lugar na década de 1960, para o nono na década de 1980, e em 2015 ocupa um modesto 26º lugar, perdendo até para o nome Logan, que não figurava no top 100 em períodos anteriores. . Aparentemente, a popularidade de Logan (Wolverine) nos filmes baseados nos quadrinhos da Marvel teve impacto.

O nome Daniel, que não era muito popular no início do século (52º lugar), caiu para o 18º lugar no ranking em 2015, e Roberts saiu completamente de moda. Este nome esteve entre os 10 primeiros nas décadas de 1910, 1960 e 1980, mas caiu para o 63º lugar em 2015.

Entre os nomes “antigos” que eram populares no passado, James, William e David ainda são relevantes.

	2015	década de 1980	década de 1960	década de 1910
1.	Noé	Michael	Michael	John
2.	Liam	Cristóvão	Davi	William
3.	Pedreiro	Mateus	John	James
4.	Jacó	Joshua	James	Roberto
5.	William	Davi	Roberto	Joseph
6.	Ethan	James	Marca	Jorge
7.	James	Danilo	William	Carlos
8.	Alexandre	Roberto	Ricardo	Eduardo
9.	Michael	John	Tomás	Frank
10.	Benjamin	Joseph	Jeffrey	Tomás
11.	Elias	Jasão	Steven	Valter
12.	Danilo	Justino	Joseph	Haroldo
13.	Aiden	André	Timóteo	Henrique
14.	Logan	Ryan	Kevin	Paulo
15.	Mateus	William	Scott	Ricardo
16.	Lucas	Brian	Brian	Raimundo
17.	Jackson	Brandão	Carlos	Alberto
18.	Davi	Jônatas	Paulo	Arthur
19.	Oliver	Nicolau	Danilo	atormentar
20.	Jayden	Antônio	Cristóvão	Donald
21.	Joseph	Érico	Kenneth	Ralf
22.	Gabriel	Adão	Antônio	Louis
23.	Samuel	Kevin	Gregório	Jack
24.	Carter	Tomás	Ronaldo	Clarence
25.	Antônio	Steven	Donald	Carlos
26.	John	Timóteo	Gary	Willy
27.	Dylan	Ricardo	Estêvão	Howard
28.	Lucas	Jeremias	Érico	Fred
29.	Henrique	Jeffrey	Eduardo	Davi
30.	André	Kyle	Douglas	Kenneth
31.	Isaque	Benjamin	Todd	Francisco
32.	Cristóvão	Aarão	Patrício	Roy
33.	Joshua	Carlos	Jorge	Conde
34.	Wyatt	Marca	Keith	Joe
35.	Sebastião	Jacó	Larry	Ernesto
36.	Owen	Estêvão	Mateus	Lourenço
37.	Calebe	Patrício	Terry	Stanley
38.	Natan	Scott	André	Antônio
39.	Ryan	Natan	Denis	Eugênio
40.	Jack	Paulo	Randy	Samuel
41.	Caçador	Sean	Jerry	Herberto
42.	Levi	Travis	Peter	Alfredo
43.	cristão	Zachary	Frank	Leonardo
44.	Jaxon	Dustin	Craig	Michael
45.	Juliano	Gregório	Raimundo	Elmer
46.	Landon	Kenneth	Jeffery	André
47.	Grayson	Jose	Bruce	Leão
48.	Jônatas	Tyler	Rodney	Bernardo
49.	Isaías	Jessé	Mike	normando
50.	Carlos	Alexandre	Rogério	Peter
51.	Tomás	Bryan	Tony	Russel
52.	Aarão	Samuel	Ricky	Danilo
53.	Eli	Derek	Steve	Edwin
54.	Connor	Bradley	Jeff	Frederico
55.	Jeremias	Chade	Troy	Chester
56.	Cameron	Shawn	Alan	Herman
57.	Josias	Eduardo	Carlos	Melvin
58.	Adriano	Jared	Danny	Lloyd
59.	Colton	Cody	Russel	Lester
60.	Jordânia	Jordânia	Chris	Floyd
61.	Brayden	Peter	Bryan	Leroy
62.	Nicolau	Corey	Geraldo	Teodoro
63.	Roberto	Keith	Wayne	Clifford
64.	Anjo	Marcos	Joe	Clyde
65.	Hudson	João	Randall	Charlie
66.	Lincoln	Donald	Lourenço	Sam
67.	Evan	Ronaldo	Vale	Woodrow
68.	Domingos	Filipe	Filipe	Vicente
69.	Austin	Jorge	Johnny	Philip
70.	Gavin	Cory	Vicente	Marvin
71.	Nolan	Joel	Martinho	Raio
72.	Parker	Shane	Bradley	Luís
73.	Adão	Douglas	Billy	Milton
74.	Perseguir	Antônio	Glenn	Benjamin
75.	Jace	Raimundo	Shawn	Vencedor
76.	Ian	Carlos	Jônatas	Vernon
77.	Tanoeiro	Brett	Jimmy	Geraldo
78.	Easton	Gary	Sean	Jessé
79.	Kevin	Alex	Curtis	Martinho
80.	Jose	Nathaniel	Barry	Cecílio
81.	Tyler	Craig	Bobby	Alvin
82.	Brandão	Ian	Valter	Lee
83.	Aser	Louis	Jon	Willard
84.	Jaxson	Derrick	Philip	Leão
85.	Matheus	Erik	Samuel	Óscar
86.	Jasão	Casey	Jay	Glenn
87.	Ayden	Philip	Jasão	Edgar
88.	Zachary	Frank	reitor	Gordon
89.	Carson	Evan	Jose	Estêvão
90.	Xavier	Gabriel	Tim	Harvey
91.	Leão	Vencedor	Roy	Cláudio
92.	Esdras	Vicente	Willy	Sidney
93.	Bentley	Larry	Arthur	Everett
94.	Serrador	Austin	Darryl	Arnaldo
95.	Kayden	Brent	Henrique	Morris
96.	Blake	Sete	Darrell	Wilbur
97.	Nathaniel	Wesley	Allen	Warren
98.	Ryder	Denis	Vencedor	Wayne
99.	Teodoro	Todd	Haroldo	Allen
100.	Elias	cristão	Greg	Homero

