В начале славных дел. Роберт Зубрин, Рихард Вагнер Курс на Марс

См. также

• Ядерный ракетный двигатель на гомогенном растворе солей ядерного топлива

Напишите отзыв о статье "Зубрин, Роберт"

Ссылки

• Зубрин, Р.

Отрывок, характеризующий Зубрин, Роберт

Основатель американского Марсианского общества Роберт Зубрин посетил московскую конференцию TEDx MOSCOW. «Футуристу» удалось поговорить с популяризатором идеи колонизации Марса после презентации. Роберт Зубрин рассказал, что он думает об Илоне Маске, почему сценарий «Марсианских хроник» его не пугает и когда человек сможет разгуливать по поверхности красной планеты.

Роберт Зубрин, основатель американского Марсианского общества, решил встретить лето в Москве. 28 мая он выступил на «Параде предрассудков» в рамках конференции TEDx MOSCOW с призывом покорить Марс. Роберт Зубрин представил проект Марсианского общества Mars Direct - пилотируемый полет на Красную планету - и пообещал отправить людей на Марс уже через 10 лет. После презентации нам удалось поговорить с Робертом.

- Кроме Mars Direct какие у вас еще планы?

Марсианское общество действует в трех направлениях. Первое - это популяризация наших идей. Вторая: мы пытаемся убедить политиков финансировать марсианские программы, как роботизированные проекты, так и миссии с участием человека. Третье направление - это наши собственные программы.

У нас есть исследовательские станции: одна из них, Марсианская пустынная исследовательская станция (MDRS) находится в штате Юта, другая база, Марсианская арктическая исследовательская станция Флэш-лайн (FMARS) - в Северной Канаде. MDRS функционирует уже 15 лет как база для одиночных исследований Марса. Мы планируем расшириться и создать постоянную научную станцию с большим количеством обитателей и хорошей технической оснащенностью.

Сейчас мы работаем над миссией «Mars 160», которая стартует этой осенью. Кстати, в ней примет участие россиянка Анастасия Степанова и исследователи из Франции, Канады, США, Японии, Австралии и Великобритании. Команда проведет 80 дней на MDRS, имитируя биологические, палеонтологические и геологические исследования в условиях Марса, а летом 2017 года участники миссии перейдут на FMARS, где также проведут 80 дней. Это поможет нам понять, с какими трудностями может столкнуться человек, работающий на поверхности Марса.

В сентябре состоится международный студенческий конкурс Gemini Mars. Обе команды, вышедшие в финал российские: Skoltech Martians из Сколково и сборная Team Russia из нескольких институтов Санкт-Петербурга. Инженеры будут разрабатывать план пилотируемой марсианской миссии.

Еще в России скоро издадут мою книгу «The Case for Mars» . Она выйдет в этом сентябре.

- Как вы думаете, есть ли перспективы у «Экзомарса»?

Это очень хороший проект. Такие миссии обычно непростые, и всегда присутствует риск провала. Но у «Экзомарса» есть все шансы на успех. Эксперименты ровера «Экзомарса» по обнаружению жизни на поверхности планеты выглядят впечатляющими. Программа НАСА «Викинг» 1976 года пыталась сделать что-то подобное. Инструментарий «Trace Gas Orbiter» довольно продвинутый. Мне действительно нравится «Экзомарс», и я раздосадован тем, что наша страна больше не участвует в этой миссии. Марсианское общество было против выхода США из этого проекта, но, к сожалению, нам не удалось сохранить нашу страну в списке участников «Экзомарса».

- А что скажете о Mars One? Есть ли у него будущее?

Я думаю, что эти ребята делают отличное телевизионное шоу, но я не думаю, что это тянет на полноценную марсианскую миссию. У них на это нет ресурсов. А то, что они делают сейчас, определенно не поможет им наполнить бюджет.

