Jon degen është shoku im i vdekjes. Ion Degen “Shoku im, në agoni të vdekshme...
Në Bryansk, ne kishim dy strofa të paemërtuara në përdorim, që goditnin në të vërtetën e tyre të pamëshirshme për jetën e përditshme në llogore, për ndjenjën e mprehtë të çdo rreziku të minutës fatale, të pandashme nga koncepti i detyrës ushtarake. Le t'i dëgjojmë këto rreshta të ashpra, që rrjedhin nga një shpirt i shumëvuajtur, por i guximshëm:
Shoku im, në agoni të vdekshme
Mos i thirrni kot miqtë tuaj
Më lër të ngroh më mirë pëllëmbët e mia
Mbi gjakun tuaj që pi duhan.
Mos qaj, mos rënko, nuk je i vogël,
Nuk je plagosur, thjesht je vrarë.
Më lër të heq çizmet e tua si suvenir,
Më duhet ende të përparoj.
Ky tetëkëndësh në fillim mund të tronditet, madje mund të duket cinik. Por për njerëzit që ishin gjithmonë në zonën e zjarrit, këto linja ishin të qarta. Kishte një të vërtetë të pakundërshtueshme në to.
Natyrisht, atëherë nuk bëhej fjalë për botimin e poezive të tilla. Këtë e ka kuptuar autori i tyre, i cili nuk ka kërkuar fare të bëjë publik emrin e tij. Por, ndoshta edhe kundër dëshirës së tij, ajo që ai kompozoi shkoi, siç thonë, në rrethe. Samizdati ka ekzistuar edhe gjatë luftës.
Këto rreshta panë për herë të parë dritën shumë vite më vonë. Vasily Grossman i citoi ato në romanin e tij "Jeta dhe fati", fati tragjik i të cilit është i njohur mirë.
Vetë ky libër përfaqësonte gjithashtu një moment të së vërtetës së tmerrshme. Botimi i parë i romanit u shfaq në Perëndim. Por autori i tetë rreshtave mbeti ende i panjohur, sepse Grossman, natyrisht, nuk e njihte atë kur shkruante librin. Dhe Vasily Semenovich dëgjoi linjat e urryera në frontin e Stalingradit. Kjo do të thotë se ata njiheshin atje, si dhe në zona të tjera të betejës së madhe.
Në vitin 1988, Jevtushenko botoi në Ogonyok, me një vazhdim, antologjinë poetike që përpiloi, "Muza e shekullit të 20-të". Në një nga numrat, ai botoi një kryevepër endacake të vijës së parë, duke raportuar se, sipas thashethemeve, linjat legjendare u gjetën në tabletën e një togeri që vdiq në betejë. Emri i autorit ishte ende një mister. Hartuesi i antologjisë shprehu mendimin se këto poezi janë të shkëlqyera. Një vit më vonë, në fillim të "perestrojkës", romani i Grossman u botua më në fund në atdheun e tij. Poezitë pa titull panë dritën e diellit për herë të tretë, duke fituar shumë lexues të rinj.
Dhe papritmas gjithçka u bë e qartë. Në revistën “Capital”, kritiku dhe kritiku i njohur letrar, pjesëmarrësi i luftës L. Lazarev botoi një ese të shkurtër me titull: “Kjo ndodh vetëm në jetë”. Le të përdorim fragmente nga ky botim: “Shumë vite më parë, Viktor Nekrasov më ftoi në Kiev për të festuar dhjetëvjetorin e Ditës së Fitores. Një kompani e madhe ushtarësh të vijës së parë, shpirti i së cilës ishte Nekrasov, u mblodh më 9 maj në zyrën e Literaturnaya Gazeta. Kompania është mjaft e larmishme, jo vetëm shkrimtarë dhe gazetarë, por edhe një regjisor filmi dokumentar, një mjek, një arkitekt... Në kujtimet e mia për Nekrasov, botuar në vitin 1990 në librin Ogonkovskaya, e përshkrova këtë festë, duke kujtuar kirurgun e ri. , emri i të cilit nuk ma thanë, ose e harrova. Sidoqoftë, së shpejti erdhi një letër prej tij - ai e njohu veten - dhe kujtimet e tij për Nekrasov. Mjaft e çuditshme, libri im i vogël arriti në Izrael, ku ai shkoi në 1977.
Në të njëjtën kohë, revista “Voprosy Literatury”, ku punoj, botoi një shënim të kritikut letrar Smolensk V. Baevsky; ai vërtetoi se kush ishte autori i një poeme të famshme luftarake që kishte qenë rreth e rrotull në komunitetin letrar për shumë vite: "Shoku im, në agoni të vdekshme..."
