Социальная стипендия отмена. Как студенту оформить социальную стипендию

У каждого в жизни может случиться тяжелая жизненная ситуация, с которой он не в состоянии справиться самостоятельно. Это может быть болезнь, тяжелая травма или инвалидность, потеря кормильца или низкая финансовая обеспеченность семьи.

Если такая неприятность случилась со студентом, государство обязано его поддержать, а именно назначить дополнительную социальную стипендию. О том, какие бывают стипендии и как их можно оформить, поговорим в нашей статье.

Что такое социальная стипендия и кто ее может получать

Помимо стандартной (а для некоторых выдающихся студентов и ), некоторые студенты имеют право на получение ежемесячных дополнительных выплат. Социальная стипендия — это , предназначенное студентам и аспирантам, обучающимся на очном отделении за счет государства (не по финансовому договору) и испытывающим материальные трудности. Иными словами, чтобы государство оказывало вам материальную поддержку этого рода, нужно, во-первых, быть бюджетником, а во-вторых, попадать под одну из нижеприведенных категорий учащихся, кому положена социальная стипендия:

1. Дети-сироты, то есть те, чьи родители оказались лишены родительских прав до их совершеннолетия, а также дети, оказавшиеся без опеки родителей. К последней группе относятся студенты, родители которых:

  • Пропали без вести;
  • Сидят в тюрьме;
  • Недееспособны;
  • Неизвестны.

Подтвержденный пособием статус остается закрепленным за учащимся до достижения двадцатитрехлетнего возраста.

2. Инвалиды:

  • Дети-инвалиды (лица до восемнадцати лет, у которых были диагностированы неизлечимые заболевания);
  • Инвалиды первой и второй групп (совершеннолетние, чье состояние здоровья было признано соответствующим одной из указанных групп);
  • Инвалиды детства (люди с пожизненными неизлечимыми болезнями).

3. Лица, чье здоровье было подорвано пагубным влиянием радиации в результате какой-либо радиационной катастрофы.

4. Участники боевых действий и лица, получившие травмы во время прохождения службы по контракту
Контрактники, отслужившие в течение 3 и более лет:

5. Социальная стипендия положена и малоимущим студентам. К ним относятся:

  • Совершеннолетние инвалиды третьей группы;
  • Члены многодетных семей;
  • Лица из неполной семьи (семьи матери (отца)-одиночки);
  • Студенты, чьи родители — инвалиды первой или второй группы;
  • Создавшие семью, особенно если есть ребенок (дети);
  • Учащиеся, доход семей которых ниже прожиточного минимума (ПМ неодинаков для различных регионов страны).

Куда обратиться и как оформить соцстипендию

Первым делом претендующему на данный вид материальной помощи нужно обратиться в соцзащиту (управление социальной защиты населения) по месту прописки, регистрации или временной регистрации, где сотрудники вас проконсультируют и выдадут список необходимых документов (однако можно найти эту информацию в интернете).

Какие документы и справки нужны?

  1. Справка о составе семьи (список лиц, зарегистрированных по одному с Вами адресу). Этот документ выдают в паспортном столе по месту прописки по предъявлении паспорта или в жилищно-коммунальной службе. Если студент живет в частном секторе, он предоставляет выписку из домовой книги. Важно отметить, что этот документ действителен только 10 дней, так что ее получение советуют оставить напоследок.
  2. Справка о доходах всех членов семьи в течение 3 последних месяцев (доходы включают пенсии, стипендии, зарплаты и др.). Работающий человек берет эту справку у работодателя по заявлению (форма 2-НДФЛ), пенсионер — в пенсионном фонде, студент — в университете и т. д. , то есть в той организации, за которой закреплен гражданин.
  3. Справка о факте обучения.
  4. Справка о (не)получении стипендии другого вида.
  5. Паспорт.

По окончании расчета дохода семьи учащегося в соцзащите ему выдается справка, которую необходимо предоставить в деканат или социальному педагогу (детали варьируются в зависимости от учебного заведения) вместе с заявлением, написанным по образцу, установленному учебным заведением, в течение сентября.


Стипендия назначается на 1 год и выплачивается ежемесячно.