Есть два наиболее перспективных и реалистичных варианта отправки марсианской миссии. Либо это традиционные программы государственных космических агентств, которые могут запускаться как в рамках соревнования, так и в рамках сотрудничества с другими странами, либо это деятельность частных космических компаний. SpaceX уже разрабатывает производственные мощности для отправки кораблей на Марс.

- Вы часто общаетесь с Илоном Маском? Как вы можете его охарактеризовать?

Конечно, я ему не самый близкий друг, но я очень хорошо знаю Илона. Мы единомышленники. Возможно, наше общение когда-то повлияло на то, что Марс стал мечтой всей его жизни. Сейчас мы встречаемся не так часто, примерно раз в год.

Его смелость поражает и подкупает. Он продемонстрировал способность создать новый вид космического транспорта, уложившись в одну треть времени и в одну десятую суммы, которые тратит на разработки НАСА и другие крупные космические компании.

Он очень целеустремленный. Он ОЧЕНЬ изобретательный. Иногда он обещает сделать что-то раньше, чем он действительно успевает это сделать. Но знаете, что его действительно отличает от других? Он в итоге это делает!

Я не думаю, что он отправит на Марс человека в 2018 году, как он обещал. Но, скорее всего, к 2022 году он своего добьется. Илон Маск - новая и самая многообещающая сила, которая сможет доставить нас на Марс. Его многоразовые ракеты действительно помогут сэкономить кучу денег и сделают полеты регулярными - значит, мы сможем организовать марсианскую базу и отправлять туда экспедиции намного чаще.

Конечно, это очень рискованно. Но вот, что еще важно в Маске: он очень богат. На свете много богатых людей. Но взгляните, на что они тратят деньги: все, к чему они стремятся, это новые яхты и резиденции, роскошные обеды - и так до тех пор, пока они не умрут. Илон тратит деньги на вещи мирового порядка: многоразовые ракеты, производство электрокаров, использование солнечной энергии. Это вам не Дональд Трамп, который строит отели и казино - кому это все вообще нужно?

- А вы не боитесь, что все пойдет по сценарию «Марсианских хроник» Рэя Брэдбери и люди просто загадят Марс?

Я думаю, что беспокойство преувеличено. Оно основано на исторических примерах: европейские колонизаторы пришли и стерли с лица земли цивилизацию индейцев. Но сегодняшняя Америка - это свободная процветающая нация с населением 300 миллионов человек и демократическими принципами. Что-то создается, что-то разрушается. И я считаю, что люди создают больше, чем разрушают. Когда Колумб ступил на американскую землю, она была пустынна. Возможно, на Марсе есть микробы - но там нет цивилизации. А мы можем превратить эту планету в живой и цветущий мир. И это будет акт созидания, а не разрушения.

- Есть , что человек может занести на Марс земные микробы, и мы не сможем полноценно исследовать местную биосферу. Как быть в этом случае?

Это другое дело. Вообще, у биологов есть технологии, способные достоверно определить, с марсианскими или земными микробами мы имеем дело. Микрожизнь не универсальна. Может оказаться, что у марсианских микробов нет ДНК или РНК, или они используют другие аминокислоты.

Мы не должны бояться, мы должны исследовать. Иначе всю жизнь мы простоим на месте.

- Как вы думаете, что будет с человечеством через 10 лет?

С нами сейчас происходит одновременно множество прекрасных и ужасных вещей. Перед нами тысячи дорог, и человечество может свернуть не туда. Но я оптимист. Посмотрите на гаджеты, которые у нас сейчас в руках: 10 лет назад мы не могли их даже представить. В мире становится все больше и больше образованных людей: они думают, изобретают и создают то, что делает наш мир процветающим и технологичным. Высокие технологии становятся все более доступными, люди богатеют.

Рано или поздно, политики начнут принимать верные решения. В США мы выбираем президента каждые 4 года. Ну, если не в этот раз, то когда-нибудь точно будет нормальный.