Nomes femininos americanos

Gráfico de popularidade do nome Emma nos EUA

A moda dos nomes femininos é ainda mais mutável do que a dos homens. O nome mais popular em 2015, Emma, não era muito procurado nas décadas de 80 e 60 e, no início do século, ocupava a 41ª posição. A moda de Emma voltou nos anos 2000, talvez Emma Watson tenha ajudado? O nome Maria era muito popular no início do século, mas já na década de 30 começou um declínio, e desde a década de 80 este nome tornou-se bastante raro.

Se você pegar os 20 principais nomes, apenas Elizabeth ficou entre os 20 primeiros em todos os quatro períodos.

	2015	década de 1980	década de 1960	década de 1910
1.	Ema	Jéssica	Lisa	Mary
2.	Olívia	Jennifer	Mary	Helena
3.	Sofia	Amanda	Susana	Dorothy
4.	Ava	Ashley	Karen	Margarida
5.	Isabella	Sara	Kimberly	Rute
6.	Mia	Stéphanie	Patrícia	Mildred
7.	Abigail	Melissa	Linda	Ana
8.	Emily	Nicole	Dona	Elisabete
9.	Charlotte	Elisabete	Michelle	Francisco
10.	Harpista	Mesclado	Cynthia	Virgínia
11.	Madison	Tiffany	Sandra	Maria
12.	Amélia	Michelle	Débora	Evelyn
13.	Elisabete	Âmbar	Tammy	Alice
14.	Sofia	Megan	Pâmela	Florença
15.	Evelyn	Amém	Lori	Lilian
16.	Avery	Rachel	Laura	Rosa
17.	Chloé	Kimberly	Elisabete	Irene
18.	Ela	Cristina	Júlia	Luísa
19.	Graça	Lauren	Brenda	Edna
20.	Vitória	Cristal	Jennifer	Catarina
21.	Aubrey	Bretanha	Bárbara	Gladys
22.	Scarlett	Rebeca	Ângela	Ethel
23.	Zoey	Laura	Sharon	Josefina
24.	Addison	Danielle	Débora	Rubi
25.	Lírio	Emily	Tereza	Marta
26.	Lilian	Samanta	Nancy	Graça
27.	Natália	Ângela	Cristina	Avelã
28.	Ana	Erin	Cheryl	Thelma
29.	Ária	Kelly	Denise	Lucille
30.	Leila	Sara	Kelly	Edith
31.	Brooklyn	Lisa	Tina	Leonor
32.	Alexa	Catarina	Kathleen	Dóris
33.	Zoé	Andreia	Melissa	Annie
34.	Penélope	Jamie	Robin	Paulina
35.	Riley	Mary	Amém	Gertrudes
36.	Lia	Érica	Diana	Ester
37.	Audrey	Courtney	Alvorecer	Betty
38.	Savana	Kristen	Carol	Beatriz
39.	Allison	Shannon	Tracy	Marjorie
40.	Samanta	abril	Kathy	Clara
41.	Nora	Katya	Rebeca	Ema
42.	Skylar	Lindsey	Há um	Berenice
43.	Camila	Cristina	Kim	Bertha
44.	Ana	Lindsay	Rhonda	Ana
45.	Paisley	Cristina	Stéphanie	João
46.	Ariana	Alícia	Cindy	Elsie
47.	Ellie	Vanessa	Janete	Júlia
48.	Aaliyah	Maria	Wendy	Inês
49.	Clara	Kathryn	Maria	Lois
50.	Tolet	Allison	Michelle	Sara
51.	Estela	Júlia	Jaqueline	Marion
52.	Sadie	Ana	Débora	Catarina
53.	Mila	Tara	Margarida	Eva
54.	Gabriela	Kayla	Paula	Ida
55.	Lúcia	Natália	Xerez	Bessie
56.	Arianna	Vitória	Catarina	Pérola
57.	Kennedy	Mônica	Carolina	Ana
58.	Sara	Jaqueline	Laurie	Viola
59.	Madelyn	Azevinho	Sheila	Murta
60.	Leonor	Cristina	Ana	Nellie
61.	Kaylee	Patrícia	Jill	Mabel
62.	Carolina	Cassandra	Connie	Laura
63.	Avelã	conhaque	Diana	Kathryn
64.	Hailey	Whitney	Terri	Estela
65.	Gênese	Chelsea	Susana	Vera
66.	Kylie	Brandi	Bete	Willy
67.	Outono	Catarina	Andreia	Jessie
68.	Flautista	Cynthia	Janice	Jane
69.	Maia	Kathleen	Valéria	Alma
70.	Nevaeh	Verônica	Renée	Minnie
71.	Serenidade	Leslie	Leslie	Sílvia
72.	Peyton	Natasha	Cristina	Ela
73.	Mackenzie	Cristal	Gina	Lílian
74.	Bela	Estacy	Lynn	Rita
75.	Eva	Diana	Annette	Leona
76.	Taylor	Érika	Cathy	Bárbara
77.	Noemi	Dana	Catarina	Viviane
78.	Aubree	Jenna	Judy	Lena
79.	aurora	Meghan	Karla	Tolet
80.	Melanie	Carrie	Ana	Lúcia
81.	Lídia	Lia	Vanda	Jenny
82.	Brianna	Melanie	Dana	Genevieve
83.	Rubi	Brooke	Joyce	Margarida
84.	Catarina	Karen	Regina	Charlotte
85.	Ashley	Alexandra	Beverly	Mattie
86.	Alexis	Valéria	Mônica	Mariana
86.	Alice	Caitlin	Bonnie	Branca
88.	Cora	Júlia	Kathryn	Mãe
89.	Júlia	Alyssa	Anitta	Ellen
90.	Madeline	Jasmim	Sara	Wilma
91.	Fé	Ana	Darlene	Juanita
92.	Annabelle	Stacy	Jane	Opala
93.	Alyssa	Britney	Xerez	Junho
94.	Isabelle	Susana	Marta	Geraldina
95.	Viviane	Margarida	Ana	Beulá
96.	Gianna	Sandra	Colena	Velma
97.	Quinn	Candice	Vicki	Há um
98.	Clara	Latoya	Tracy	Carrie
99.	Reagan	Betânia	Judite	Phyllis
100.	Khloé	Enevoado	Tamara	Maxina

