Скатертью дорожка, что это значит? Скатертью дорога.
Лучше всего для использования дорожек подходит классический прямоугольный стол. Его покрывают такой же прямоугольной скатертью (свисающей по бокам на 20–30 см), а по центру (вдоль) расстилают декоративную дорожку, которая и от загрязнения защищает, и столу придает более праздничный и оригинальный вид.
Если у тебя нет прямоугольного стола, не расстраивайся - просто более тщательно подойди к выбору. Так, на квадратном столе хорошо смотрятся более узкие дорожки. А на круглом еще и положенные крест накрест. Но это лишь идеи - не бойся экспериментировать!
Плотная ткань
Например, фетр. Дорожки из него можно купить в универмаге. Стоят они совсем недорого, а смотрятся здорово! В особенности если получится сыграть на контрасте цветов.
В стиле кантри
Цветы - бессменный тренд. Поэтому дорожки с напечатанными, нарисованными, вышитыми маками или анютиными глазками - беспроигрышный вариант.
! А мне попроще…
Не любишь лишний декор, цветы и завитушки? Для тебя лаконичные дорожки из 100% хлопка
Полный комплект
Вариант для рукодельницы: сшей из одинаковой ткани несколько предметов - например, дорожку на стол и наволочки для маленьких подушечек.
С шиком!
Тем, кто может похвастаться гостиной и мебелью в классическом стиле или популярном сейчас шебби-шик, предлагаем дополнить интерьер изящным кружевом – белым, черным! Самые интересные варианты можно создать вручную, найти в сундуке у бабушки или купить на блошином рынке.
Важно: не бойся оригинального плетения и слишком большого количества деталей - они не испортят.
Мастер-класс: дорожка на стол своими руками
Для семейного праздника
Вместе с детьми создайте оригинальное изделие с цветными помпонами - это просто и очень увлекательно
Тебе понадобится:
- прямоугольный отрез ткани (лучше всего выбирать хлопок)
- пряжа одного или разных цветов
- бумага
- ножницы
- иголка
- циркуль
Шаг 1. Возьми плотный картон и при помощи циркуля нарисуй круг любого размера. Вырежи два таких круга, а в середине сделай отверстие.
Шаг 2. Соедини два кольца и обмотай их нитками. При этом помни, чем больше ниток намотаешь, тем пышнее помпон получишь.
Шаг 3. Кольца обмотаны? Разрежь нитки по внешнему краю и, рассоединив бумажные кольца, перевяжи середину помпона ниткой.
Шаг 4. С помощью большой иглы пришей получившиеся изделия к двум коротким краям полотна - получится дорожка.
- Уходишь? – спросила она.
- Ухожу, - ответил он.
- Ну и скатертью тебе дорога! – крикнула она, не скрывая злых слез.
И куда, спрашивается, она отправила его? Скорее всего, очень далеко и надолго. Выбрала выразительный фразеологизм и простилась с парнем навсегда.
Откуда родом фразеологизм скатертью дорога?
Этот фразеологизм исконно русского происхождения. По одной из версий , корни кроются в веках, если точнее, то в народных свадебных обрядах. В день венчания девушки собирались, наряжали новобрачную, пели ей грустные песни. Почему грустные? Это для того, чтобы сбить со следа и запутать всякую нечисть. Та, как известно, вечно разные козни юным девицам строит. Новая замужняя жизнь обещала счастье, и невеста, добрая душа, разумеется желала скорого и счастливого замужества всем своим родственницам и подругам.
Для исполнения этого желания ей, невесте, прежде чем покинуть родной дом, нужно было подойти к столу и легонько потянуть уголок скатерти. А сестренки и подружки должны были активно махать вслед невесте своими вышитыми шелковыми платочками. Точное исполнение обряда гарантировало девушкам быстрое сватовство и свадебный пир в самое ближайшее время.
Вторая версия рассказывает об одной из вечных русских проблем, то есть о плохих дорогах. Соберется кто-либо в путь-дорогу, телегу наладит, колеса проверит, да и вздохнет горестно. А чему радоваться? Дороги, что сейчас, что в старину ровными да гладкими не были. Не езда, а, как говорил классик, «сплошное страдание и долготерпение».
Как исправить ситуацию? Конечно, разровнять дорогу одному ездоку не под силу, но пожелать самому себе путь гладкий, как шелковая скатерка, вполне возможно. А если еще и родные присоединяться, так, глядишь, и колеса целыми останутся, и «живот не растрясет».
Делаем вывод: старинный фразеологизм «скатертью дорога» изначально был одним из самых приятных пожеланий. Говоря современным языком, он обозначал: «Счастливой и легкой тебе дороги, путник!»
Что обозначает фразеологизм «скатертью дорога» сегодня?
С ним, с этим замечательным пожеланием, произошла удивительная метаморфоза. Как-то незаметно скатертью дорога превратилась в грубое пожелание сгинуть с глаз долой. Выражение «Скатертью тебе дорога!» стало обозначать «Убирайся прочь!» или «Иди и не оглядывайся! Глаза бы мои тебя не видели!»
Милое и очень доброжелательное выражение стало почти ругательством. Однако, невероятное превращение добра во зло.