Отказ в получении стипендии и приостановление ее выплаты

  1. При предоставлении недостоверных сведений или неполного пакета документов учебное заведение вправе отказать учащемуся в выплате социальной стипендии.
  2. Студент, имеющий академические задолженности на момент подачи заявления, также не будет получать социальную стипендию
  3. Выплата пособия прекращается при возникновении у учащегося академической задолженности по итогам сессии и возобновляется при ее ликвидации.

Студенту следует знать, что невыплата соцстипендии по причине прогулов при хорошей успеваемости учащегося незаконна. Если ваше учебное заведение поступает подобным образом, его руководство нарушает закон, превышая должностные полномочия.

Сколько составляет размер социальной стипендии

Сумму «социалки» каждое учебное заведение формирует самостоятельно в зависимости от стипендиального фонда. Не секрет, что социальные стипендии в колледже меньше, чем в ВУЗе. Однако на государственном уровне Правительство РФ постановило, что сумма социальной стипендии должна составлять не менее 730 рублей для учащихся средне-специальных учебных заведений (техникумов, колледжей и т. п). В вузах (университетах, академиях, институтах) минимальный размер социальной стипендии 2 010 рублей.

Выплачивается при условии, что студент учится на 4 и 5. Её минимальный размер — 6307 руб.

Таким образом, чтобы получать государственную социальную стипендию, необходимо:

  • Проанализировать ваше материальное положение и решить, попадаете ли вы в одну из подходящих категорий;
  • Отдать полный пакет необходимых документов на рассмотрение в соцзащиту;
  • Предъявить справку из соцзащиты с написанным на ее основе заявлением в вашем учебном заведении;
  • Помните, что право на получение социальной стипенции нужно подтверждать ежегодно, то есть каждый год необходимо заново собирать и предоставлять соответствующие документы. Многие находят процедуру оформления данного пособия достаточно сложной и отказываются от права на дополнительную материальную помощь, не желая сталкиваться с бюрократизмом и «бумажной волокитой». Однако социальная стипендия — это хорошее денежное подспорье, особенно для учащихся, поэтому все-таки лучше не полениться и оформить ее.

Предлагаем вам также посмотреть видео о том, кто имеет право по социальную стипендию по новому законодательству:

Социальная стипендия для материально незащищенных категорий студентов является не лишней, а иногда необходимой строкой в бюджете. Кому назначается и выплачивается социальная стипендия, как ее оформить и какие документы для этого необходимы, пойдет речь в данном обзоре.

Что такое социальная стипендия студентам

Слово «стипендия» с латинского языка переводится как «жалование, оклад». В современном мире стипендия - это постоянная материальная помощь, пособие учащимся училищ, колледжей, техникумов, институтов, университетов, а также аспирантам и докторантам. Само словосочетание «социальная стипендия» позволяет понять, что это выплата учащимся, имеющим трудности в плане материального обеспечения.

На законодательном уровне вопросы, касающиеся социальной стипендии учащимся, урегулированы Федеральным законом «Об образовании в Российской Федерации» от 29.12.2012 г. № 273-ФЗ.

Размер социальной стипендии каждое учебное заведение устанавливает отдельно для себя. Однако, в соответствии с Постановлением Правительства РФ "О формировании..." от 17.12.2016 № 1390, величина социальной стипендии не может быть меньше 809 рублей для учащихся техникумов, колледжей и иных средне- специальных учебных заведений и 2 227 рублей - для студентов вузов. А если учащийся имеет право на повышенную стипендию, то, как регулируется Постановлением Правительства РФ от 02.07.2012 г. № 679 «О повышении стипендий нуждающимся студентам первого и второго курсов федеральных государственных образовательных учреждений высшего профессионального образования, обучающимся по очной форме обучения за счет бюджетных ассигнований федерального бюджета по программам бакалавриата и программам подготовки специалиста и имеющим оценки успеваемости “хорошо” и “отлично”», она не может быть меньше 6 307 рублей.

Кому положена социальная стипендия

Прежде всего нужно сказать, что социальная стипендия выплачивается студентам, которые учатся очно на бюджете. На социальную стипендию имеют право следующие категории учащихся:

  1. Студенты, не имеющие родителей. К этой группе относятся дети-сироты и дети, оставшиеся без опеки родителей.