Nomes populares ingleses: como eram chamadas as crianças na Inglaterra ao longo do século?

Em Inglaterra, as estatísticas sobre nomes e dados de nascimento não são mantidas separadamente para Inglaterra, mas para Inglaterra e País de Gales em conjunto, porque estas duas partes do Reino Unido pertencem à mesma jurisdição. A Inglaterra e o País de Gales são tratados como uma entidade única para muitos efeitos legislativos e de aplicação. Dados retirados do arquivo das Estatísticas Nacionais.

Existem muitos nomes comuns na Inglaterra e nos EUA, mas as estatísticas sobre sua popularidade são um pouco diferentes. É interessante que agora existam muitos nomes igualmente populares nos EUA e na Inglaterra, especialmente para as mulheres. Se pegarmos os nomes de 2015 na Inglaterra e nos EUA, há muitas coincidências.

Nomes masculinos ingleses

Tal como nos EUA, no Reino Unido o nome banal John é completamente impopular em 2015, nem sequer chegou ao top 100, embora apenas 100 anos antes ocupasse a primeira linha do ranking.

É interessante que se você pegar as primeiras 20 linhas, descobre-se que em 2015 nomes que não foram incluídos no top 20 dos períodos anteriores são populares na Inglaterra e no País de Gales. Mas há coincidências com os 20 nomes mais populares no mesmo ano nos EUA. Os nomes Oliver, Jacob, Noah, William, James, Ethan são tão populares na Inglaterra quanto nos Estados Unidos.

	2015	1984	1964	1914
1.	Oliver	Cristóvão	Davi	John
2.	Jack	James	Paulo	William
3.	atormentar	Davi	André	Jorge
4.	Jorge	Danilo	Marca	Tomás
5.	Jacó	Michael	John	James
6.	Charlie	Mateus	Michael	Arthur
7.	Noé	André	Estêvão	Frederico
8.	William	Ricardo	Ian	Alberto
9.	Tomás	Paulo	Roberto	Carlos
10.	Óscar	Marca	Ricardo	Roberto
11.	James	Tomás	Cristóvão	Eduardo
12.	Maomé	Adão	Peter	Joseph
13.	Henrique	Roberto	Simão	Ernesto
14.	Alfie	John	Antônio	Alfredo
15.	Leão	Lee	Kevin	Frank
16.	Joshua	Benjamin	Gary	Henrique
17.	Freddie	Steven	Steven	Leslie
18.	Ethan	Jônatas	Martinho	Haroldo
19.	Archie	Craig	James	atormentar
20.	Isaque	Estêvão	Philip	Leonardo
21.	Joseph	Simão	Alan	Ronaldo
22.	Alexandre	Nicolau	Neil	Stanley
23.	Samuel	Peter	Nigel	Valter
24.	Danilo	Antônio	Timóteo	Reginaldo
25.	Logan	Alexandre	Colin	Herberto
26.	Eduardo	Gary	Graham	Ricardo
27.	Lucas	Ian	Jônatas	Érico
28.	Máx.	Ryan	Nicolau	normando
29.	Maomé	Lucas	William	Cirilo
30.	Benjamin	Jamie	Adriano	Jack
31.	Pedreiro	Stuart	Brian	Sidney
32.	Harrison	Philip	Stuart	Davi
33.	Téo	Darren	Keith	Kenneth
34.	Jake	William	Tomás	Francisco
35.	Sebastião	Gareth	Patrício	Wilfred
36.	Finley	Martinho	Sean	Samuel
37.	Arthur	Kevin	Carlos	Sidney
38.	Adão	Scott	Trevor	Patrício
38.	Dylan	reitor	Wayne	Michael
40.	Riley	Joseph	Shaun	Bernardo
41.	Zachary	Jasão	Kenneth	Donald
42.	Urso de pelúcia	Neil	Barry	Peter
43.	Davi	Samuel	Derek	Horácio
44.	Toby	Carlos	reitor	Percy
45.	Teodoro	Bem	Raimundo	Clifford
46.	Elias	Sean	Antônio	Cecílio
47.	Mateus	Timóteo	Jeremias	Fred
48.	Jenson	Oliver	Joseph	Maurício
49.	Jayden	Ashley	Eduardo	Vencedor
50.	Harvey	Wayne	Lee	Edwin
51.	Ruben	Eduardo	Terêncio	Raimundo
52.	Harley	Shaun	Mateus	Philip
53.	Lucas	Aarão	Danilo	Alexandre
54.	Michael	Maomé	Jorge	Gordon
55.	Hugo	Gavin	Russel	Geoffrey
56.	Luís	Liam	Carlos	Denis
57.	Frankie	Natan	Jeffrey	Douglas
58.	Lucas	Alan	Clive	Alan
59.	Stanley	Graham	Filipe	Danilo
60.	Tommy	Ross	Craig	Ralf
61.	Judas	Carlos	Rogério	Hugo
62.	Blake	Marcos	Juliano	Lourenço
63.	Louie	Adriano	Geoffrey	Benjamin
64.	Natan	Filipe	Carlos	Roy
65.	Gabriel	Patrício	Malcolm	Edgar
66.	Carlos	Luís	Darren	Cristóvão
67.	Bobby	Colin	Tony	André
68.	Maomé	Russel	Adão	Estêvão
69.	Ryan	Carlos	Robin	Denis
70.	Tyler	Shane	Gary	Geraldo
71.	Elliott	Jorge	Roy	Huberto
72.	Alberto	Sam	Vicente	Gilberto
73.	Eliot	Matheus	Maomé	Ivor
74.	Rory	Jack	Gordon	Tom
75.	Alex	Ricky	Duncan	Arnaldo
76.	Frederico	Vale	Leslie	Antônio
77.	Ollie	Tony	Alexandre	Bertram
78.	Louis	Joshua	Gregório	Luís
79.	Dexter	Alex	Gareth	Louis
80.	Jaxon	Domingos	Ronaldo	Edmundo
81.	Liam	Barry	Douglas	Lionel
82.	Jackson	Leão	Francisco	Colin
83.	Callum	Maomé	Stewart	Rolando
83.	Ronnie	Terry	Graeme	Alex
85.	Leão	Gregório	Cara	Mateus
86.	Kai	Danny	Terry	Martinho
87.	Aarão	Brian	Martinho	Laurence
88.	romano	Keith	Érico	Arquibaldo
89.	Austin	Antônio	Alan	Alan
90.	Elis	Kieran	Geraldo	Clarence
91.	Jamie	Justino	Geraldo	Vicente
91.	Reggie	Bradley	Howard	Manjericão
93.	Sete	Jordânia	Jasão	Paulo
94.	Carter	Martinho	Ian	Percival
95.	Félix	Leigh	Glenn	Howard
96.	Ibrahim	Abdul	Denis	Evan
97.	Filho	Damião	Gavin	Cláudio
98.	Kian	Stewart	Bruce	Owen
99.	Calebe	Robin	Donald	Filipe
100.	Connor	Ian	Domingos	Trevor