Kështu që doli që kirurgu i Kievit me të cilin festova Ditën e Fitores në shoqërinë e Nekrasov dhe autori i poemës legjendare janë një dhe i njëjti person. Emri i tij eshte Jon Lazarevich Degen. Nuk mund të thuash këtu se jeta është një skenarist i keq, ajo krijon asociacionet më të papritura, krejtësisht të pabesueshme.
Degen, një adoleshent gjashtëmbëdhjetë vjeçar, doli vullnetar në front, u bë shofer tanku, u plagos rëndë më shumë se një herë dhe u dogj në një tank. Gjatë luftës filloi të shkruante poezi. Por pas fitores, duke e gjetur veten të paaftë për njëzet vjet, ai zgjodhi mjekësinë në vend të poezisë. Mesa duket, arti dhe përkushtimi i mjekëve që i shpëtuan jetën ndikuan në zgjedhjen e fatit të tij të ardhshëm. Për më tepër, përpjekjet e tij për të botuar atë që shkruante në front gjithmonë përfunduan në dështim. Redaktorët e akuzuan atë për “denigrim” dhe “deheroizim”.
Degen është një person modest. Ai nuk e konsideron veten fare gjeni. Për më tepër, ai nuk u kthye në letërsi për një kohë të gjatë. Tani, në vitet e tij në rënie, ai filloi të shkruante tregime të shkurtra dhe kujtime. Por profesioni kryesor është një traumatolog ortoped. Doktor i Shkencave Mjekësore, Profesor. Në një kohë ai ishte nënkryetar i Këshillit Izraelit të Veteranëve të Luftës Patriotike.
Tani ai me të drejtë mund ta gjejë emrin e tij jo vetëm në një enciklopedi mjekësore, por edhe në çdo antologji poezie.
Tani ne korrespondojmë me të në një mënyrë miqësore.
I mëparshmi ka të bëjë me të njëjtën gjë.
Poezitë e tij nuk do t'i gjeni në tekstet shkollore. Kush eshte ai? Njeriu që bëri histori. Shoku im, në agoni mortore, mos i thirr kot shokët. Më lejoni të ngroh më mirë pëllëmbët e mia mbi duhanin...
Poezitë e tij nuk do t'i gjeni në tekstet shkollore. Kush eshte ai? Njeriu që bëri histori.
Shoku im, në agoni të vdekshme
Mos i thirrni kot miqtë tuaj.
Më lër të ngroh më mirë pëllëmbët e mia
Mbi gjakun tuaj që pi duhan.
Mos qaj, mos rënko, nuk je i vogël,
Nuk je plagosur, thjesht je vrarë.
Më lër të heq çizmet e tua si kujtim.
Ne ende duhet të përparojmë.
Rreshtat e poezisë lindën nga tmerri i rëndë që përjetoi oficeri i ri në dhjetor 1944. Ata nuk janë të njohur për një rreth të gjerë lexuesish. Vetëm adhuruesit e poezisë janë të njohur me to. Në tekstet e letërsisë nuk ka asnjë kapitull me poezitë e tij.
Arsyeja është se ato përmbajnë të vërtetën e tmerrshme, të pabesueshme të luftës, e cila e tërhoqi zvarrë djalin përmes zjarrit, baltës, krahëve dhe këmbëve të prera dhe stomakut të një ushtari që ishte ende në këmbë, i shqyer nga një copëz.
Një burrë me flokë gri nuk do të shkruajë slogane të çuditshme në makinën e tij, si p.sh.: “1941 – 1945. Mund ta përsërisim”. Ai nuk ka dëshirë ta përsërisë atë rrugë të vështirë, të përgjakshme në të cilën ai, ende një nxënës shkolle, u gjend pas klasës së nëntë.
Jonah Degen nuk mundi ta bindte komisarin ushtarak që të thirrej në ushtri. Rekrutuesi ishte shumë i vogël. Në ato ditë, të gjithë të rinjtë mendonin se lufta do të përfundonte shpejt dhe nuk do të kishin kohë t'i shkelmonin në dhëmbë fashistëve.
Pasi u organizuan shpejt me shokët e klasës, ata ikën në front në një turmë. Atje ata u befasuan nga fluksi i vrapuesve, por pranuan rimbushjen. Ku mund t'i vendosni kur predhat po shpërthejnë përreth?
Klasa e nëntë përfundoi vetëm dje.
A do të diplomohem ndonjëherë nga 10?
Pushimet janë një kohë e lumtur.
Dhe befas - një llogore, një karabinë, granata,
Dhe mbi lumë një shtëpi u dogj deri në tokë,
Shoku juaj i tavolinës ka humbur përgjithmonë.