    Дети-сироты - это те, у кого умерли родители до достижения ребенком 18 лет. Оставшиеся без опеки родителей - это те, у кого до достижения 18 лет родители были лишены или ограничены в родительских правах, пропали без вести, находятся в местах лишения свободы, если родители неизвестны или недееспособны, а также если суд установил факт отсутствия у ребенка родительского попечения. Для учащихся при назначении социальной стипендии эти статусы продляются до 23 лет.

  2. Инвалиды. К ним относятся дети-инвалиды, инвалиды 1 и 2 группы и инвалиды с детства.

    Дети-инвалиды - дети до 18 лет, которым медико-социальной экспертизой установлена инвалидность. Инвалиды 1 и 2 групп - учащиеся старше 18 лет, которым установлена инвалидность этих степеней. Инвалиды с детства - люди старше 18 лет, получившие свою инвалидность в детском возрасте.

  3. Учащиеся, перенесшие влияние радиации из-за катастрофы на Чернобыльской АС и иных радиационных катастроф, а также из-за испытаний на Семипалатинском полигоне.
  4. Студенты, отслужившие 3 года и больше по контракту в Вооруженных силах РФ, в войсках МВД РФ, ФСБ РФ, в войсках при органах исполнительной власти, и учащиеся, ставшие инвалидами из-за болезни или травмы, полученных во время военной службы.
  5. Малоимущие.

Как оформить социальную стипендию, какие для этого нужны документы

Начать процедуру получения социальной стипендии нужно с похода в управление социальной защиты населения (далее - соцзащита) по месту прописки (регистрации или временной регистрации). Сотрудники соцзащиты выдадут список документов, которые нужно собрать для получения справки на социальную стипендию.

Для получения справки на социальную стипендию в соцзащиту необходимо принести:

Куда представлять документы на социальную стипендию, и как ее получить

Справку на социальную стипендию, выданную соцзащитой, сдают либо в деканат, либо социальному педагогу (учебное заведение самостоятельно устанавливает порядок оформления стипендии). Очень важно то, что справка из соцзащиты действительна 1 год, и поэтому каждый год ее нужно получать заново. А значит, заново собирать пакет справок для соцзащиты.

Каждое учебное учреждение своими внутренними распоряжениями регулирует нюансы предоставления социальной стипендии, но чаще всего справки, необходимые для социальной стипендии, собирают до конца сентября текущего года.

Вместе со справкой из соцзащиты может потребоваться выписка из банка с информацией о реквизитах банковской карты или сберегательной книжки, куда и будет ежемесячно перечисляться социальная стипендия.

Каков порядок получения социальной стипендии студентами из малоимущих семей? Таким вопросом задаются студенты из семей, испытывающих затруднительное финансовое положение. Они могут рассчитывать на получение материальной госпомощи в виде дополнительной стипендии, которая платится помимо академической.

Кому положена социальная стипендия

Государственная социальная стипендия для малообеспеченных студентов — мера господдержки для малоимущих студентов вузов и колледжей. Для ее получения ежемесячные доходы на человека в семье должны быть ниже прожиточного минимума, установленного в регионе. Причем финансовые затруднения должны быть вызваны объективными причинами: это низкая зарплата, невозможность найти работу (при этом человек состоит на бирже труда), наличие проблем со здоровьем, не позволяющих трудоустроиться.

Для того чтобы понять, является ли семья малообеспеченной, нужно рассчитать ее совокупные доходы за последние 3 месяца (перед оформлением выплат), а затем разделить полученную сумму на количество членов семьи и на три (количество месяцев). К числу доходов относят зарплату, алименты, пособия по безработице, пенсии и пр. Если полученный результат оказался меньше прожиточного минимума в регионе на текущий квартал, можно приступать к оформлению социальной стипендии студентами из малоимущих семей.

В число обязательных требований для оформления выплат входят: необходимость обучения на бюджетной основе очного отделения в вузе или колледже. Те учащиеся, которые самостоятельно оплачивают свое обучение, не вправе рассчитывать на господдержку.

Вернуться к оглавлению

Порядок оформления социальной стипендии

Вузы имеют право самостоятельно определять размер социальной стипендии для малообеспеченных студентов. При этом он не должен быть меньше минимума, установленного Минобразования.

В 2016 году минимальный размер соцстипендии составляет 2010 руб., для студентов колледжа — 730 руб.

Законом установлен и предельный размер выплат — 15000 руб. При этом ежегодно установленные лимиты индексируются государством.

