胃痛

h 3642 に勇気勲章が授与されました。勇気勲章を受け取る資格のある人

1994年3月2日、ロシア連邦では、大統領令に基づいて、新しい国家賞である勇気勲章が承認されました。勇気勲章は、公共の秩序の保護、犯罪との戦い、自然災害、大災害、火災、その他の緊急事態における人々の救出、そして決定的な功績に対して示された勇気、献身、勇気に対してロシア国民に授与される。生命の危険を伴う軍事、公務、公務の遂行における勇気ある行動。

同時に、この命令はロシア連邦国民だけでなく外国人にも授与される可能性があります。この勲章は、ロシア国外で発生した火災、災害、自然災害、その他の緊急事態の際にロシア国民を救出する勇気、献身、勇敢さに対して外国人に授与されるものです。勇気勲章は死後に授与されることもあります。

勇気勲章は複数回授与される場合があります。現在我が国には、アンドレイ・ヴォロヴィコフ大佐（軍用パイロット）、セルゲイ・ミリツキー大佐（ロシア連邦保安局「A」（アルファ）局）、アレクセイ・ノヴゴロドフ大佐（警察）の3人が4つの勇気勲章保持者である。。 2011 年、大統領令により命令法に重要な追加が加えられました。 2011年以降、別の無私の行為または勇気ある行為を行った場合に3つの勇気勲章を授与された人は、ロシア連邦英雄の称号に推薦されることができる。

秩序を策定する際には、1812 年の民兵十字章が基礎として採用されました。オーダーのデザインがアーティスト E.I. ウフナレフによって承認されたとき、より大きな双頭の鷲 (金メッキ) が施されたバージョンが提案されました。しかし、このオプションは承認されませんでした。歴史科学の候補者、国家紋章の第一人者であるP.K.コルナコフは、勇気勲章のスケッチの作成に参加しました。州賞および州紋章委員会の指示に基づいて、彼は勲章も彫刻しました。勇気勲章のアイデアの作者は、ロシア連邦の国家使者であるG.V.ビリンバホフでした。勇気勲章はモスクワ造幣局で授与された。

勲章は、端が丸く、光線が盛り上がっており、縁に沿って縁が盛り上がっている、等点の十字です。十字の両端間の距離は40mmです。賞品は銀製です。十字架の中央にはロシア連邦の国章があり、その像は浮き彫りにされています。注文書の裏側には「勇気」というレリーフが刻まれています。この碑文は、様式化された文字で横書きされています。裏面には注文番号も記載されています。リングとハトメを使用して、標準的な五角形のブロックにオーダーを取り付けます。ブロックは赤い絹のリボンで覆われており、その端に白い縞模様があります。モアレテープの幅は24mm、白ストライプの幅は2mmです。

勇気勲章授与に関する最初の法令は、1994 年 11 月 11 日にロシアのボリス・エリツィン大統領によって署名されました。勇気勲章は、バレンツ川で遭難したヤクロマモーター船から人々を救出する際に示した勇気と勇敢さに対して、飛行分隊副司令官V.E.オスタプチュクとヘリコプター司令官V.P.アファナシエフに授与された。海。勇気勲章の最初の大量授与は同年11月25日に行われた。この日、ロシア連邦大統領は17人の軍人を授与する法令に署名した。彼らは全員、爆発物を無力化して地雷を除去する際に示した勇気と勇敢さに対して表彰されました。

圧倒的な数の勇気勲章の授与は、チェチェン共和国領土の北コーカサスでの軍事作戦（第1次および第2次作戦）中に行われた。戦場でこの賞を受賞した人の中には、第58軍司令官V.シャマノフ中将も含まれる。ロシア連邦内務副大臣、A. L. シュキルコ大佐。 1995年、39歳のV.セリバノフ大佐は死後、勇気勲章を授与された。セリバノフは空挺部隊本部の情報部門の情報グループの責任者でした。アフガニスタンで2年間戦い成功を収め、57回の戦闘作戦に参加したこの空挺部隊は、1994年12月14日から機動部隊の一員としてチェチェンにいた。彼は1995年1月1日にグロズヌイで死去した。

1996 年 8 月 22 日、大統領令により、Il-76 民間航空機の乗組員 5 名が、英雄的行為、勇気、不屈の精神を讃えられ、勇気勲章を授与されました。飛行機の乗組員はアフガニスタンでタリバンに捕らえられたが、なんとか脱出した。

ロシアの勇気勲章も、遠い過去の出来事の参加者に授与された。こうして、2004 年 5 月 9 日、ソ連艦隊の船員、1961 年 7 月に北大西洋で事故を起こした K-19 原子力潜水艦の乗組員に勲章が授与されました。その後、船員たちはほぼ不可能に近いことを実行しました。原子力船を救い、船の原子力発電所を停止し、船を安全な放射線状態に戻すことに成功しました。