Unë jam i pafuqishëm konfuz për gjithçka
Çfarë nuk mund të matet me standardet e shkollës.
korrik 1941
Ngjarjet e tmerrshme të muajve të parë lanë gjallë vetëm dy ushtarë të vegjël mes vullnetarëve. Ai u rrethua dhe kaloi një rrugë të vështirë bredhjeje nëpër pyje, u plagos dhe përfundoi në spital.
Ai u largua nga spitali në ditët e ftohta të janarit të vitit 1942. Ata u përpoqën të mos e linin të shkonte më në front. Në fund të fundit, ai nuk është as shtatëmbëdhjetë vjeç dhe tashmë ka dalë nga spitali. Sado që të kërkonte ushtari me përvojë, nuk u lejua të shkonte në front.
Jona niset për në Kaukaz, ku nuk ka luftë. Por ajo e kapi atë tashmë në verën e vitit 1942. Edhe një herë, vullnetari Jonah Degen i bashkohet radhëve të ushtarëve. Por tani ai është një skaut. Një plagë e rëndë e ka nxjerrë jashtë veprimit. Duke hyrë në shpatull, duke kaluar nëpër të gjithë trupin, plumbi doli në kofshë.
Shokët e tërhoqën skautin e ri në vijën e parë. Spitali përsëri. Përsëri, një rrugë e vështirë drejt rikuperimit. Viti i Ri, 1943, Jonah është një kadet në një shkollë tankesh.
Një vit më vonë, togeri i ri në T-34 të ri është përsëri në vijën e zjarrit. Më shumë se tetë muaj betejë e vazhdueshme, sulme tankesh, vdekje të bashkëluftëtarëve, fshatra të djegura, fshatra të vrarë civilë.
Ju nuk do të çmendeni në front,
Pa mësuar të harrosh menjëherë.
Ne hoqëm tanket e dëmtuara
Çdo gjë që mund të varroset në një varr.
Komandanti i brigadës mbështeti mjekrën në xhaketë.
I fsheha lotët. Mjaft. Ndaloni ta bëni atë.
Dhe në mbrëmje shoferi më mësoi
Si të kërceni saktë padespan.
Vera 1944
Bastisje e rastësishme në linjat e armikut.
Vetëm një togë vendosi fatin e betejës.
Por urdhrat nuk do të shkojnë tek ne.
Faleminderit, të paktën jo më pak se harresë.
Për luftën tonë të çmendur të rastësishme
Komandanti njihet si gjeni.
Por gjëja kryesore është që ti dhe unë mbijetuam.
Cila është e vërteta? Në fund të fundit, kështu funksionon.
shtator 1944
Kur varrosni miqtë tuaj çdo ditë në zjarrin e betejës, jeta, vdekja, gjaku, pisllëku, sharjet dhe britmat e fëmijëve të porsalindur perceptohen ndryshe. Gjithçka është ndryshe. Në vitin 1944, ai shkruan një poezi që do të njihet si poezia më e mirë për kohën e luftës
.. mos qaj, mos rënko, nuk je i vogël,
nuk je plagosur, thjesht je vrarë.
Më lër të heq çizmet e tua si kujtim.
ne ende duhet të përparojmë.
Ai luftoi me ndërgjegje. T-34 ishte një armë e vjetëruar deri në fund të luftës. T-34 digjen më shpesh se çdo automjet tjetër. Por ekuipazhi i tij ishte me fat. Dhe ata kishin marrë tashmë pseudonimin "me fat", kur më 21 janar 1945, makina u godit. Gjermanët hodhën granata në ekuipazhin që u hodh jashtë.
Ai ishte përsëri me fat. Organet e çuan mezi të gjallë në batalionin e mjekësisë. Jonai u qëllua, u thye, u shpua nga predha. Mjeku kryesor i spitalit urdhëroi Jonahun pothuajse të vdekur të injektonte penicilinë të pakët në mënyrë intravenoze.
Me sa duket, Zoti kishte plane të tjera për djalin. Ai mbeti gjallë, por me frikë dëgjoi - "invalid", dhe ai ishte nëntëmbëdhjetë vjeç.
Heroi ynë ka ndodhur një kohë e vështirë. Pasi ka parë vuajtjet e ushtarëve të plagosur, gjymtyrët e prera, frakturat e pafundme, ai vendos të bëhet mjek. Në vitin 1951 mbaroi me sukses shkollën e mjekësisë, duke marrë specialitetin e kirurgut. Në vitin 1959, e gjithë bota dëgjoi emrin Degen.
Traktoristit fatkeq i është shkëputur krahu teksa punonte. Ai arriti ta qepte. Një sukses i tillë nuk kalon pa lënë gjurmë. Ky operacion unik u krye për herë të parë në praktikën mjekësore botërore.