Nomes femininos ingleses

Assim como nos EUA, na Inglaterra a moda dos nomes femininos era muito inconstante. O nome Mary foi o número um em 1914, foi para o 37º lugar em 1964, para o 98º em 1984 e nem sequer esteve entre os 100 primeiros em 2015. O nome Isabella ocupava o 81º lugar em 1914, não estava no top 100 em 1964 e 1984 e agora está entre os dez nomes femininos mais populares em 2015.

Tal como acontece com os nomes masculinos na Inglaterra e no País de Gales, há uma tendência com os nomes femininos: se pegarmos os 20 melhores nomes de 2015, então entre eles não haverá nenhum dos 20 melhores dos anos anteriores (apresentados na tabela), mas haverá haverá sobreposições significativas com os 20 nomes mais populares nos EUA no mesmo ano de 2015. Os nomes Olivia, Sophia, Ava, Isabella, Emily, Ella, Chloe, Grace, Amelia, Mia são igualmente populares na Inglaterra e nos EUA.

	2015	1984	1964	1914
1	Amélia	Sara	Susana	Mary
2	Olívia	Laura	Júlia	Margarida
3	Emily	Gema	Karen	Dóris
4	ilha	Ema	Jaqueline	Dorothy
5	Ava	Rebeca	Débora	Kathleen
6	Ela	Clara	Tracy	Florença
7	Jéssica	Vitória	Jane	Elsie
8	Isabella	Samanta	Helena	Edith
9	Mia	Rachel	Diana	Elisabete
10	Papoula	Amém	Sharon	Winifred
11	Sofia	Jennifer	Tracy	Gladys
12	Sofia	Nicola	Ângela	Annie
13	Lírio	Katya	Sara	Alice
14	Graça	Lisa	Alisson	Phyllis
15	Eva	Kelly	Carolina	Hilda
16	Scarlett	Natália	Amanda	Lílian
17	Rubi	Luísa	Sandra	Hera
18	Chloé	Michelle	Linda	Marjorie
19	Isabelle	Hayley	Catarina	Ethel
20	Margarida	Ana	Elisabete	Tolet
21	Freya	Helena	Carol	Irene
22	Febe	Charlotte	Joana	Edna
23	Florença	Joana	Wendy	Vera
24	Alice	Lúcia	Janete	Ellen
25	Charlotte	Elisabete	Alvorecer	Lírio
26	Siena	Leanne	Cristina	Oliva
27	Matilde	Danielle	Nicola	Eileen
28	Evelyn	Dona	Gillian	Evelyn
29	Eva	Catarina	Sally	Joana
30	Milie	Clara	Maria	Rosa
31	Sofia	Stéphanie	Michelle	Sara
32	Lúcia	Stacy	Débora	Nellie
33	Elsie	Lauren	Paula	Beatriz
34	Imogen	Joana	Ana	Mabel
35	Leila	Kerry	Lorena	Poderia
36	Rosie	Emily	Patrícia	Catarina
37	Maia	Catarina	Mary	Francisco
38	Esmé	Sofia	Denise	Emily
39	Elisabete	Ana	Margarida	Ada
40	Lola	Jéssica	Ana	Jessie
41	Salgueiro	Zoé	Beverly	Muriel
42	Hera	Kirsty	Dona	Graça
43	Erin	Kimberley	Elaine	Inês
44	Azevinho	Kate	Fiona	Constança
45	Emília	Jenna	Jennifer	Gwendoline
46	Molly	Carolina	Lesley	Gertrudes
47	Ellie	Natasha	Luísa	Nora
48	Jasmim	Raquel	Mandy	Eva
49	Elizabeth	Amanda	Tina	Joyce
50	Lilly	Kathryn	Jayne	Nancy
51	Abigail	Karen	Susana	Jane
52	Geórgia	Alexandra	Andreia	Freda
53	Maisie	Jodie	Paulina	Bárbara
54	Leonor	Alisson	Lisa	Margarida
55	Ana	Sara	Clara	Ana
56	Harriet	Jemma	Kim	Nora
57	Âmbar	Carly	Júlia	Amém
58	Bela	Mesclado	Tereza	Íris
59	Thea	Azevinho	Mesclado	Dora
60	Annabelle	Rute	Kathryn	Helena
61	Ema	Fiona	Lynn	Lúcia
62	Amélie	Melissa	Rute	Rute
63	Harpista	Ângela	Ivone	Marion
64	Gracie	Susana	Judite	Maud
65	Rosa	Katya	Melanie	Betty
66	Verão	Maria	Maria	Minnie
67	Marta	Noemi	Pâmela	Leonor
68	Tolet	Cheryl	Carole	Rubi
69	Penélope	Melanie	Bárbara	Ida
70	Ana	Sally	Gail	Ana
71	Nancy	Júlia	Lynne	Lilian
72	Zara	Charlene	Clara	Ana
73	Maria	Jade	Janice	Luísa
74	Darcy	Sião	Rachel	Bessie
75	Maryam	Tracy	Jill	João
76	Megan	Leonor	Catarina	Clara
77	Darcy	Débora	Kathleen	Maria
78	Lottie	Maria	Shirley	Doreen
79	Mila	Lindsey	Annette	Ema
80	Heidi	Abigail	Carolina	Mildred
81	Lexi	Lindsay	Ana	Isabella
82	Lacey	Susana	Sara	Sílvia
83	Francesca	Alice	Valéria	Ester
84	Robin	Geórgia	Cheryl	Marta
85	Betânia	Aimee	Jeanette	Bertha
86	Júlia	Jane	Kay	Audrey
87	Sara	Kim	Anitta	Laura
88	Aisha	Karla	Maxina	Margery
89	Darcy	Cristina	Francisco	Rosina
90	Zoé	Alvorecer	Joana	Maria
91	Clara	Tânia	Há um	Janete
92	Vitória	Jenny	Débora	Brígida
93	Beatriz	Andreia	Linda	Berilo
94	Holly	Lyndsey	Maureen	Enid
95	Arabela	Jaqueline	Alecrim	Josefina
96	Sara	Lynsey	Michelle	Charlotte
97	Madison	Chloé	Laura	Kate
98	Lia	Mary	Rebeca	Amélia
99	Katya	Lia	Sheila	Patrícia
100	Ária	Tony	Stéphanie	Millicent