勇気勲章を授与された最年少のロシア国民は、7歳の少年ジェーニャ・タバコフ君だ。彼は死後に勲章を授けられた。 2008年11月28日、2年生が12歳の妹を強姦魔から守ろうとして死亡した。

勇気勲章はロシア連邦で最大の賞です。大まかな推定によると、2006 年 7 月 1 日の時点で、8 万件以上の勇気勲章が授与されました。現時点での受賞数は10万を超えていると言っても過言ではありません。

無料のソースからの資料に基づいています

1994 年 3 月 2 日、ロシア連邦大統領令により、承認されました。 勇気勲章。法令およびその説明の変更は、1999 年 1 月 6 日の法令によって行われました。法令より: 市民は、人々を救い、公の秩序を守り、犯罪と闘い、自然災害の中で示された献身、勇気、勇気に対して表彰されます。災害、火災、大惨事、その他の緊急事態、および生命の危険を伴う状況下での軍事、民事、または公務の遂行において行われた勇気的かつ断固たる行動に対して。

サイン 勇気勲章エンボス加工された光線と丸い端を持つ両端が等しい十字の形をした銀製で、表側と裏側が辺で縁取られています。十字架の中央にはロシアの国章を描いた浅浮き彫りがあります。十字架の裏側には「勇気」のレリーフと勲章の番号が刻まれています。

留め方と着用方法: オーダーは、シルクモアレリボンで覆われた五角形の金属ブロックに着用されます。注文リボンは赤で、細い白い縞模様の縁取りが付いています。法令によると、勇気勲章はロシア連邦の他の勲章の前で、祖国功労勲章第4級に続き、胸の左側に着用することになっている。寸法。十字の両端間の距離は40mmです。

ロシア連邦はすでに10万人以上の勇気勲章保持者を知っている。受賞者の中には、タジキスタンや北コーカサスでの戦闘作戦に参加した多数の参加者、チェルノブイリ原子力発電所事故の清算人、軍用・民間装備の試験者、法執行官、その他所定の任務で勇気を示した個人が含まれる。状況。ロシア社会は、集団で勇気勲章を授与されることにもよく知られている。2000年には、原子力砕氷船クルスクの117名の隊員がこの賞を受賞した（全員死後）。 1999年 - ロシア空挺部隊の将兵31名がボスニアからコソボまでの強制行進に参加。セヴァストポリ沖で悲劇的に亡くなった戦艦ノヴォロシースクの乗組員500人以上、その他多くの乗組員。

この勲章の保持者の中には、何度か授与されている人もおり、たとえば、空挺特殊部隊の警備大佐であり、ロシア連邦の英雄であるアナトリー・ヴィャチェスラヴォヴィッチ・レベドは、3つの勇気勲章を持っています。彼はまだソ連軍兵士であったが、1986年から1987年にかけてアフガニスタン民主共和国での軍事作戦に参加した。彼は戦闘車両飛行技術者としてヘリコプター連隊に勤務しました。アフガニスタン戦後、彼はドイツのソ連軍の一員として第329輸送・戦闘ヘリコプター連隊と第337ヘリコプター連隊に勤務した。その後、連隊とともにノボシビルスク地域に移送された。 1994年に予備役に解雇された。

しかし、これでレベドの軍事紛争への参加は終わりではなかった。ダゲスタン共和国に対するチェチェン人と外国武装勢力による攻撃を知ったアナトリー・ヴィャチェスラヴォヴィッチは、自費で制服を購入し、ロシア軍への入隊を志願し、ロシア連邦国防省と契約を結んだ。彼はチェチェン紛争で空挺部隊第45個別偵察連隊の偵察グループの副司令官として勤務した。 1999年から2007年にかけて、彼はロシア軍のさまざまな特殊作戦に参加しながら、チェチェン共和国へ10回以上軍事旅行した。

戦闘の1つ、2003年の夏、ウルス・ケルトA.V.の村の近くで。スワンは地雷で爆破され、足に重傷を負い、その結果足を切断された。しかし、それでも彼は止まりませんでした。プロテーゼを習得したレベドは、2003 年末までにダゲスタン共和国での作戦に参加しました。

2004年、アナトリー・ヴィャチェスラヴォヴィッチは偵察グループの指揮官に任命され、2005年からは副官に任命された。偵察連隊の分遣隊指揮官。 2005年1月9日、当時の上級中尉と戦闘員の一団が待ち伏せされた。戦闘が勃発し、その結果ロシア兵2名が負傷した。テロリストがロシア兵を捕らえようとしたとき、彼らは激しい抵抗を受けた。レベドは自ら3人の敵戦闘機を殺害した。彼は無私の行動によって部下の命を救った。同年1月24日、レベドは自らの命を危険にさらして、負傷した兵士を体で覆い、手榴弾発射装置の砲弾の爆発から救った。同時に、指揮官自身も腰部に破片による負傷を負った。レベドはその戦いでグループの行動を指揮し続け、その結果重要な軍事目標は達成された。