Для тех нуждающихся, которые имеют хорошую успеваемость, могут быть установлены выплаты в повышенном размере. Например, у студентов 1 и 2 курсов, которые учатся на «4» и «5», есть возможность оформить госпомощь в размере от 6000 до 13000 руб. Но наличие троек не лишает права на господдержку, главное — не иметь хвостов и задолженностей.

Перед тем как приступить к оформлению соцстипендии, нужно обратиться в территориальное отделение соцзащиты для получения семьей статуса малоимущей. При себе необходимо иметь установленный законом пакет документов:

  • паспорт;
  • справка о составе семьи (ее можно получить в ЖЭУ);
  • справка о доходах всех членов семьи за 3 месяца;
  • справка из деканата о том, что вы обучаетесь на очной основе;
  • справка о размере академической стипендии (или о ее неполучении);
  • прочие документы.

На основании представленных документов соцзащита выдаст справку о том, что учащемуся положена соцстипендия.

С этой справкой необходимо прийти в деканат или к социальному педагогу и написать заявление на получение мер поддержки.

Часто к заявлению требуется приложить реквизиты счета для перечисления средств.

В большинстве вузов установлено правило: оформлять соцстипендию нужно в сентябре. Она будет перечисляться в течение года, на следующий учебный год потребуется заново собирать документы для соцзащиты и оформлять выплаты.

Социальная стипендия прекращает выплачиваться при наличии хвостов и задолженностей по экзаменам. После их ликвидации выплаты возобновятся.

При этом выплаты продолжаются в период академического отпуска, отпуска по беременности и родам и по уходу за ребенком. Вузы не могут лишить учащегося гарантированной государством помощи.

Социальная стипендия - вид материальной помощи студентам, которые находятся в затруднительном положении, наступившем в связи с состоянием здоровья или семейными обстоятельствами. Она выплачивается вне зависимости от показанных на сессии человеком знаний. Но для того, чтобы чётко разобраться в этом деле, нужно точно установить, кому положен этот вид социальной помощи и какие документы нужны для того, чтобы её оформить. Как и любые выплаты, совершаемые государством, для получения такой стипендии нужно предоставить в ответственные органы веские причины.

Оглавление:

Что такое социальная стипендия и кому она положена

Социальная стипендия - выплата студентам, которая не зависит от уровня их оценок. Потому что назначается она не по результатам прошедшей сессии и не по решению учёного совета. Социальная стипендия - материальная помощь студентам, которые оказались в затруднительном положении. Оно может быть вызвано семейными обстоятельствами или состоянием здоровья учащегося. В таком случае они имеют законодательное право обратиться в соответствующие органы за назначением подобного пособия.

В статье 36, которая относится к федеральному закону N 273-Ф3, чётко оговариваются все категории молодых людей, которые имеют полное право обратиться в соответствующие органы за получением социальной стипендии. Это:


Важный факт

У каждого учебного заведения есть право самостоятельно дополнять этот перечень. Обычно в список добавлять студентов, которые состоят в . Такой семьёй признается та, которая на каждого своего члена имеет по одному прожиточному минимуму дохода.

Стоит отметить, что Постановление Правительства, носящее номер 899, четко обговаривает размеры, которые может принимать социальная стипендия. Минимальная сумма, полагающаяся студентам, не может быть меньше 740 рублей. Это - для учеников средне-специальных учебных заведений. А для студентов высших учебных заведений минимальны размер такого пособия равняется 2 000 рублей.

Обратите внимание

За социальным пособием могут обратиться те студенты, которые просто оказались в критическом положении. Каждый такой случай будет рассматриваться в индивидуальном порядке.

Как и где можно оформить социальную стипендию

Эта стипендия, как и любая другая социальная выплата, не вступает в силу автоматически. О том, что студент имеет право на такую поддержку от государства, нужно уведомить ответственные органы. Такое оформление, как и в любом другом случае, нужно начать со сбора пакета соответствующих документов. В него входят:

  • Документ, служащий удостоверением личности обратившегося человека.
  • студента. Также, в случае, если учащийся проживает в частном доме, нужно предоставить копию домовой книги. Оба этих документа можно попросить у коммунальных служб.
  • Документ, удостоверяющий личные доходы всех людей, входящих в семью. В него должны быть занесены все суммы за последние несколько месяцев. Эти бумаги берутся по месту работы, у бухгалтера.
  • Документ, который может засвидетельствовать, что заявляющий учится на бюджетной основе.