В этом смысле феномен Маска очень показательный. Он демонстрирует силу идей. Почему Маск собирается покорять Марс? Потому что он вдохновился хорошими книгами, фильмами и мыслями. Может, когда-нибудь российский олигарх прочтет хорошую книгу, и в России будет свой Илон Маск.

Возможно, мы с вами когда-нибудь еще увидимся - на Марсе.

Роберт Зубрин, Рихард Вагнер

Посвящается Линде, моей сестре и самому преданному другу

Джордано Бруно. О бесконечности, Вселенной и мирах, 1584

The Case for Mars

© 1996, 2001 Robert Zubrin

© Зубарева А. М., перевод на русский язык, 2017

© ООО «Издательство «Эксмо», 2017

За пятнадцать лет, миновавших с первой публикации «Курса на Марс», произошло множество событий. На Красную планету была запущена серия автоматических станций, включая «Марс Пасфайндер» (Mars Pathfinder) и «Марс Глобал Сервейор» (Mars Global Surveyor) в конце 1996 года, «Марс Полар Лэндер» (Mars Polar Lander) и «Марс Клаймэт Орбитер» (Mars Climate Orbiter) в 1999 году, «Марс Одиссей» (Mars Odyssey) в 2001 году, «Спирит» (Spirit), «Оппортьюнити» (Opportunity) и «Марс Экспресс» (Mars Express) в 2003 году, «Марс Реконнэйсенс Орбитер» (Mars Reconnaissance Orbiter) в 2005 году и «Феникс» (Phoenix) в 2007 году. Все эти миссии, за исключением запущенных в 1999 году, были выполнены или продолжаются очень успешно. В результате наши знания о Марсе многократно приумножились.

Сейчас мы знаем наверняка, что Марс в прошлом был теплой и влажной планетой, на поверхности которой плескались не только озера и реки, но и целые океаны, знаем, что активная гидросфера Марса существовала порядка миллиарда лет – жизнь на Земле зародилась за время в пять раз меньше, если считать от момента появления жидкой воды. Таким образом, если верна теория о том, что жизнь – это естественное явление, со временем возникающее благодаря химическим процессам там, где есть жидкая вода и различные минералы, тогда на Марсе должна была зародиться жизнь.

Более того, мы знаем многое о том, что сейчас вода на Красной планете присутствует в виде льда или замерзшей грязи, а некоторые участки Марса размером с континенты, по оценкам, содержат в себе более 60 % воды, если считать по весу. В дополнение к этому мы узнали, что на Марсе есть жидкая вода, но не на поверхности, а под ней, где влага нагревается теплом из недр планеты и создает среду, подходящую для жизни. Мы нашли места, где грунтовые воды выходили на поверхность и стекали по склонам кратеров в последние десять лет. Над входами в марсианские пещеры мы обнаружили метан, который может быть признаком наличия микробной жизни под поверхностью планеты. Это указывает на существование жизни или по крайней мере среды, пригодной для жизни. Так или иначе, перечисленные находки помогают определить будущие места высадки астронавтов, где можно будет провести бурение и получить образцы воды, которые помогут нам узнать правду о природе, распространении и возможном разнообразии жизни во Вселенной.

Помимо прочего мы составили карту полезных ископаемых и топографическую карту Марса на основе данных с орбитальных аппаратов, сфотографировали его достаточно детально, чтобы у нас была возможность найти наши автоматические роверы и управлять ими, а также чтобы выбрать идеальные места для посадки и разработать маршруты для будущих исследователей.

Теперь мы знаем, почему и куда мы должны двигаться. Но предпринимаем ли мы что-то для этого? Пока нет. На фоне выдающихся успехов автоматической программы исследования Марса, достигнутых за последние пятнадцать лет, поразительно выглядит отсутствие результатов пилотируемой космической программы НАСА. Эту мысль следует подчеркнуть. Если не считать данных, получаемых от автоматических аппаратов, НАСА сегодня готово к отправке астронавтов на Марс так же плохо, как в 1996 году.