2008年8月、彼は南オセチアにおけるロシア軍の平和維持任務に積極的に参加した。彼は部隊の先頭に立って、ポチ港で多数の敵軍艦を撃沈した。

数々の勇敢な功績により、アナトリー・ヴィャチェスラヴォヴィッチ・レベドはロシア連邦から聖ジョージ勲章、赤星三勲章、そして多数のメダルなどの数々の賞を受賞した。さらに、ロシア連邦の英雄レベド A.V. ロシア連邦勇気勲章を3回受賞している。

この称号を4回授与されたもう一人の勇気勲章保持者は、一等軍パイロット、アンドレイ・ヴァレンティノヴィッチ・ヴォロヴィコフ大佐です。ヴォロヴィコフもソ連時代から軍隊に所属していた。近代ロシアの時代、彼は北コーカサスでの数多くの軍事作戦に参加した。彼は、第一次チェチェン遠征中と第二次チェチェン遠征中の両方で、チェチェンへの軍事旅行を10回以上行っている。グルジア・アブハズ紛争に参加（10以上の戦闘任務）。さらに、ヴォロヴィコフはアフリカのシエラレオネでの国連平和維持ミッションに参加し、ロシア軍部隊の一員として245日間活動した。 2008年8月、南オセチアでの軍事紛争中に、第55セヴァストポリ分離ヘリコプター連隊の一員として、飛行安全サービスの責任者を務め、グルジア軍との戦いに積極的に参加した。

軍事紛争のある戦闘中、ヴォロヴィコフの乗組員は砲兵の支援を受けた約150人の敵集団を発見した。しかし、乗組員は下馬せずに敵を攻撃し始めました。最初の攻撃で約30人の敵が死亡した。すでに戦闘車両の2回目の接近はMANPADSからの集中砲火を受けた。しかし、作戦を完了した後もロシア人乗組員は攻撃を続け、砲兵陣地を破壊し、敵兵に損害を与えた。攻撃の第 3 波の最中に、DShK 乗組員が発砲の準備をしているというメッセージを受け取りました。ヴォロヴィコフは誘導ミサイルを発射して機関銃乗組員を破壊した。同じ戦闘で、ヴォロヴィコフの乗組員は自らの命を危険にさらしながら、ロシアのMi-24ヘリコプターの緊急着陸を援護し、別の過激派グループを撃破した。

アンドレイ・ヴァレンティノヴィチ・ヴォロヴィコフは、数多くの軍事的功績と、割り当てられた戦闘任務の完全かつ正確な遂行により、ロシア連邦英雄の称号やロシア連邦第4回勇気勲章など、ロシア内外で重要な賞を数多く受賞した。

サイトパートナーからの情報:。コレクションを補充してズベルバンクから銀貨を購入したい場合は、貨幣学者に最も人気のあるオンラインストアの 1 つである Monetnik.ru で行うことができます。

ロシアは常に、国のために偉業を達成した国民を支援し、激励しようとしてきた。そういう人はたくさんいて、中には勇気勲章を授与された人もいます。このような高額な賞を受賞した人はどのような特典や支払いを受けることができるのでしょうか?

注文の特徴

注文が受領されたにもかかわらず支払いが行われない場合は、必要に応じて政府機関に連絡する必要があります。

レポートを送信;
支払いの申請書を書きます。

この問題を扱う専門家からの書面による回答は、必要に応じて法廷で使用することができます。ただし、このようなケースの時効は違反日から 3 か月であるため、迅速に行動することが非常に重要です。

特典を得るにはどうすればよいですか?

勇気勲章保持者が期待する権利がある別の種類の支払い、それは解雇時の退職金です。軍人および内務機関の職員はその権利を有する。

以下に例を示します。
それによると、祖国への貢献により勇気勲章を受章した警察官が20年以上当局に勤務した場合、解雇後は給与7＋報奨金1の一時金が支払われるという。 ; 20 年未満の場合 – 給与 2 + 賞与 1。

解雇には一時金を受け取ることができない特定の理由があることに注意してください。

重大な性質の規律違反。
書面による懲戒処分。
契約で指定された条件の違反。
信頼の喪失。
連邦法の違反。
刑事犯罪を犯したこと。

この場合、警察官は一時金を受け取ることができません。

その他の支払い

勇気勲章の受章者が毎月どのような恩恵と支払いを期待できるかを考えてみましょう。彼は「退役軍人」の称号とそれに応じた手当を受け取ることができます。

によると、ロシア連邦勲章を受章した人物は退役軍人だという。そのためにはどのような条件を満たす必要がありますか?