Por... doktori i shkencave mjekësore ishte një çifut i vogël, i çalë, guximtar, i cili kaloi luftën. Ai i udhëhoqi ushtarët e tij për të sulmuar armikun. Gradat dhe pozitat nuk e trembën. Ai mund të godiste me grusht në fytyrë një djallëzor mendjemadh. Dhe e bëri një herë.
Është e vështirë për hebrenjtë e vegjël dhe të zgjuar të jetojnë në Rusi. Në vitin 1977, gjatë eksodit të hebrenjve nga BRSS, ai u largua nga vendi. Pasi ka jetuar vitet e tij të mbetura në Izrael, ai kurrë nuk do të heqë dorë nga atdheu i tij. I kërkuar në të gjithë botën, Jonah Degen gjithmonë theksoi se ai ka lindur dhe është rritur në Rusi.
Në vitin 2012, pasi mori një medalje përvjetori në ambasadën ruse, një hebre rus recitoi poezi në përgjigjen e tij.
Heronjtë jetojnë në çdo epokë. Por ka momente kur përqendrimi i heroizmit në kohë bëhet shumë i dendur. Zakonisht është luftë. Një person zgjedh se si të jetojë këtë kohë të vështirë.
Këta njerëz po bëjnë histori. Ata nuk janë politikanë. Jonah Degen nuk u bë Hero i Bashkimit Sovjetik. Ai u bë një ushtar i madh i BRSS, duke jetuar jashtë Atdheut të tij të dashur.
Fjalimet zakonisht janë të lagura me melasa.
Goja ime është mpirë nga fjalët e pasakta.
Mbretërisht mbi supet tona të përkulura
Shtoi një ngarkesë medaljesh përvjetori.
Solemnisht, kaq e ëmbël,
Lagështia rrjedh poshtë faqeve nga sytë.
Dhe ju mendoni, pse ata kanë nevojë për lavdinë tonë?
Pse... kanë nevojë për guximin tonë të dikurshëm?
Në heshtje koha është e mençur dhe e lodhur
Është e vështirë të vrasësh plagët, por pa probleme.
Në një xhaketë në koleksionin metalik
Një tjetër medalje për Ditën e Fitores.
Dhe ishte një kohë, unë u gëzova për ngarkesën
Dhe duke kapërcyer hidhur dhimbjen e humbjes,
Ai bërtiti "Unë i shërbej Bashkimit Sovjetik!"
Kur e vidhosnin urdhrin te tunika.
Tani gjithçka është e lëmuar, si sipërfaqja e një humnerë.
Të barabartë brenda kufijve të moralit aktual
Dhe ata që kurvëruan në selinë e largët
Dhe ata që u dogjën të gjallë në tanke.
Koha e heronjve ose koha e të poshtërve - ne vetë zgjedhim gjithmonë se si të jetojmë.
“Në fund të javës së kaluar u nda nga jeta Ion Degen, shkrimtar, poet, shkencëtar dhe mjek. Degen vdiq midis Ditës së Përkujtimit dhe festave të Ditës së Pavarësisë dhe Ditës së Fitores, secila prej këtyre datave ndikoi në jetën e tij. Në moshën 16-vjeçare, Degen iu bashkua Ushtrisë së Kuqe për të luftuar nazistët. Në një moshë të re, ai u bë një drejtues toge tankesh dhe një legjendë mes cisternëve në mbarë botën. Për bëmat e tij, ai u nominua dy herë për titullin Hero i Bashkimit Sovjetik, por për shkak të kombësisë së tij hebreje nuk iu dha çmimet më të larta. Gjatë luftës, Ion Degen pa aq shumë tmerr, vuajtje dhe dhimbje sa vendosi t'i kushtonte jetën e tij shpëtimit të jetëve të të tjerëve. Në vitin 1977 emigroi në Izrael dhe vazhdoi studimet për mjekësi dhe letërsi. Qoftë i bekuar kujtimi i tij." - Benjamin Netanyahu, Kryeministër i Izraelit
Ai u varros në varrezat Kiryat Shaul në Tel Aviv.
***
Mos i thirrni kot miqtë tuaj.
Më lër të ngroh më mirë pëllëmbët e mia
Mbi gjakun tuaj që pi duhan.
Këto poezi janë shkruar nga togeri tankist 19-vjeçar Jonah Degen në dhjetor 1944. Ata nuk do të përfshihen kurrë në antologjitë shkollore të veprave për atë luftë të madhe. Për një arsye shumë të thjeshtë - ato janë të vërteta, por kjo e vërtetë është ndryshe, e frikshme dhe tepër e papërshtatshme për ata që shkruajnë në makinat e tyre: “1941-1945. Nëse është e nevojshme, ne do ta përsërisim atë.”