Как такое возможно? Чаще всего звучит ответ о недостатке денежных средств. Якобы, если бы НАСА получало такое же щедрое финансирование, как в эпоху программы «Аполлон», то мы бы увидели большие достижения пилотируемой космонавтики. Однако это не оправдание. Дело в том, что в пересчете на сегодняшний курс средний бюджет НАСА между 1961 годом (когда президент Кеннеди в своей речи анонсировал программу «Аполлон») и 1973 годом (когда была запущена миссия «Апполон-Скайлэб») составлял 19 миллиардов долларов в год, то есть почти столько же, сколько выделяют НАСА сейчас, и сохраняется на том же уровне примерно с 1990 года.

Так же неверно и то, что НАСА в эпоху «Аполлона» способно было достичь большего в области пилотируемой космонавтики, поскольку агентство уже добилось значительных результатов в изучении космоса, используя автоматические аппараты. Фактически тогда беспилотная исследовательская программа развивалась динамичнее, чем в последние пятнадцать лет, поскольку было запущено около сорока лунных и планетных зондов. Если мы сопоставим равные по времени периоды – с 1961 по 1975 год и с 1996 по 2010 год, мы обнаружим, что десять ранних запусков марсианских зондов НАСА, восемь из которых оказались успешными, незначительно превосходят недавние девять запусков, из которых успешными оказались семь.

Да, бюджет НАСА и вправду в 1960-е годы составлял значительную часть государственных расходов, но не потому, что НАСА было богаче, а потому что нация была малочисленнее и беднее. В 1960-е годы население Америки составляло 60 % от нынешнего, а валовой национальный продукт страны – 25 % от современного. Вряд ли это были лучшие условия для миссии «Аполлон».

Кроме того, технологии, доступные Америке полвека назад, в значительной степени уступали тем, что мы имеем сегодня. Люди, создававшие «Аполлоны», пользовались для вычислений логарифмическими линейками, позволявшими выполнять одно действие в секунду, а не компьютерами, работающими в миллиард раз быстрее. Однако за восемь лет удалось решить все необходимые задачи, чтобы от запуска беспилотного аппарата дойти до отправки человека на Луну и возвращения его на Землю.

Эта книга подробно объяснит с технологической точки зрения, почему сегодня мы намного лучше подготовлены к отправке людей на Марс, чем были подготовлены к полету на Луну в 1961 году. Но тогда люди достигли цели за восемь лет, а мы топчемся на месте уже тридцать пять.

Поэтому возникает вопрос: что же такое было у НАСА тогда, чего не хватает сейчас?

Ответ – способность выделять главное.

Под способностью выделять главное я подразумеваю способность определить, чего же на самом деле мы собираемся достичь, устремиться к этой цели, разработать план действий и выполнить его.

В эпоху миссии «Аполлон» американская пилотируемая космическая программа выполнялась именно так. Цель была ясна – нужно доставить людей на Луну и вернуть домой до конца десятилетия, – и к ней стремились изо всех сил. Соответственно, чтобы достигнуть цели в срок, был разработан план, для выполнения плана был придуман дизайн космических аппаратов, для создания космических аппаратов были усовершенствованы технологические процессы, а затем аппараты были построены, а миссии запущены.

Автоматическая космическая программа в то время выполнялась по тому же принципу и так же продолжается. Именно поэтому она дает беспрецедентные результаты.

Роберт Зубрин

Как выжить на Марсе

Своими поразительными характеристиками американский интеллект обязан первым поселениям. Эта грубость силы в сочетании с проницательностью и пытливостью; этот практичный, изобретательный склад ума, быстро находящий самый выгодный вариант; эта мастерская хватка на материальные вещи, проигрывающая в артистичности, но дающая великолепные результаты; эта неустанная нервная энергия; этот доминирующий индивидуализм, работающий как во благо, так и во вред, и, тем не менее, эти бодрость и энтузиазм, исходящие от свободы, - это черты первопоселенца; границы обычаев сломаны, и необузданность торжествует.