Кроме всего этого могут понадобиться и дополнительные документы. О полном списке бумаг, которые нужно предоставить для оформления стипендии, можно узнать у органов социальной защиты. Обращаться за такой информацией лучше всего по месту проживания. А за категориями, которые могут претендовать на социальную стипендию, можно пойти в учебное заведение. Это важно, учитывая, что каждый ВУЗ имеет право включать в список тех, кому полагается социальная выплата, и те категории людей, которые не указываются в официальном законе.

После того, как все нужные документы собраны, их нужно отправить в органы социальной защиты. Там они будут занесены в специальной реестр, после чего специалисты примутся за рассмотрение дела. В их обязанности входит проверка всех документов на подлинность, а потом подсчёт дохода семьи учащегося. После проверки они заполняют специальную квитанцию, которое утверждает, что данный студент имеет право обратиться за социальной выплатой.

Эта бумага приносится в деканат того учебного заведения, где он принят на бюджетную форму обучения. Там он заполнит специальную заявку, где будет изложена его просьба. Заявка имеет форму, которая утверждена законодательством Российской Федерации. После того, как прошение принято, учебное заведение назначает официальную комиссию. В её обязанности входит как рассмотрение дела, так и принятие окончательного решения по нему.

Социальная стипендия выплачивается студенту раз в месяц, вместе с . И её нужно подтверждать каждый год, снова подавая пакет документов и передавая квитанцию от социальной службы в деканат. Стоит помнить, что если в течении учебного года доходы семьи учащегося повышаются, то он обязан уведомить о таком обстоятельстве администрацию высшего учебного заведения.

Студент, семья которого вышла за рамки статуса малоимущей, лишается социальной стипендии. Также такие выплаты могут приостанавливаться, если у учащегося появляются незакрытые за сессию предметы. Но стипендия снова возобновиться, когда молодой человек всё закроет. И летом начисление социальной выплаты продолжается.

Льготы, предоставляемые ВУЗом

Некоторые высшие учебные заведения решают, что одной государственной помощи может не хватить на то, чтобы обеспечить студенту из малоимущей семьи комфортный уровень проживания. Так что они имеют право ввести дополнительные льготы. Обычно на них могут претендовать сироты, учащиеся из неполноценных семей или те, кто проживает вообще без опеки родителей. Чаще всего такие льготы принимают следующий вид:

  • Студент имеет право жить в общежитии, при этом не платя за него.
  • Учебное заведение предоставляет студенту .
  • Студенту оплачивают проезд на городском транспорте до учебного заведения.
  • Если студент иногородний, то на время каникул ему оплачивают дорогу до места его основного проживания.

И другие выплаты, призванные облегчать положение студента, оказавшегося в затруднительном материальном положении.

В России минимум, установленный для государственных академических стипендий, в высшем образовании равен сумме 1 340 рублей (обучение по образовательно-квалификационным уровням бакалавр, специалист, магистр). В среднем профессиональном образовании – 487 рублей (квалифицированные работники, служащие, а также специалисты младшего и среднего звена), максимальные выплаты возможны в размере чуть более 6 000 рублей (выплаты отличникам и хорошистам).

Для студентов с хорошей успеваемостью существует повышенная стипендия – от 5 до 7 тысяч рублей, у аспирантов она исчисляется 11-14 тысячами рублей. Для того чтобы получить такую стипендию, студент (аспирант) должен не просто отлично учиться, но также стать активным социально-организаторским деятелем, участвовать в разных мероприятиях, соревнованиях, акциях, презентациях своего учебного заведения.

Минимальные ежемесячные выплаты государства аспирантам, докторантам, адъюнктуре или научно-педагогическим кадрам определяются иначе и суммы тут выше. Размер выплат регулируется ВУЗом и обусловлен направлением научной работы, активностью и нагрузкой учащегося, другими условиями, обозначенными руководством данного образовательного учреждения.

Кроме вышеперечисленных академических, существуют стипендирования (президентские и Правительства РФ), именные стипендии научных направлений. Данные выплаты предназначены для учащихся лиц, достигших выдающихся результатов и успехов в различных направлениях образования, культуры и спорта.