退職年齢に達する。
老齢年金の受給資格を得るために必要な勤続年数。
一部の地域では - 実務経験。

ロシア連邦の地域では、給付金の性質は異なり、多くの場合、特定の社会的支援や現金の支払いを表します。

ロシアで恩恵を受ける次の機会は退役軍人になることだ。ほとんどの場合、これらはホットスポットで勤務した軍人です。それらの完全なリストは、に示されています。ここではいくつかの例を示します。

シリア・アラブ共和国。
北コーカサス地方。
南オセチアとアブハジア。

このような場合、国民は以下の利益を受ける権利を有します。

連邦予算による住宅の提供。
住宅の雇用と維持にかかる費用の一部を補償 (50%)。
退職前に申請した医療機関のサービスの利用。
補綴物（歯科用のものを除く）の受領、退役軍人がすでに補綴物を自費で購入した場合には補償金の支払い。
年次休暇はいつでも取得可能。
文化施設、スポーツ、レクリエーション施設でのチケット購入時の特別なサービス。

アドバイス
退役軍人として認められるには、退役軍人証明書を取得する必要があります。そのためには、国民を戦闘任務に派遣した組織である内務省の軍人登録・入隊局に連絡する必要があります。

月々のお支払い

場合によっては、勇気勲章の受章者は、月々の支払いや公共料金の減額など、さまざまな特典を受ける権利があります。これは、第 3 級勇気勲章を授与され、別の偉業を達成し、ロシア連邦英雄の称号を受け取った人に適用されます。この場合、次のようなメリットが得られます。

老齢年金を増額する。
非課税;
医療および衛生サービスの分野での利益。
公共料金の免除と固定電話の使用料の一部負担。
鉄道輸送による往復無料旅行は年2回。
列の外でチケットを購入すること。

給付金の詳細なリストは、1993 年 1 月 15 日付けの連邦法第 4301-1 号 (2017 年 7 月 1 日に改正) に記載されています。

指定された特典はロシア連邦の英雄に自動的に提供されるため、書類を収集したり認定機関に連絡したりする必要はありません。ただし、毎月の現金支払いについて話している場合、それを受け取るには年金基金に連絡し、申請書を書く必要があります。申請者は身分証明書と州賞の受領を確認する文書を持っていなければなりません。

要約すると、勇気勲章の受領は直接的に給付金や支払いの受け取りを伴うものではありませんが、それらは依然としてロシアの法律によって規定されていることに注意してください。

最終賞

受賞

受賞数

100,000 を超える賞を受賞 (2014 年初頭)

順序上級賞ジュニア賞

勇気勲章- ロシア連邦の国家賞。

注文

2010 年 9 月 7 日のロシア連邦大統領令第 1099 号は、勇気勲章の規程とその説明を定義しています。

2011 年 12 月 16 日のロシア連邦大統領令第 1636 号により、秩序規程に次の追加が加えられました。

勇気勲章は胸の左側に着用され、ロシア連邦の他の勲章の前ではナヒモフ勲章の後に配置されます。

注文の説明

勇気勲章授与の特徴

勇気勲章の授与に関する最初の法令は、1994 年 11 月 11 日にロシアのボリス・エリツィン大統領によって署名されました。飛行分隊の副司令官 V. E. オスタプチュクとヘリコプターの司令官 V. P. アファナシエフが、人々の救出で示された勇気と勇気に対して授与されました。バレンツ海で遭難した船「ヤクロマ」から。

2014年の時点で、受注実績は10万件以上（推定）。受賞者の中には、北コーカサスとタジキスタンでの戦闘作戦への参加者、対テロ作戦への参加者、法執行官、チェルノブイリ原子力発電所事故の清算人、さまざまな種類の軍用および民間装備の試験員、戦争で勇気を示した国民などが含まれる。自然災害や人為的災害の状況下で人命を救い、犯罪者を逮捕する際には市民を勇気づけます。

勇気勲章のグループ賞が数多く知られている。それらのいくつか：

ジェーニャ・タバコフは、姉のヤナを守ろうとして2008年11月28日に7歳で亡くなった後、死後に勇気勲章を授与された。
1995 年 9 月 29 日付のロシア大統領ボリスエリツィンの法令により、テニス選手のアンドレイチェスノコフがデビスカップ準決勝優勝の勲章を授与されました。 1995年、ドゥダエフ宮殿からほど近いグロズヌイ市で軍事作戦の撮影中に狙撃兵の銃弾を受けて死亡したプスコフ国営テレビ・ラジオ放送会社のオペレーター、ヴァレンティン・ヤヌスに死後、勇気勲章が授与された。