Nomes e sobrenomes comuns em inglês

Ao contrário dos nomes próprios, os sobrenomes não mudam muito com o tempo, pois na maioria dos casos não são inventados, mas herdados. Não há grande diferença entre os sobrenomes britânicos e americanos; há muitos nomes comuns entre eles; A principal diferença é que nos EUA existem muitos sobrenomes latinos comuns (Garcia, Martinez, etc.)

Escolher um nome para uma menina é duplamente difícil para os britânicos, já que os nomes das meninas britânicas consistem em dois nomes: primeiro nome e nome do meio. O importante, claro, é o primeiro nome, pois é um nome pessoal. É importante destacar que a moda dos nomes das meninas britânicas muda a cada ano, pois há uma mistura ativa de diversas culturas, o que não acontecia nos séculos passados.

No século 18, na Grã-Bretanha, os nomes femininos mais populares eram Elizabeth, Mary e Anna. Quase um em cada três recém-nascidos chamava-se Mary ou Anna. Ao mesmo tempo, nomes femininos britânicos como Mary e Anna dificilmente perdem popularidade. Mesmo agora eles são frequentemente usados. Mas ao escolher o nome de uma menina, os pais devem compreender que, ao fazê-lo, determinam o destino dela.

Se você quer ter uma garota com caráter guerreiro, aconselhamos chamá-la de Alexa ou Alexandrea, ou seja, a defensora da humanidade. E os nomes Gabby e Brill têm um significado - forte vindo de Deus. O nome britânico Claribel significa brilhante e bonito. Na hora de escolher um nome, não esqueça de levar em consideração a consonância com o sobrenome, e o nome deve ser leve e agradável. Os pais muitas vezes cometem esse erro quando chamam seus filhos de nomes complexos. Como resultado, a criança tem um destino difícil ou um caráter difícil. Nossa lista de nomes de meninas britânicas irá ajudá-lo a escolher.

Lista de nomes de meninas britânicas e seus significados:

Começando com a letra A

Ava - forte, vital
Eileen – vitalidade, respiração, luz; luz da tocha; lua; inspiração
Alesta - corajosa, defensora da humanidade
Alice - nobre
Amélia - trabalhadora
Angela - anjo, mensageira

Começando com a letra B

Belinda é uma cobra linda e brilhante
Bella - linda, linda

Começando com a letra B

Vanessa é uma borboleta, rápida, existente
Wendy - branca, santa, amiga

Começando com a letra G

Gabriel - homem forte de Deus, guerreiro de Deus
Graça - graça

Começando com a letra D

Dana - uma pérola de tamanho grande, concedida, Deus é meu juiz
Jane - misericórdia de Deus, graça, dom dos deuses
Jenna - fada branca, honesta, pura
Jennifer - feiticeira branca e justa
Jéssica - presciente
Gin - misericórdia de Deus, graça, presente dos Deuses

Começando com a letra E

Eva - respirando, vivendo
Elizabeth - dedicada a Deus, adorando a Deus, meu Deus é um juramento

Começando com a letra Z

Jacqueline – ultrapassar, perseguir, deslocar; segurando o calcanhar

Começando com a letra I

Isabella - dedicada a Deus, adorando a Deus, meu Deus é juramento
Ilha - ilha
Ifá - lindo