Справедливости ради стоит отметить, что этот фразеологизм иногда употребляется и с оттенком иронии. Мол, иди-иди, никто тебя здесь не держит, и плакать по тебе тоже никто не станет. Все только вздохнут облегчением и пожелают, чтобы дорожка твоя была ровной и гладкой, как шелковая скатерть. Чтобы на той гладкой дорожке ни ямки, ни ухабинки тебе не встретились. А то, неровен час, и обратно вернуться захочешь. Так что езжай без помех и не оборачивайся.
Неприятно, конечно, слышать в свой адрес такие слова. Но если заслужил да понял, что нежеланный гость в этом доме, то делать нечего. Шелковой скатертью пусть стелется ровная дорога, а хозяевам спасибо за терпение и приют.
Значение фразеологизма «скатертью дорога» вспоминается, когда человек хочет пожелать счастливого пути тому, о чьем уходе совершенно жалеть не будет. Таким образом, у выражения негативная окраска, но так было далеко не всегда. Разберем смысл фразеологизма, каким он был и каким стал.
Значение и происхождение
Если задуматься, то ничего лучшего для путника, чем ровная дорога, и придумать нельзя. Не хочется говорить о больном, но в России всегда были проблемы с дорогами. Раньше, еще на Руси, из-за переменчивой и суровой погоды, а сейчас из-за нерадивости определенных организаций, которые не желают выполнять свои обязанности. Но отставим это в сторону. Главное - это то, что значение фразеологизма «скатертью дорога» исторически считалось хорошим пожеланием без всякой издевки и подтекста. Теперь же времена изменились, и выражение сменило полюс с положительного на отрицательный.
Сказка-мультфильм и фразеологизм
Если посмотреть советский мультфильм «Вовка в тридевятом царстве», то там главный герой встречается с Василисами Премудрыми, а они его учат уму-разуму. Он отказывается. Девицы советуют ему пойти в тридевятое царство, в нем есть двое из ларца. И чтобы Вовка не заблудился, ему Василисы кидают платочек, который вьется скатертью в прямом смысле слова и приводит школьника к заветной цели.
Такое долгое введение нужно для того, чтобы сказать: значение фразеологизма «скатертью дорога» в этом мультике сохраняет связь с традицией. Василисы - это не злобные мегеры, они не хотят Вовке ничего плохого. Они вкладывают в выражение старый смысл и желают главному герою счастливого пути.
А вот в «Иронии судьбы, или С легким паром» уже то значение, к которому все привыкли. В середине второй серии, когда Надя ссорится с Женей, она, надев шапку, мечется по квартире и грозится уйти. Лукашин ей отвечает: «Скатертью дорога». И хотя зритель понимает, что милые бранятся - только тешатся, но толкование фразы сомнений не вызывает. Лукашин предлагает уйти Наде из ее же собственной квартиры куда угодно, ему все равно.
Понятно, что это любовная игра, в которой участвуют уже немолодые люди. Но нам важно не это, а значение фразеологизма «скатертью дорога».
Сложно сказать, с чем именно связаны трансформации смысла выражения: то ли люди становятся грубее, а вместе с ними и язык, то ли у жизни специфическое чувство юмора. Об этом можно только гадать. Главное то, что фразеологизм «скатертью дорога» (происхождение его и значение) рассмотрен нами.
Огромная по территории Русь никогда не обладала хорошей инфраструктурой, дороги ругали во все времена, указывая на их грязь и ухабистость, запутанность и многократные петляния.
Традиция дорожная
В противовес неровным и грязным дорогам сознание рождало образ скатерти, которая у хорошей хозяйки была чистой, напаренной. Нужно сказать, что дорогого гостя за непокрытый стол сажать было не принято, это знак неуважения, скатертью покрывали стол и в дни религиозных праздников. Само наличие непременно белой скатерти в доме было признаком благополучия.
Мало кто помнит, но изначально выражение звучит как «камчатной дороги, старина». Камчатный – значит «шелковый, ровный, как шелк», в далекие времена этот материал был очень дорог и шить скатерти из него могли только очень богатые и знатные государственные мужи, но об их ровных и лоснящихся скатертях шла на всю страну, а потому и родилось выражение.
Со временем заморское слово заменили на привычное «скатерть», а от панибратского «старина» избавились вовсе.
Поэтому когда человек собирался в дорогу, он слышал фразу «скатертью дорога», таким образом, ему желали удачного пути, такого же гладкого, как и скатерть на столе.
Свадебная традиция
А на Руси эту же фразу растолковывали еще одним способом. Когда невеста тянула скатерть с праздничного стола, она тем самым желала своим сестрам хорошего замужества, то есть чтобы они как бы потянулись под венец за ней. Но позже это выражение приняло другое значение и стало абсолютно противоположным предыдущей версии. Если раньше таким словосочетаниям желали добра, то потом же стали произносить это выражение с неприкрытой иронией.
Когда человек слышал «скатертью дорога», это можно было расценивать как нескрываемую неприязнь, то есть считалось это как: « , и без тебя будет хорошо». Расценивалась эта фраза как пожелание, чтобы человек убрался прочь.
Помните, что в разных трактовках эта фраза имеет кардинально разный смысл. Применяйте ее в уместных ситуациях, чтобы не оказаться не понятыми.
Получается, что изначально это носило позитивный окрас, а потом стало использоваться как бранное выражение. Но стоит отметить, что «скатертью дорога» используется и в современных языковых оборотах, когда человека провожают в дорогу и желают счастливого пути.