Pas klasës së 9-të, Jona shkoi si këshilltar në një kamp pionierësh në Ukrainë në ditët e fundit paqësore të qershorit 1941. Aty e gjeti lufta. Zyra e regjistrimit dhe e regjistrimit ushtarak refuzoi ta thërriste sepse ishte shumë i ri. Atëherë iu duk se pas disa javësh lufta do të përfundonte në Berlin dhe ai nuk do të arrinte kurrë në front. Së bashku me një grup të të njëjtëve të rinj (disa prej tyre ishin shokët e tij të klasës), pasi kishin shpëtuar nga treni i evakuimit, ata arritën të arrinin në pjesën e përparme dhe u gjendën në vendndodhjen e Divizionit të 130-të të Këmbësorisë. Djemtë arritën të caktohen në një togë.
Kështu, në korrik 41, Jona e gjeti veten në luftë.
Klasa e nëntë përfundoi vetëm dje.
A do të diplomohem ndonjëherë nga 10?
Pushimet janë një kohë e lumtur.
Dhe befas - një llogore, një karabinë, granata,
Dhe mbi lumë një shtëpi u dogj deri në tokë,
Shoku juaj i tavolinës ka humbur përgjithmonë.
Unë jam i pafuqishëm konfuz për gjithçka
Çfarë nuk mund të matet me standardet e shkollës.
Deri në vdekjen time do të kujtoj:
Kishte reflektime mbi të çarat e shkumësit,
Si një fletore e re shkollore,
Qielli ishte blu mbi fushën e betejës,
Hendeku im nën pemën e lulëzuar të plakut,
Një tufë me shpejtësi gërryese fluturuan pranë,
Dhe reja shkëlqente e bardhë,
Ashtu si një bojë "pa derdhje" pa bojë.
Por një gisht me një njollë vjollce,
E ndjekur nga diktime dhe teste,
Ndërsa shtypa grepin, mendova
Që po filloj të numëroj nuk është më shkollë.
korrik 1941
Në një muaj, vetëm dy do të mbeten nga toga e tyre (31 persona). Dhe pastaj - i rrethuar, duke u endur nëpër pyje, të plagosur, spital. Ai u largua nga spitali vetëm në janar 1942. Dhe përsëri ai kërkon ta dërgojë në front, por ai është ende një vit e gjysmë i trembur nga 18 - mosha e rekrutimit.
Jonah u dërgua në pjesën e pasme në jug, në Kaukaz, ku mësoi të punonte në një traktor në një fermë shtetërore. Por vetë lufta erdhi atje në verën e vitit 42, dhe Degen u mor si vullnetar në moshën 17 vjeç, ai ishte përsëri në front, këtë herë në një togë zbulimi. Në tetor, ai u plagos dhe përsëri rëndë. Plumbi ka hyrë në shpatull, ka kaluar në gjoks, stomak dhe ka dalë përmes kofshës. Skautët e tërhoqën pa ndjenja nga prapa vijës së parë.
Më 31 dhjetor 1942, ai doli nga spitali dhe, si ish-traktoristi, u dërgua për të studiuar në një shkollë tankesh. Në fillim të vitit 1944, ai u diplomua nga kolegji me nderime dhe në pranverë, togeri i vogël Jonah Degen, me një T-34 krejt të re, ishte përsëri në front.
Kështu filloi epika e tij 8 mujore e tankeve. Dhe nuk janë vetëm fjalë. Tetë muaj në front, dhjetëra beteja, duele tankesh - e gjithë kjo është shumë herë më e madhe se ajo që fati u takoi mijëra cisternëve të tjerë që vdiqën në atë luftë. Për toger Degen, komandant i një kompanie tankesh, gjithçka përfundon në janar 1945 në Prusinë Lindore.
Si luftoi ai? Me ndërgjegje. Edhe pse T-34 ishte një nga tanket më të mirë të Luftës së Dytë Botërore, ai ishte ende i vjetëruar nga 1944. Dhe këto tanke shpesh digjeshin, por Jona ishte me fat për momentin, madje quhej fatlumi.
***
Ju nuk do të çmendeni në front,
Pa mësuar të harrosh menjëherë.
Ne hoqëm tanket e dëmtuara
Çdo gjë që mund të varroset në një varr.
Komandanti i brigadës mbështeti mjekrën në xhaketë.
I fsheha lotët. Mjaft. Ndaloni ta bëni atë.
Dhe në mbrëmje shoferi më mësoi,
Si të kërceni saktë padespan.
Vera 1944
Bastisje e rastësishme në linjat e armikut.
Vetëm një togë vendosi fatin e betejës.
Por urdhrat nuk do të shkojnë tek ne.