村で包囲されたリペツクOMON警察官23名。ダゲスタン・ノヴォラクスコエ共和国 1999年9月5日（2000年1月17日の法令、死後さらに2人の警察官にロシア英雄勲章が授与された、1999年10月22日の法令）。

複数の騎士団

勇気勲章は複数回授与される場合があります。受取人の数や、注文を繰り返し受けた人の数に関する公式データは公表されていない。 2003年に発表されたデータによると、当時716人が繰り返し勇気勲章を授与されており、そのうち682人が2回（死後56人）、3回が35人（死後2人）、1～4回であった。その後 11 年間にわたり、新たな賞が授与されるにつれて、この勲章の保持者の数は増加しました。

勇気四階級騎士団

アンドレイ・ヴォロヴィコフ大佐、第55個別ヘリコプター連隊士官、ロシア連邦の英雄
セルゲイ・ミリツキー大佐、ロシアFSB総局「A」（「アルファ」）の職員
ロシア内務省中央機関の作戦部隊長、アレクセイ・ノヴゴロドフ警察大佐。

勇気三勲章の騎士団

ゲンナジー・アナシキン、受賞当時 - 空挺部隊大佐、後に - 少将、第 58 軍副司令官、ロシア連邦の英雄
ワディム・バイクロフ、大佐、ロシア軍参謀本部GRU将校、ロシア連邦の英雄
カジミール・ボタシェフ、警察少将
イーゴリ・ベロウソフ、大佐
ヴィロリー・バスロフスキー（1963～2000年）、警察少佐、カリーニングラード地域内務総局組織犯罪対策部SOBR司令官がチェチェン共和国で戦闘任務遂行中に死亡
ヴィクトル・ヴァシュチュク (1962-2013)、警察大佐、ロシア内務省シベリア連邦管区警察特別部隊の指揮官
ウラジミール・ウラソフ、空軍少佐、ロシア連邦の英雄
ヴィタリー・カラ、(1956-2014)、第 461 攻撃航空連隊空軍大佐
イーゴリ・コルマコフ、大佐、ロシア内務省ノボシビルスク地域中央内務総局刑事警察特別目的分遣隊司令官
ヴァレリー・コスクヒン、ロシア内務省内軍第23個別特殊部隊分遣隊大佐、指揮官
イーゴリ・クストフ (1961-2012)、中佐
アンドレイ・ラプテフ、空軍大佐、ロシア連邦の英雄
アナトリー・レベド、衛兵中佐、空挺部隊第45個別偵察連隊士官、ロシア連邦の英雄
イーゴリ・マリコフ、一等テストパイロット、ロシア空軍予備大佐、ロシア連邦の英雄
イナル・マミトフ中佐、トヴェリ地域懲罰執行局特殊部隊分遣隊「リンクス」司令官
ゲンナディ・ミーティン、退役警察中佐、1986年から1988年までアフガニスタン共和国での戦闘作戦に参加
グリゴリー・ミラルシチコフ、特殊部隊「ヴィチャズ」大佐
ローランド・オセパシビリ、警察大佐、ゼレノグラード市（モスクワ）の組織犯罪対策部門の責任者
ウラジミール・パコフ、大佐
セルゲイ・パラギン、中佐、第487個別ヘリコプター連隊士官、ロシア連邦の英雄
セルゲイ・レズヴィイ、警察大佐、チェリャビンスク地域中央内務総局刑事警察副署長
イーゴリ・ロドボリスキー、大佐、ロシア連邦の英雄
シロチン、メジャー、16 OBRSpN
スコリン・アレクセイ・ニコラエヴィッチ、内務省第23特殊部隊の将校
アレクサンダー・ソロヴィヨフ、空挺部隊少佐
ウラジミール・ソロヴィヨフ (1966-2002)、警察大尉、ウリヤノフスク地域内務総局 SOBR UKOP KM 副局長
セルゲイ・ストヴォロフ、大佐、第503近衛自動車ライフル連隊司令官、ロシア連邦の英雄
セルゲイ・スロビキン、大佐
オレグ・シロモロトフ、陸軍大将、ロシア連邦保安局防諜部長
アンドレイ・ティモフェエフ、中佐、プスコフ地域内務局SOBR UBOP司令官
マゴメド・ティナマゴメドフ、ダゲスタン共和国軍事委員中将
ワキット・ウスマエフ、警察大佐、ロシア連邦の英雄、チェチェン共和国中央内務総局のA・カディロフにちなんで命名された巡回任務連隊の指揮官
ヴィクトル・フェドソフ、大佐、GLITs im。副社長チカロワ、ロシア連邦の英雄
イーゴリ・ツェルイコ、少佐、特殊部隊分遣隊「ロシッチ」将校
ヴァレリー・チュフヴァンツェフ、中佐、第55個別ヘリコプター連隊士官、ロシア連邦の英雄