Социальная стипендия: какие документы нужны для нее в 2018-2019 году

Почти стопроцентно многие молодые люди, в частности студенты, слышали о понятии «социальная стипендия». Для студентов-первокурсников чаще всего этот термин и вовсе окутан ореолом загадочности. Прежде чем обсуждать документы, нужно разобраться в понятии.

Что же на самом деле подразумевают, употребляя этот термин о социальной стипендии? Давайте разберемся вместе. Итак, начнем со значения самого определения. В данном контексте социальная – направленная на поддержку слабозащищенных слоев населения, к которым относится ряд категорий граждан, а стипендия – регулярная (ежемесячная) гарантированная выплата лицу, ее запросившему. Раскроем тонкости присвоения социальной стипендии поэтапно.

Вопрос первый: кому полагается?

  1. Лиц, которые остались без опеки родителей и круглых сирот.
  2. Инвалидов первых двух групп (І и ІІ).
  3. Лиц, заболевших при ликвидации ЧАЭС (заражены вследствие других радиационных катастроф).
  4. Ветеранов либо инвалидов боевых действий.
  5. Проходивших военную службу по контракту либо в МВД не меньше 3-х лет.

Это фиксированный законодательно минимальный перечень, который на практике чаще всего расширяется документами внутреннего распорядка образовательного заведения, в первую очередь категорией малообеспеченных и малоимущих. В этом случае на подобные выплаты могут рассчитывать большинство студентов и аспирантов. Надеяться на получение их можно в том случае, если суммарный официальный доход на каждого члена вашей семьи не больше установленного прожиточного минимума.

Вопрос второй: как устанавливается сумма социальной стипендии

Эта ситуация тоже решается локально, в рамках полномочий учебного заведения. Также учреждения оставляют за собой право изменять сумму социальной стипендии. В любом случае она не может оказаться ниже минимума стипендиальных выплат:

  • 2 010 рублей – для вузовских студентов;
  • 730 рублей – для учащихся колледжа.

Кроме того, существуют повышенные социальные стипендии – для студентов-хорошистов и отличников. Размер их не менее 6 307 рублей для отличников ВУЗов 1-го и 2-го курсов.

Небольшая ремарка: выплаты могут быть приостановлены ввиду академических задолженностей студента по итогу сессии. Возобновляется сразу после погашения задолженности.

Обратите внимание, что лишение стипендий/прекращение выплат по причине непосещений занятий/опозданий на них при положительной успеваемости – вне закона. Юридическая опора в такой ситуации – ст. 145.1 и ст. 285.1 УК РФ.

Какие документы нужны для оформления регулярных социальных выплат

Итак, какие документы необходимо собрать для получения социальной стипендии. Первое, что нужно претенденту – сходить в региональные органы соцзащиты и узнать размер суммы прожиточного минимума в вашем регионе (он может локально отличаться). При условии, что сумма общего официальной зарплаты на каждого члена семейства не «дотягивает» до этой суммы – можете смело идти и собирать необходимые документы для социальной стипендии.

Документы для получения социальной стипендии следующие:

  • ваш паспорт либо документ, который подтвердит гражданство (свидетельство о рождении);
  • бумага о составе семьи (можно получить в вашем жилищно-коммунальном органе). Если студент живет в частном секторе, достаточно и домовой книги с указанием всех жителей под одной крышей. Аналогична справка о заселении студента в общежитие;
  • бумага о зарплатах за несколько прошедших месяцев на каждого из членов семейства (источником дохода является не только заработная плата, но еще и пенсионные выплаты, пособия). Ее предоставят по запросу на месте учебы/работы/в Пенсионном фонде либо в другом уполномоченном учреждении. Чаще всего запрашиваемый период – полгода (6 месяцев) до момента начала сбора документов;
  • справка о получении (неполучении) стипендий либо любого другого зарегистрированного дохода студента;
  • дополнительные документы по запросу образовательного учреждения.

Все это нужно для справки, подтверждающей право на получение социальной стипендии, которую студент приносит в деканат и прилагает к написанному заявлению. Такая стипендия назначается на 1 год.

Какие варианты прекращения выплаты социальной стипендии

Прекращается выплата данных стипендий в двух случаях:

  1. Студент отчислен из данного учреждения.
  2. Основания, по которым она назначалась, больше недействительны.
error: Content is protected !!