Фредерик Джексон Тернер (Frederick Jackson Turner), «Важность первых поселений для американской истории», 1893

Когда местность становится достаточно плотно населенной для появления средств идентификации, социальный коллапс не заставит себя ждать. Наступает время двигаться дальше. Космические полеты хороши тем, что дают эту возможность - двигаться дальше.

Роберт Хайнлайн

Посвящается Джейми Кейтлин Уэст Латтон, мудрецу, остряку и моей музе; владельцу магазина Twice Sold Tales, самого большого, странного и дикого букинистического магазина в мире; несущему свет и смех; большому оригиналу и самому верному из друзей.

Предисловие

Итак, вы приняли решение покинуть суровые границы Земли и проложить свой курс к рубежам Марса. Мудрый поступок! За Марсом будущее. Его бескрайние просторы ждут людей вроде вас, с характером и предприимчивостью, готовых захватить свое место под Солнцем. Это новый мир, готовый к рождению новой цивилизации и жаждущий творить новую историю. Теперь и вы ввязались в это дело, поэтому тоже можете оказаться среди создателей этой цивилизации.

Однако не стройте иллюзий. Марс - отличное место, но с ним лучше не шутить. Многие отправлялись туда, полные надежд возвеличить его, а в итоге были им же раздавлены. Красная планета может быть жестокой к тем, кто приходит неподготовленным. Вы продали свой дом и на все деньги купили билет в один конец. Но вы ведь не хотите обнищать, как церковная мышь, из-за чего быть вынужденным подписать семилетний контракт на уборку систем канализации и регенерации и проводить ночи в посменном сне с двумя другими парнями, смердящими, как и вы; да что там - даже хуже вас?! Нет? И я так думаю. Но это - самое малое, что может с вами приключиться. При своей непригодной для дыхания атмосфере, с давлением менее 1 % земного и ночной температурой -90 °C, Марс полон угроз для всех беспечных и опрометчивых граждан. Оступитесь на Марсе только раз - и вы можете закончить очень, очень плохо.

К счастью, нет причин для беспокойства. Потому что теперь - благодаря многочисленным вкладам самых умных и закаленных Марсом пионеров всех сфер жизни (включая вашего покорного слугу, проработавшего на Марсе так долго, что иногда меня путают с тезкой из XX века) - создана сокровищница бесценного опыта, которая может предоставить любую информацию не только для выживания, но и для процветания. То есть для настоящего успеха, какой вы не могли даже вообразить в самых смелых мечтах о Красной планете.

Больше нечего искать - в этой книге содержатся все ответы. Все, что требуется от вас, - изучить и постигнуть эти зерна мудрости. Прочитав книгу «Как жить на Марсе», вы преодолеете любые препятствия на Красной планете.

С помощью этого исчерпывающего руководства вы узнаете все, что нужно знать покорителю Марса, включая следующие.

Как добраться до Красной планеты.

Как выбрать место для жилого отсека. (Помните о трех китах: расположение, расположение, расположение.)

Как выбрать систему обеспечения жизнедеятельности. Какая система регенерации вам нужна? (Биорегенеративная или физико-химическая? Экологическая ответственность - это стильно, но крепкий запах может вынести не каждый.)

Как выбрать свой первый наземный планетоход, включая советы по посадке лимонного дерева. (Подсказка: не покупайте ничего разработанного для Лунной программы.)

Как выбрать скафандр. Не все скафандры одинаковы! Вам нужен тот, который не только хорошо выполняет свои функции, но и удобен, красив и соответствует вашему стилю. Старая земная поговорка гласит: «Встречают по одежке». То же верно и для Марса. Скафандр не только обеспечивает ваше выживание, но и задает весь тон.