記事「勇気の勲章」についてレビューを書く

ノート

リンク

勇気勲章の特徴を示す抜粋

「不思議ですね、兄弟たち」と彼らの白さに驚いた人は続けた。「モジャイスク近くの男たちは、どのようにして殴られた人々を排除し始めたのか、警備員はどこにいるのかを話していたので、結局のところ、彼らはほぼ1年間死んでいたと彼は言いました」月。" そうですね、紙が白くてきれいで、火薬の匂いがしないのは彼らのものだと彼は言います。
- そうですね、寒さからですか？ - 1人に尋ねました。
- とても賢いですね！寒さで！暑かった。寒ささえよければ、私たちのものも腐ることはなかったでしょう。そうしないと、あなたが私たちのところに来るとき、彼はすべて虫食いで腐っています、と彼は言います。それで、スカーフで体を縛り、銃口をそらして彼を引きずっていきましょう、と彼は言います。尿がない。そして彼らのものは紙のように白い、と彼は言います。火薬の匂いもありません。
誰もが黙っていた。
「食事によるものに違いない」と曹長は言った。「彼らは船長の食事を食べたのです。」
誰も反対しませんでした。
「この男は、警備員がいたモジャイスクの近くで、彼らは10の村から追い出され、20日間運ばれ、全員を連れてこなかった、彼らは死んだと言いました。このオオカミは何だ、と彼は言います...
「あの警備員は本物だったんだ」と老兵士は言った。 - 覚えておくべきことだけがありました。そしてその後のすべては...つまり、それは人々にとって単なる苦痛です。
- それと、おじさん。一昨日、私たちは彼らが近づけないところへ走ってきました。銃はすぐに放棄されました。ひざまずいて。ごめんなさい、と彼は言います。それで、ほんの一例です。プラトフは自らポリオンを二度連れて行ったと言われている。言葉が分からない。彼はそれを受け取ります。手の中で鳥のふりをして、飛び去っていきます。そして殺す立場も無い。
「嘘をついても大丈夫、キセレフ、見てあげるよ。」
- なんて嘘だ、本当だ。
「もし私の習慣だったら、彼を捕まえて地面に埋めただろう。」はい、アスペンの株で。そして彼が人々のために破壊したもの。
「私たちがすべてやります。彼は歩きません」と老兵士はあくびをしながら言った。
会話は沈黙し、兵士たちは荷物をまとめ始めた。
- ほら、星が、情熱が、燃えている! 「教えてください、女性たちがキャンバスを広げたのです」天の川を眺めながら兵士は言った。
- 今年は良い年になりますよ。
「まだ木材が必要だ。」
「背中は温まりますが、お腹は寒いです。」なんという奇跡でしょう。
- 何てことだ！
- なぜプッシュするのですか、火事はあなた一人に関するものですか、それとも何ですか？ほら…崩れてしまいました。
確立された沈黙の後ろから、眠りに落ちた何人かのいびきが聞こえました。残りの者たちは振り返って体を温め、時々互いに話し合った。百歩ほど離れた遠くの火から、フレンドリーで陽気な笑い声が聞こえた。
「見てください、彼らは第5中隊で咆哮を上げています」と兵士の一人が言った。 – そして、人々に対するなんと情熱的なことでしょう。
一人の兵士が立ち上がって第５中隊へ向かいました。
「それは笑いだ」と彼は言いながら戻った。 - 2人の警備員が到着しました。一人は完全に凍りついていますが、もう一人はとても勇敢です、くそー！曲が流れています。
- ああ、ああ？見に行ってください... - 数名の兵士が第 5 中隊へ向かいました。