Começando com a letra K

Karina - querida, querida; mulher jovem; magnânimo, “generoso; Amor
Carolina é uma pessoa
Katie - pura, de raça pura
Cornelia - dogwood, lança dogwood
Cristina é cristã
Carol é uma pessoa

Começando com a letra L

Lana - fértil, pacífica, harmonia
Lara é uma tagarela
Lírio - lírio
Linda - mansa, suave, linda
Lyra - da Ilíria
Lúcia - luz

Começando com a letra M

Madina é uma cidade grande (do nome da cidade Medina)
Madeleine - de Magdala, enrolando o cabelo
Miley-sorriso
Mia é amarga, desejável, serena. Veja Maria
Morgan - fuzileiro naval

Começando com a letra N, O

Nora - estranha, misericórdia, compaixão. Veja Leonor
Olivia - oliveira, azeitona
Ophelia - ajuda, sublime, majestosa

Começando com a letra R

Regina é a rainha
Riana - alma de Deus, rainha, rosada
Ricarda é uma governante forte
Rosa - rosa, família gloriosa
Rubi - rubi

Começando com a letra C

Samira - interlocutora, frutífera; conversador, sorridente, alegre
Seren - claro
Sofia - sábia
Estela - estrela

Começando com a letra T

Tara - estrela, libertadora

Começando com a letra X

Urze (Urze) - urze
Hilary - alegre
Chloé - florescendo

Começando com a letra C

Ciara (Ciara) - morena, cabelos escuros, olhos escuros
Chelsea - porto, ilha de navios, vitória de navios

Começando com a letra Sh

Charlotte está livre
Sheila - míope, cega
Shelley - pérola, prado montanhoso, viajante
Cheryl - amada, querida, doce; homem livre

Começando com a letra E

Evelina - vitalidade, respiração
Evi - respiração. Ver Evelina
Eliza - meu Deus - juramento, cisne, donzela nobre
Ella - amanhecer, luz
Elvina - branca, terna, princesa
Emily é uma rival
Emma - universal, preciosa, comovente

Na escola, durante a primeira aula de inglês, a professora costuma descobrir os nomes de todas as crianças e imediatamente lhes dá novos: Kolya se torna Nick, Sasha se transforma em Alex, Misha se chama Michael. As meninas também ganham novos nomes: Katya, Lena, Julia e Natasha magicamente se tornam Kate, Helen, Julia e Natalie. As crianças percebem isso como um jogo interessante e decidem que seu nome é diferente em inglês. Assim, desde os tempos escolares, muitas pessoas continuam a ser chamadas por nomes estrangeiros, estranhos.

Muitas vezes recebemos perguntas sobre nomes. As pessoas querem saber como pronunciar ou soletrar seus nomes em inglês. Muitas pessoas acreditam que um nome deve ser “traduzido” e procuram desesperadamente o equivalente do seu nome em outro idioma. Na verdade, alguns nomes em russo e inglês são semelhantes, mas ainda assim são nomes diferentes.

Para representar seu nome em inglês, você não precisa “traduzi-lo” ou procurar outro semelhante, mas sim utilizar as regras de transliteração.

Ou “transliteração” é um método de escrever palavras de um idioma usando letras de outro idioma. Simplificando, as letras russas são substituídas por letras latinas.

Existem nomes que possuem múltiplas grafias em inglês porque alguns sons podem ser representados por diferentes combinações de letras. Por exemplo, nome Eugene pode ser escrito como Yevgenia, Yevgeniya ou Evgenia. Se você tiver passaporte estrangeiro, use a grafia escrita em seu documento.

Oferecemos opções para soletrar nomes masculinos e femininos populares na transliteração. Os nomes diminutos também são escritos em letras latinas.

Nomes masculinos

Nomes russos	Nomes russos em inglês	Nomes diminutivos
Alexandre	Alexandre, Alexandre

Anatólia	Anatólia, Anatólia







namorados




Vladimir		Vova, Volodya
Vladislav		Vlad, Slava
Vyacheslav	Viacheslav, Viacheslav
Gennady	Gennady, Gennady


Gregório	Gregório, Gregório
Daniel, Danila


	Eugene, Eugene





Inocente	Innokenty, Innokentiy


Constantino







	Nikolai, Nikolai





Svyatoslav	Svyatoslav, Sviatoslav
		Senya, Syoma

Estanislau

	Timofey, Timofey




	Yuri, Yuriy, Yury

Nomes femininos

Nomes russos	Nomes russos em inglês	Nomes diminutivos	Nomes diminutivos em inglês
Alexandra	Alexandra, Alexandra




Anastasia	Anastácia, Anastácia
Angelina


Antonina
Valentina
	Valéria, Valéria


Verônica	Verônica, Verônica
Vitória	Vitória, Vitória, Vitória





	Eugênia, Eugênia, Eugênia
Catarina	Ekaterina, Ekaterina

Elisabete	Elizaveta, Elizaveta









Cristina






	Lyudmila, Liudmila

Margarita



Natália, Natália	Natália, Natália, Natália








Svetlana

Sófia, Sófia

	Tatiana, Tatiana

Se você possui um nome raro, tente usar um dos muitos serviços de transliteração online. Há um grande número de sites na Internet que oferecem transliteração automática do russo para o inglês.

Certifique-se de seguir as regras de transliteração se estiver preenchendo um formulário ou escrevendo um currículo. Em nenhuma circunstância distorça o seu nome “à maneira inglesa” ou indique o “equivalente” em inglês do seu nome no seu currículo, pois isso causa uma impressão negativa nos empregadores. Candidatos com nomes como Andrei Petrovich Ivanov ou Helen Sergeevna Sidorova, têm menos chances de conseguir uma posição do que Andrei Petrovich E Elena Sergeyevna.

Boa sorte em aprender inglês!