Как выжить в пустыне. Каждый рано или поздно садится на мель, но выживает при этом только подготовленный. Вам встретится гораздо больше камней, песка и пыли, чем кажется на первый взгляд.

Какой самый дешевый способ защиты от радиации для вашего дома. Да, хороший щит очень важен, но не стоит идти на поводу у дельцов и переплачивать за дизайнерский бренд. Вы можете получить то же самое за меньшие деньги.

Как задержаться на первой работе, включая бесценные советы о том, какую работу искать, а какой избегать.

В какие предприятия инвестировать свои сбережения, включая список десяти лучших современных стартапов и агентств недвижимости на Марсе.

Какие растения выращивать в оранжерее и как собрать действительно съедобный урожай. (Подсказка: не используйте оранжерею для переработки продуктов человеческой жизнедеятельности.)

Как сэкономить, изготавливая ракетное топливо и взрывчатые вещества в домашних условиях.

Как синтезировать алкоголь для себя и на продажу.

Как создавать сталь, стекло, пластик - все, что ваша душа пожелает - из ничего (нужны только грязь и воздух).

Где лучшие места для покупки оборудования, включая советы по выгодным покупкам и избеганию мошенников.

Как выбрать партнера или даже целую команду для разведки.

Как делать открытия, которые вас прославят и обогатят.

Как получить выгоду от программы терраформирования. Сделайте глобальное потепление своим другом.

Где укромные места для встреч с противоположным полом и как проще всего его подцепить. Это важно. Марс - не Земля, здесь все происходит иначе. Один лишь этот раздел несколько раз окупает стоимость книги.

Где лучшие места развлечений на Марсе. Не пропустите!

Как выбрать спутника жизни.

Где лучшая школа для ваших детей.

Как избежать уплаты пошлин космическому агентству, налогов, коммунальных услуг и других необязательных расходов.

Как быстро распознать инспекторов НАСА или ЕСА (Европейское космическое агентство), надзирателей, таможенников и мозгоправов.

Как провести успешную защиту в суде против бюрократического преследования независимо от фактов.

Как выиграть выборы. Государственное учреждение тоже может приносить прибыль!

И еще тысяча бесценных советов.

Итак, книга в ваших руках. А вместе с ней - и ключ к вашему будущему. Вы можете закрыть ее и закончить свою карьеру как простой ассенизатор или же сделать правильный выбор, получить информацию и быстро достичь высот и всемирного почета как уважаемый гражданин нашей прекрасной новой цивилизации. Выбор за вами!

I. Основы выживания

Марсианская пылевая буря. Рисунок Майкла Кэрролла

1. Как попасть на Марс

На Марс может попасть каждый. Но смысл, однако, в том, чтобы попасть туда живым и невредимым. Уверен, что в этом вы со мной согласны. Иначе мой вам совет: даже не садитесь в корабль, даже не думайте об этом.

Цикличный космический корабль

Да, я знаю, что вы слышали об этих прекрасных космических паромах, постоянно курсирующих по орбите между Землей и Марсом, - «небесных замках» с такими просторными помещениями, какие не может предложить ни один одноразовый корабль. В этом-то и проблема. Эти паромы находятся на орбите вечность - ну, или с 2042 года, не важно, - постоянно курсируют туда-сюда, туда-сюда… Поэтому они уже заполнены зеленой и коричневой микробной слизью. А она ведь может убить вас задолго до того, как мутировавшие в космосе микробы, которыми кишат вышедшие из строя системы рециркуляции воды, попытаются превратить ваши внутренности в кровавое месиво. Уверен, в начале века эти паромы считались отличным решением: «Сделаем их большими, один раз запустим и будем использовать вечно».

На самом деле эти сказочные летающие за́мки - не более чем древние антисанитарные грязные жестянки, созданные кучкой хорошо оплаченных, но плохо работавших государственных клоунов, в большинстве своем родившихся еще при президенте Джордже Буше, чьи инженерные навыки прекрасно отражают этот факт.