Faleminderit, të paktën jo më pak se harresë.
Për luftën tonë të çmendur të rastësishme
Komandanti njihet si gjeni.
Por gjëja kryesore është që ti dhe unë mbijetuam.
Cila është e vërteta? Në fund të fundit, kështu funksionon.
shtator 1944
***
Nuk dëgjova asnjë të qarë apo rënkim.
Mbi kulla ka gurë varresh prej zjarri.
Brenda gjysmë ore batalioni ishte zhdukur.
Por unë jam ende i njëjti, i shpëtuar nga dikush.
Ndoshta vetëm deri nesër.
korrik 1944
Kur shokët tuaj vdesin njëri pas tjetrit, shfaqet një qëndrim tjetër ndaj jetës dhe vdekjes. Dhe në dhjetor 1944, ai do të shkruante poezinë më të famshme të jetës së tij, e cila do të quhet një nga poezitë më të mira për luftën:
***
Shoku im, në agoni të vdekshme
Mos i thirrni kot miqtë tuaj.
Më lër të ngroh më mirë pëllëmbët e mia
Mbi gjakun tuaj që pi duhan.
Mos qaj, mos rënko, nuk je i vogël,
Nuk je plagosur, thjesht je vrarë.
Më lër të heq çizmet e tua si kujtim.
Ne ende duhet të përparojmë.
HUMBJET LUFTARE
Kjo është e gjitha në letër muzikore:
Bilbili dhe gjëmimi i stuhisë së plumbit,
Fëshfërima e rëndë e flamujve të varur
Mbi varrin e shokut tim më të mirë
Në një pishë të vrarë nga një guaskë,
Qukapiku troket kodin Morse me sqepin e tij,
Rreshteri i ekuipazhit si shpërblim
Ai e kullon vodkën në një kanaçe.
Gëzim, zemërim, dashuri dhe mundim,
Një tank, i përfshirë nga zjarri deri në frëngji, -
Gjithçka lindi imazhe dhe tinguj
Në zemrën e re të një këngëtari dhe një ushtari.
Në çantën e ashpër të komandantit
Përballë vdekjes dhe agonisë
Së bashku me një hartë kilometrike
Partiturat e simfonive të tij
Dhe kur mbi makinën e tij
U ngrit tymi si një gur varri i zi,
Burrat nuk mund të mbanin të qarat e tyre
Në një uniformë tanku.
Zemra ime është e mbushur me dhimbje të madhe.
Lotët e pikëllimit nuk u tretën.
Ndoshta një Bethoven i dytë
E varrosëm sot.
Vera 1944
FQINI SHTRAT.
Goditje boshe...
Aty...
Një herë e një kohë...
Dhe numëroni rruazat e thyera
Udhëhequr nga një kirurg nga batalioni mjekësor.
Nga erërat dhe nga thirrjet
Ai njeh dhomën e tij.
Gruaja ime nuk shkruan.
Epo, ajo...
Jo shumë njerëz kanë nevojë për një burrë të tillë.
E gjeta veten një burrë tjetër.
Ajo nuk është nënë.
Ajo është gruaja.
Por dijeni këtë
Se ka ende miq
Në Commonwealth mashkullor i hekurt
Dhe kjo do të thotë që nuk mund të bëhesh i çalë.
Dhe ne duhet të jetojmë
Dhe jini të dobishëm.
dhjetor 1942
Ai nuk e dinte se fati ishte matur shumë pak. Vetëm një muaj. Dhe shumë vite më vonë, emri i tij do të gdhendet në një monument graniti në varrin masiv. Në listën e tankistëve më të mirë sovjetikë, do të lexoni në numrin pesëdhjetë - Jonah Lazarevich Degen. toger roje, 16 fitore (përfshirë 1 Tigër, 8 Pantera), dy herë i nominuar për titullin Hero i Bashkimit Sovjetik, i dha Urdhrin e Flamurit të Kuq.
Më 21 janar 1945, T-34 i tij u rrëzua dhe ekuipazhi, i cili arriti të hidhej nga tanku i djegur, u qëllua dhe u derdh me granata nga gjermanët.
Ai ishte ende gjallë kur u dërgua në spital. Shtatë plagë plumbash, katër plumba, këmbë të thyera, frakturë e hapur e nofullës. Filloi sepsis dhe në atë kohë ishte një dënim me vdekje. Ai u shpëtua nga mjeku kryesor, i cili kërkoi që t'i jepej penicilina tmerrësisht e paktë në mënyrë intravenoze. Dukej si një humbje e ilaçeve të çmuara, por Zoti kishte plane të tjera për të - Jona mbijetoi!
Pastaj ishte rehabilitimi, paaftësia e përjetshme - dhe e gjithë kjo në moshën 19 vjeçare...