Nos últimos anos, surgiu uma tendência entre os pais jovens - dar aos filhos nomes originais, possivelmente estrangeiros. Portanto, para satisfazer suas necessidades, estamos publicando uma lista grande e detalhada de nomes de meninas inglesas.

Os nomes ingleses são únicos à sua maneira. Nesta página você pode encontrar não apenas uma lista de nomes com interpretação, mas também dados sobre as peculiaridades de nomear meninas na Grã-Bretanha.

nome inglês	Nome em russo	Significado
Ágata	Ágata	gentil, bom
Inês	Inês	Inocente, puro
Adelaida	Adelaide	Nobre
Ida	Ida	Trabalhador, flexível
Íris	Íris	Deusa do arco-íris
Alice	Alice	Nobre
Amanda	Amanda	Prazeroso
Amélia	Amélia	Trabalha duro
Anastasia	Anastasia	Ressurreição
Angelina	Angelina	Angélico
Ana	Ana	Misericórdia
Ariel	Ariel	O poder de Deus
Aria	Aria	Nobre
Bárbara	Bárbara	Estrangeiro
Beatriz	Beatriz	Abençoado
Brígida	Brígida	Digno de respeito
Britney	Britney	Pequena Grã-Bretanha
Maluco	Betty	Juramento aos Deuses
Valéry	Valéria	Forte, corajoso
Vanessa	Vanessa	Borboleta
Wendy	Wendy	Namorada
Verônica	Verônica	Aquele que traz a vitória
Viviane	Viviane	Ao vivo
Vitória	Vitória	Ganhador
Viola	Viola	Flor Violeta
Gabriel	Gabriela	homem de Deus
Gwen	Gwen	Justo
Gwinnett	Gwyneth	Felicidade
Glória	Glória	Glória
Graça	Graça	Graça
Débora	Débora	Abelha
Julieta	Julieta	Menina com cabelo macio
Jane	Jane	Misericórdia divina
Janice	Janice	Gracioso
Jenny	Jenny	Gracioso
Jennifer	Jennifer	Feiticeira
Jessie	Jesy	Misericórdia divina
Jéssica	Jéssica	Tesouro
Gill	Jill	Encaracolado
Gina	Gina	Imaculado
Joana	Joana	Presente de um deus misericordioso
Jodie	Jody	Pedra preciosa
Joyce	Joyce	Governante, líder
Jocelyn	Jocelyn	Alegre
Judy	Judy	glorificação
Júlia	Júlia	Cabelo macio
Junho	Junho	Cabelo macio
Diana	Diana	Divino
Dorothy	Dorothy	Presente divino
Eva	Véspera	Vida
Jaqueline	Jaqueline	Que Deus proteja
Janete	Jeannette	Mulher jovem
Josefina	Josefina	Mulher fértil
Zara	Zara	Alvorecer
Zoé	Zoé	Vida
Hera	Eva	Deusa da comida
Isabella	Isabel	Deusa do juramento
Irma	Irma	Nobre
Irene	Irene	Pacífico
Camila	Camila	Digno de servir aos deuses
Carolina	Carolina	Humano
Karen	Karen	Pureza
Cassandra	Cassandra	Brilhando
Catarina	Catarina	Pureza
Kimberly	Kimberly	Nascido no prado real
Constança	Constança	Constante
Cristina	Cristina	cristão
Kelly	Cayley	Guerreiro
Doce	Doce	Sincero
Laura	Laura	Louro
Leila	Leila	Beleza noturna
Leona	Leona	Leoa
Lesley	Leslie	Jardim de carvalho
Lídia	Lídia	Rico
Lilian	Lilian	Lírio Imaculado
Linda	Linda	Garota linda
Luísa	Loys	Guerreiro famoso
Lúcia	Lúcia	Portador de luz e sorte
Madeline	Madeleine	Ótimo
Margarida	Margarida	Pérola
Maria	Maria	Amargura
Márcia	Marsha	Deusa da Guerra
Melissa	Melissa	Mel
Mariana	Mariana	Graça
Miranda	Miranda	Incrível
Mia	Mia	Obstinado, rebelde
Molly	Molly	Senhora do mar
Mona	Mona	Eremita
Mônica	Mônica	Conselheiro
Maggie	Maggie	Pérola
Madison	Madison	Bom coração
Poderia	Poderia	Mulher jovem
Mandy	Mandy	Digno de amor
Mary	Mary	Senhora dos Mares
Muriel	Muriel	Gorkaya
Noemi	Noemi	Prazer
Natália	Natália	Nascido no Natal
Nicole	Nicole	Vitória
Nora	Nora	Nona filha
norma	Norma	Aproximado
Nancy	Nancy	Graça
Audrey	Audrey	Nobre
Olívia	Olívia	Mundo
Pâmela	Pâmela	brincalhão
Patrícia	Patrícia	Nobre
Paula	Paula	Pequeno
Peggy	Peggy	Pérola
Página	Paige	Criança
Centavo	Pena	Tecendo em silêncio
Polly	Poli	A amargura da rebelião
Priscilla	Priscila	Ancestral
Rebeca	Rebeca	Armadilha
Regina	Regina	Pureza
Rachel	Rachel	Cordeiro
Alecrim	Alecrim	orvalho do mar
Rosa	Rosa	Flor rosa
Rute	Rute	Amizade
Sabrina	Sabrina	Nobre
Sally	Sally	Princesa
Samanta	Samanta	Deus ouviu
Sandra	Sandra	Protetor dos homens
Sara	Sara	Princesa
Selena	Selena	Lua
Sandy	Sandy	Defensor da Humanidade
Cecílio	Cecília	Cego
Escarlate	Escarlate	Vendedora de tecidos
Sofia	Sofia	Sabedoria
Estacy	Estacy	Subindo novamente
Estela	Estela	Estrela
Susana	Susana	Lírio
Susana	Susana	Pequeno lírio
Tereza	Há um	Ceifador
Tina	Tina	Pequeno
Tiffany	Tiffany	Manifestação de Deus
Tracy	Tracy	Estrada do Mercado
Florença	Florença	Florescendo
Mesclado	Mesclado	Urze florescendo
Chloé	Chloé	Florescendo
Charlotte	Charlotte	Humano
Sheila	Sheila	Cego
Cheril	Cheryl	Querido
Sharon	Sharon	Princesa
Xerez	Xerez	Querido
Shirley	Shirley	Lindo assentamento
Abigayle	Ebilleil	Alegria do pai
Evelyn	Evelyn	Pequeno pássaro
Edison	Edison	filho de Eduardo
Edith	Edith	Bem-estar, luta
Avery	Avery	Duende
Leonor	Leonor	Estrangeiro, diferente
Elisabete	Elisabete	Meu juramento é deus
Ela	Ela	Tocha
Emily	Emily	Rival
Ema	Ema	Compreensivo
Éster	Ester	Estrela
Ashley	Ashley	Bosque de Cinzas