5番目の中隊は森の近くに立っていた。雪の真ん中で大きな火が明るく燃え上がり、霜で重くなった木の枝を照らしました。
真夜中、第5中隊の兵士たちは雪の中の足音と森の枝が砕ける音を聞いた。
「皆さん、それは魔女です」と兵士の一人が言いました。全員が頭を上げて耳を傾けると、森から火の明るい光の中に、奇妙な服を着た二人の人影がお互いを抱き合いながら出てきました。
これらは森の中に隠れていた二人のフランス人でした。兵士たちは理解できない言語で、しわがれた声で何かを言いながら、火のそばに近づきました。一人は背が高く、士官帽をかぶっており、完全に衰弱しているように見えた。火に近づくと、彼は座りたかったが、地面に倒れた。もう一人の、頬にスカーフを巻いた小柄でがっしりした兵士の方が強かった。彼は仲間を立ち上げ、口を指さして何か言った。兵士たちはフランス人を取り囲み、病人に外套を敷き、二人にお粥とウォッカを持ってきた。
衰弱したフランス将校はランバルだった。スカーフを巻いたのは、整然としたモレルだった。
モレルがウォッカを飲み、ポットのお粥を飲み終えると、突然痛いほど陽気になり、理解できない兵士たちに何かを言い続けました。ランバルは食事を拒否し、黙って火のそばにひじをついて横たわり、意味のない赤い目でロシア兵を見つめた。時折、彼は長いうめき声を上げ、そして再び沈黙してしまいました。モレルは自分の肩を指差し、兵士たちに、あれは将校であり、ウォーミングアップが必要であると説得した。火事に近づいたロシア人将校は、大佐にフランス人将校を暖めに連れて行ってくれないかと尋ねに来た。そして彼らが戻ってきて、大佐が士官を連れてくるように命令したと言うと、ランバルは行くように言われた。彼は立ち上がって歩きたかったのですが、よろめき、隣に立っている兵士が支えていなければ転んでしまっていたでしょう。
- 何？あなたはしません？ – ある兵士は、ランバルの方を向いて嘲笑するようなウインクをしながら言った。
- えー、バカ！なんで下手に嘘つくんだよ！男だ、本当に男だ」と冗談めかした兵士への非難の声がさまざまな方面から聞こえた。彼らはランバルを取り囲み、腕に抱き上げ、掴んで小屋に運びました。ランバルは兵士たちの首を抱き、担ぎ上げられると、悲しそうにこう言った。
- おお、勇敢な皆さん、おお、ボン、ボン、アミ！さあ、オムです！おお、勇敢な皆さん、ボン・アミ様！【ああ、よくやった！おお、私の良き良き友人たちよ！ここに人々がいます！ ] - そして子供のように、一人の兵士の肩に頭を預けました。
一方、モレルは兵士たちに囲まれて最高の場所に座っていた。
モレルは小柄でがっしりとしたフランス人で、血走り、涙目で、帽子の上に女性用のスカーフを巻き、女性用の毛皮のコートを着ていた。彼は明らかに酔っていて、隣に座っていた兵士に腕を回し、しわがれた断続的な声でフランス語の歌を歌った。兵士たちは脇を固めて彼を見つめた。
- さあ、さあ、やり方を教えて？すぐに引き継ぎます。どうやって... - モレルに抱きしめられたジョーカーのソングライターは言った。
ヴィヴェ・アンリ・カトル、
ヴァイヴェ・セ・ロイ・ヴァイランティ –
【ヘンリー四世万歳！
この勇敢な王に万歳を！
など（フランス語の歌）】
モレルは目をウインクしながら歌いました。
セ・ディアブル・ア・カトル…
- ビバリカ！ヴィフセルヴァル！座って... - 兵士は手を振りながら本当に音を聞きながら繰り返しました。
- ほら、賢いよ！ゴーゴーゴーゴー!. - 荒々しい、楽しそうな笑い声がさまざまな方向から上がりました。モレルもひるみながら笑った。
- さあ、どうぞ、どうぞ！
Qui eut le トリプルタレント、
ド・ボワール、デ・バットル、
Et d'etre un vert galant...
【三重の才能を持ち、
飲む、戦う
そして優しくしてください…]
――でも、複雑でもありますね。まあまあ、ザレタエフ！
「きゅ…」ザレタエフは力を込めて言った。「キュ・ユ・ユ…」と彼は声を張り上げ、慎重に唇を突き出し、「レトリプタラ、デ・ブ・デ・バ、そしてデトラヴァガラ」と歌った。
- ねえ、それは重要です! それです、守護者！ああ...行け行け行け！ - さて、もっと食べたいですか？
- おかゆをあげてください。結局のところ、彼が空腹に満たされるまでに長くはかからないでしょう。
再び彼らはお粥を与えました。そしてモレルはくすくす笑いながら、3番目のポットの作業を始めました。モレルを見つめる若い兵士たちの顔には喜びの笑みが浮かんでいた。そんなつまらないことをするのは下品だと考えた老兵たちは火の反対側に横たわっていたが、時折肘をついてモレルを微笑みながら眺めていた。
「人もだ」と、そのうちの一人がオーバーを避けながら言った。 - そしてその根にはよもぎが生えます。
- ああ！主よ、主よ！なんとすばらしい、情熱でしょう！霜に向かって... - そしてすべてが沈黙しました。
もう誰も見られなくなることを知っているかのように、星々が黒い空に広がった。彼らは燃え上がり、消え、震えながら、楽しい、しかし神秘的な何かについて忙しくささやきました。