Dhe pastaj një jetë e gjatë dhe shumë e vështirë në të cilën heroi ynë i tankeve ishte në gjendje të arrinte lartësi të reja të jashtëzakonshme. Ndërsa ishte ende në spital, ai vendosi të bëhej mjek. Në vitin 1951 mbaroi shkollën e mjekësisë me nderime. Ai u bë kirurg ortoped operativ. Në vitin 1959, ai ishte i pari në botë që bëri riplantimin e gjymtyrëve të sipërme (ai qepi krahun e prerë të një shoferi traktori).
Do të ketë edhe kandidat edhe doktoraturë, një rrugë e gjatë drejt njohjes. Ky çifut i vogël i patrembur, i çalë ishte shumë i papërshtatshëm, nuk turpërohej kurrë të thoshte të vërtetën, gjithmonë i gatshëm për të goditur me grusht në fytyrë një arroganti, pavarësisht gradës dhe pozitës.
Në vitin 1977, Jonah Lazarevich u nis për në Izrael. Dhe atje ai do të jetë i kërkuar si mjek, do të marrë nder e respekt, por kurrë nuk do të heqë dorë nga atdheu i tij.
Ai është ende gjallë edhe sot e kësaj dite. Në vitin 2015 ai mbushi 90 vjeç, por karakteri i tij nuk ka ndryshuar aspak.
Në vitin 2012, si pjesa tjetër e veteranëve në ambasadën ruse, atasheu ushtarak i dhuroi atij çmimet e përvjetorit të radhës nën tingujt e muzikës ceremoniale. Pas përfundimit të ceremonisë, heroi ynë me gëzof lexoi këto poezi të tij.
***
Fjalimet zakonisht janë të lagura me melasa.
Goja ime është mpirë nga fjalët e pasakta.
Mbretërisht mbi supet tona të përkulura
Shtoi një ngarkesë medaljesh përvjetori.
Solemnisht, kaq e ëmbël,
Lagështia rrjedh poshtë faqeve nga sytë.
Dhe ju mendoni, pse ata kanë nevojë për lavdinë tonë?
Pse... kanë nevojë për guximin tonë të dikurshëm?
Në heshtje koha është e mençur dhe e lodhur
Është e vështirë të vrasësh plagët, por pa probleme.
Në një xhaketë në koleksionin metalik
Një tjetër medalje për Ditën e Fitores.
Dhe ishte një kohë, unë u gëzova për ngarkesën
Dhe duke kapërcyer hidhur dhimbjen e humbjes,
Ai bërtiti "Unë i shërbej Bashkimit Sovjetik!"
Kur e vidhosnin urdhrin te tunika.
Tani gjithçka është e lëmuar, si sipërfaqja e një humnerë.
Të barabartë brenda kufijve të moralit aktual
Dhe ata që shkuan në selinë e largët,
Dhe ata që u dogjën të gjallë në tanke.
Koha e heronjve ose koha e të poshtërve - ne vetë zgjedhim gjithmonë se si të jetojmë.
Ka njerëz që bëjnë histori. Dhe këta nuk janë aspak politikanë, por njerëz si Jonah Lazarevich Degen.
Sa dimë për ta?
Shoku im, në agoni të vdekshme
Mos i thirrni kot miqtë tuaj.
Më lër të ngroh më mirë pëllëmbët e mia
Mbi gjakun tuaj që pi duhan.
Mos qaj, mos rënko, vogëlushja ime.
Nuk je plagosur, thjesht je vrarë.
Më lër të heq më mirë çizmet e tua.
Ne ende duhet të përparojmë.
Këto rreshta prekës u shkruan në vitin 1944 nga cisterna 19-vjeçare Ion Degen. Në korrik 1941, pas klasës së 9-të, ai shkoi vullnetarisht në front. Ushtar i Ushtrisë së Kuqe. Skaut. Kadet. Komandanti i tankeve. Komandanti i togës së tankeve. Komandanti i kompanisë së tankeve. I plagosur tre herë. Si pasojë e lëndimit të fundit, paaftësi e rëndë. Degen u plagos në kokë. Teksa po dilte nga tanku, shtatë plumba i goditën krahët dhe kur u rrëzua, katër fragmente i thyen këmbët. E kuptoi që po ta gjenin tani gjermanët do ta digjnin të gjallë. Dhe ai vendosi të qëllonte veten, por dhimbja e tmerrshme nuk e lejoi as të hiqte parabelumin nga kapaku i sigurisë. Ai humbi ndjenjat dhe u zgjua në spital.