Peculiaridades de nomear meninas na Grã-Bretanha

A única semelhança entre nomear meninas na Inglaterra e na Rússia é que nos sistemas de língua inglesa e russa uma pessoa recebe três nomes. Na Rússia, este é um nome pessoal, patronímico e sobrenome. E na Grã-Bretanha existem dois nomes e um sobrenome. Além disso, podem muito bem ser sobrenomes ingleses ao mesmo tempo.

O primeiro e o segundo nomes são frequentemente escolhidos em homenagem a uma pessoa famosa ou personagem de filme, figura historicamente famosa ou parente da família. Praticamente não sobraram nomes ingleses antigos reais. As formas originais em inglês ficaram em segundo plano há muito tempo, e a maioria dos nomes veio de outras culturas - grego antigo, normando, celta, hebraico.

Anteriormente, os formulários que descreviam os traços do caráter humano, as características individuais, o poder dos heróis e os fenômenos naturais eram extremamente populares. Personagens da Bíblia gradualmente se espalharam e nomes como Maria, Abella e Bailey ganharam popularidade.

Muitas vezes uma forma abreviada torna-se um nome independente, vale lembrar os derivados de; Victoria - Vicky, Angélica - Angie. A escolha de um nome inglês depende do status do seu anterior proprietário e do seu prestígio. Por exemplo, as formas mais bem-sucedidas são aquelas cujas operadoras se tornaram conhecidas anteriormente. Esta é Elizabeth, Olivia, Caroline.

As versões completas são mais populares, em contraste, as versões abreviadas parecem mais simples. Por isso, os pais procuram dar à menina um nome aristocrático e que soe sublime. As crianças são chamadas pelo nome "Elizabeth" com mais frequência do que pelo nome abreviado Eliza. A segunda opção é usada para nomear uma menina de família simples.

Existem também formas muito raras; elas não são populares por uma razão: sua cacofonia. Embora também haja exceções a esta regra. Acontece que um nome soa bonito, tem um significado maravilhoso, mas permanece entre os de fora. A eufonia e a tradução não garantem que será procurada.

Os nomes femininos ingleses mais populares

Devido ao fato de os nomes britânicos terem se difundido não apenas em Foggy Albion, mas em toda a Europa e Rússia, os pais devem saber quais formas são as mais populares e o que significam.

Os nomes mais populares no Reino Unido no momento são:

Amelia - traduzido como trabalho. Ela está no topo da lista de nomes ingleses populares, mas isso não significa que seja líder entre os pais. Além disso, por si só, inicialmente não se trata de um nome, mas de uma combinação de palavras de duas línguas - alemão e latim. Emília e Amália formam uma nova forma, que estão ligadas por uma letra no meio, simbolizando a Inglaterra.
Agatha é um famoso nome inglês antigo que vem perdendo terreno há muitos anos. Em primeiro lugar, a famosa escritora que me vem à mente é Agatha Christie. Agatha é traduzida como boa, gentil, respeitável. Você pode dizer literalmente que Agatha é uma boa menina. A forma do nome remonta ao século 11 e tem raízes normandas. Neste país, Santa Ágata, que viveu no século III, era venerada.
Ada - Curiosamente, esta forma tem raízes germânicas antigas, mas se espalhou rapidamente para a Grã-Bretanha através da Normandia. Traduzido como trabalhador. Mulheres famosas chamadas Ada são filhas de George Byron, a heroína do poema A Princesa de Alfred Tennyson.
Emma – o nome tem uma história interessante. Foi trazido para a Grã-Bretanha por Emma da Normandia. Significa universal, inteiro. O nome da esposa do rei Ethelred II tornou-se difundido na Inglaterra. Este nome simples e eufônico ainda é muito popular entre os pais de meninas.
Sophia é de origem grega e é traduzida como sabedoria. Um nome bonito, sonoro e caloroso é adequado para meninas, mas inicialmente tinha um significado mítico. Esse era o nome da santa, cujas duas filhas foram perseguidas mais de uma vez por sua fé. Foi assim que surgiu a lenda de sua origem.

Muitos nomes atualmente preferidos pelos pais de meninas vêm de famílias reais. Na Idade Média, a forma era difundida Isabelle, foi usado por representantes não só da Inglaterra, mas também de Portugal, França e do Império Romano. Agora foi transformado e possui muitas variantes semelhantes à forma original. O mais famoso - Bella, Sabella.

Existem nomes que têm um grande impacto no caráter de uma criança. Acredita-se que meninas chamadas Edith se tornarão conquistadores. Atrás deles estará a força e o poder, não é à toa que esse nome é traduzido como vencedor, abençoado por lutar.

Você deve estudar cuidadosamente o significado do nome antes de dar um nome ao seu bebê. Na verdade, na maioria dos casos você pode encontrar uma história interessante e um certo subtexto que influencia a formação do caráter de seu dono.