バツ
フランス軍は数学的に正しい進行で徐々に消滅していった。そして、多くのことが書かれているベレジナ川の渡河は、フランス軍壊滅の中間段階の一つにすぎず、戦役の決定的なエピソードではまったくなかった。ベレジナについてこれまで多くのことが書かれてきたし、今も書かれているのであれば、フランス側にとってこれが起こったのは、壊れたベレジナ橋の上で、フランス軍が以前ここで平等に受けていた災害が、ある瞬間に突然一つにまとめられたからに過ぎない。誰もの記憶に残る悲劇的な光景。ロシア側では、彼らがベレジナについてあれだけ話したり書いたりしたのは、戦地から遠く離れたサンクトペテルブルクで、ナポレオンをベレジナ川の戦略的な罠に掛けて捕らえる計画が（プフュエルによって）立てられたからに過ぎない。誰もが実際にはすべてが計画通りに起こると確信していたので、フランス軍を壊滅させたのはベレジナ越えだと主張した。本質的に、数字が示すように、ベレジンスキー越えの結果は、銃と捕虜の損失という点で、クラスノエほどフランス軍にとって悲惨な結果ではなかった。
ベレジナ横断の唯一の重要性は、この横断が明らかに、そして間違いなく、切断のためのすべての計画の誤りと、クトゥーゾフとすべての軍隊（大衆）の両方が要求した唯一の可能な行動方針、つまり敵に従うだけの正義を証明したことです。フランス人の群衆は、すべてのエネルギーを目標達成に向けて、ますますスピードを上げて逃げていった。彼女は傷ついた動物のように走りましたが、邪魔することはできませんでした。これは、交差点の建設というよりも、橋の交通状況によって証明されました。橋が壊れたとき、武装していない兵士、モスクワ住民、フランス軍の護送船団にいた女性と子供たちは皆、慣性の力の影響を受けて、諦めずにボートに、凍った水の中に向かって突進した。
この願望は合理的でした。逃げる者も追う者も状況は同様に悪かった。それぞれが自分の家に留まり、苦しみの中で、自分の中で特定の場所を占め、同志の助けを望んでいた。ロシア人に身を委ねた彼は同じ苦境に立たされたが、生活の必要を満たすという点では劣ったレベルにあった。フランス人は、捕虜の半数が彼らを救いたいというロシア人の願いにもかかわらず、どうすればよいのかわからず寒さと飢えで死亡したという正確な情報を知る必要はなかった。彼らは、そうでなければあり得ないと感じました。最も慈悲深いロシアの指揮官でありフランス軍の狩人であるロシア軍のフランス人は捕虜のために何もできなかった。フランス軍はロシア軍が位置する災害によって破壊されました。お腹を空かせた必要な兵士からパンや衣類を奪い、害も憎しみも罪もないが単に不必要なフランス人に与えることは不可能であった。そうした人もいました。しかし、これは単なる例外でした。
その背後には確実な死があった。その先には希望があった。船は焼かれました。集団飛行以外に救いはなく、フランス軍の全軍はこの集団飛行に向けられた。
フランス軍が遠くに逃げれば逃げるほど、彼らの残党はより悲惨であり、特にサンクトペテルブルク計画の結果として特別な希望が向けられていたベレジナの後では、ロシア軍司令官たちの情熱はさらに燃え上がり、お互いを非難した。そして特にクトゥーゾフ。ベレジンスキー・ペテルブルク計画の失敗は彼のせいだと信じて、彼に対する不満、軽蔑、嘲笑がますます強く表明された。もちろん、からかいや軽蔑は敬意を持った形で表現され、クトゥーゾフは何を、何のために告発されたのか尋ねることさえできなかった。彼らは彼と真剣に話しませんでした。彼に報告し、許可を求めながら、彼らは悲しい儀式を行うふりをし、彼の背後で目配せをしたり、あらゆる段階で彼を欺こうとした。
これらの人々は皆、まさに老人のことが理解できなかったからこそ、老人と話しても意味がないと認識したのである。彼らの計画の全容を彼が完全に理解することは決してないだろう。黄金の橋について、浮浪者の群れを連れて外国に来ることはできない、などという言葉で答えるだろう（彼らにはこれらは単なる言葉であるように見えました）。彼らはこれらすべてをすでに彼から聞いていました。そして彼が言ったことはすべて、たとえば、私たちは食べ物を待たなければならないこと、人々はブーツを履いていないこと、すべてがとても単純で、彼らが提供するものはすべて非常に複雑で巧妙だったので、彼が愚かで年老いていることは彼らにとって明らかでした、しかし彼らは強力で優秀な指揮官ではありませんでした。