Atij iu dha urdhrat e Flamurit të Kuq, "Lufta Patriotike" shkalla 1, dy urdhra - "Lufta Patriotike" shkalla e dytë, medalja "Për guximin", urdhrat dhe medaljet polake. I dhjeti në listën e aceve të tankeve sovjetike!!!
Në verën e vitit 1945, kur mezi po rrinte me paterica, papritur u ftua në Shtëpinë e Shkrimtarëve për të lexuar poezi së bashku me poetë të tjerë të vijës së parë. Kryesoi Konstantin Simonov, i cili atëherë ishte në kulmin e famës së tij. Aty ishin Mikhail Dudin, Sergei Orlov, po ashtu shofer tanku... Degen nuk i mbante mend të tjerët me emër. Kur lexoi “Shoku im, në agoni të vdekshme...”, dukej se të gjithë u ngrinë. Dhe pastaj filloi. Ion Degen kujton: "" Ata nuk lehnin dhe rërën. Ata e bluan atë në pluhur. Si mundet një komunist, një oficer, të bëhet një apologjet i tillë për frikacakët, plaçkitjet dhe shpifjet ndaj Ushtrisë së Kuqe trime? Një lloj kiplingizmi. Dhe më tej. Dhe më tej”.
Pas luftës ishte kirurg ortoped. Në vitin 1977 u nis për në Izrael, ku punoi si mjek edhe për njëzet vjet të tjera. Tani është në pension, është 83 vjeç.
Ju nuk do të çmendeni në front,
Pa mësuar të harrosh menjëherë.
Ne hoqëm tanket e dëmtuara
Çdo gjë që mund të varroset në një varr.
Komandanti i brigadës mbështeti mjekrën në xhaketë.
I fsheha lotët. Mjaft. Ndaloni ta bëni atë.
Dhe në mbrëmje shoferi më mësoi
Si të kërceni saktë padespan.
Bastisje e rastësishme në linjat e armikut.
Vetëm kontributi vendosi fatin e betejës.
Por urdhrat nuk do të shkojnë tek ne.
Faleminderit, të paktën jo më pak se harresë.
Për luftën tonë të çmendur të rastësishme
Komandanti njihet si gjeni.
Por gjëja kryesore është që ti dhe unë mbijetuam.
Por cila është e vërteta? Në fund të fundit, kështu funksionon.
shtator 1944
Hapet në armaturë të trashë ballore
Vrima. Boshllëku kaloi drejt e përmes armaturës.
Jemi mësuar me gjithçka gjatë luftës.
E megjithatë pranë rezervuarit të ngrirë
I lutem fatit:
kur urdhërohen në betejë,
Kur raketa ngrihet, vdekja është mblesëri,
As në mendimet e mia për të parë
Nga kjo vrimë frike që buron.
Nëntor 1944
Burimet e informacionit: Wikipedia, Evgeny Yevtushenko
Shumë veteranë e konsiderojnë këtë poezi për luftën si më të mirën, Jevtushenko tha se këto tetë rreshta janë të shkëlqyera dhe mahnitëse me fuqinë brutale të së vërtetës. Poeti Ion Degen - ACE tank gjatë Luftës së Madhe Patriotike, mjek ortoped në kohë paqeje, tani jeton në Izrael.
Shoku im, në agoni të vdekshme
Mos i thirrni kot miqtë tuaj.
Më lër të ngroh më mirë pëllëmbët e mia
Mbi gjakun tuaj që pi duhan.
Mos qaj, mos rënko, nuk je i vogël,
Nuk je plagosur, thjesht je vrarë.
Më lër të heq çizmet e tua si kujtim.
Ne ende duhet të përparojmë.
dhjetor 1944
Këtë poezi ma lexoi Irina Antonovna, 85 vjeç, kirurge ushtarake, shoqe e Inna Bronstein. I dhashë Irina Antonovna një udhëtim në shtëpi. Për 15 minuta ndërsa ishim me makinë, ajo më lexoi poezi...
ETJE
Ajri është ujë i vluar.
Ka rrathë zjarri në sy.
Gllënjka e fundit e ujit
Ia dhashë një shoku sot.
Por shok akoma...
Dhe tani
Më mundon keqardhja:
Gllënjka nuk e shpëtoi.
Do të ishte më mirë ta linit për vete.
Por nëse vapa më djeg
Dhe plumbi do të më rrjedhë gjak,
Shoku gjysmë i vdekur
Ai do të më japë shpatullën e tij.
Pështyra pluhur të hidhur
Duke më kruar fytin
Nuk ka lagështi
E hodha në barin e mbytur me pupla
Një balonë e panevojshme.
gusht 1942
Era e bredhjeve shpërthen në dhomën tuaj! Përpara drejt vendeve të reja, drejt takimeve të reja, drejt projekteve të reja!