Mengikuti jejak Odiseus. Perjalanan Odysseus Rute Odysseus dari Troy ke Ithaca

Odysseus adalah pahlawan mitologi Yunani kuno. Dia adalah raja Ithaca, yang menjadi terkenal sebagai peserta Perang Troya. Petualangan Odysseus digambarkan dalam sejumlah karya sastra, yang paling terkenal adalah Homer's Odyssey.

Setelah kehancuran Troy, Odysseus berangkat dengan dua belas kapal yang memuat banyak barang rampasan ke tanah airnya, Ithaca.

2 Ismar (kota Kikon)

Setelah beberapa hari berlayar, angin membawa kapal Odysseus ke negeri Cyconians. Kota Ismar terletak di tepi pantai. Odiseus berperang dengan penduduk Ismar dan menghancurkan sebagian kota, sebagian besar penduduknya terbunuh.

Odysseus menyarankan agar teman-temannya segera meninggalkan kota, tetapi mereka menolak nasihatnya dan berpesta sepanjang malam. Saat ini, warga Ismar yang berhasil melarikan diri memanggil tetangganya untuk meminta bantuan dan berperang dengan pihak Yunani. Tentara Odyssean bertempur dengan Ciconian sepanjang hari, tetap dekat dengan kapal, dan hanya saat matahari terbenam mereka harus mundur di depan musuh yang kuat.

Odysseus memanggil masing-masing orang yang gugur dalam pertempuran tiga kali - ini adalah kebiasaannya - dan kemudian berlayar dengan pasukannya, berduka atas kematian.

3 Negara lotofag

Setelah mencapai pulau Cythera di lepas pantai Laconia, Odysseus berencana untuk mengelilingi Peloponnese, tetapi angin kencang tiba-tiba membawanya ke selatan. Sembilan hari kemudian, orang-orang Yunani menemukan diri mereka di dekat Libya, di daerah yang dihuni oleh pemakan buah teratai - lotofag. Buah teratai manis memiliki khasiat yang buruk: mereka yang mencobanya akan selamanya melupakan tanah airnya.

Setelah mendarat di pantai, Odysseus mengirim tiga orang untuk menyelidikinya. Mereka ditemui oleh pemakan teratai dan disuguhi bunga teratai. Setelah memakan buah tersebut, teman-teman Odysseus lupa mengapa mereka diutus. Tanpa menunggu mereka kembali, Odysseus dan satu detasemen kecil berangkat mencari. Mereka menemukan orang hilang, membawa mereka kembali ke kapal dengan paksa, mengikat mereka ke bangku kapal dan pergi ke laut.

4 Pulau Cyclops

Setelah beberapa waktu, tersesat dalam kabut di malam hari, Odysseus terpaksa mendarat di sebuah pulau tempat tinggal Cyclops raksasa bermata satu di gua-gua yang dalam. Mereka beternak domba dan menggembalakan ternaknya di pegunungan. Meskipun pendudukannya damai, Cyclops adalah kanibal yang haus darah.

Odysseus dan rekan-rekannya memasuki salah satu gua. Pemiliknya tidak ada di rumah. Para pelancong menemukan banyak sekali keju dan ember berisi susu kental. Gua itu milik Cyclops Polyphemus, putra dewa laut Poseidon. Kembali dari padang rumput dan menggiring kawanannya ke dalam gua, Polyphemus menemukan tamu tak diundang. Cyclops menangkap dua teman Odysseus dan memakannya. Kemudian, setelah memblokir pintu masuk gua dengan batu besar, dia pergi tidur. Keesokan harinya, Polyphemus, seperti biasa, pergi menggembalakan ternaknya, dan meninggalkan para tawanan di dalam gua, tidak lupa menutup pintu masuk.

Di malam hari, ketika Polifemus kembali ke gua, Odiseus mengundangnya untuk minum anggur, yang kulitnya diambilnya dari kapal. Para Cyclops tidak tahu cara membuat anggur, dan Polyphemus sangat menyukai minuman asing itu sehingga dia bertanya tentang nama Odysseus, berjanji bahwa dia akan melahapnya terakhir kali. Odysseus mengatakan bahwa namanya adalah Nikto dan berterima kasih atas belas kasihan yang dijanjikan. Tak lama kemudian raksasa itu mabuk dan tertidur. Kemudian Odysseus mengambil sebuah tiang tajam dan menusuk satu-satunya mata si kanibal dengan itu. Mendengar teriakan putus asa Polyphemus, Cyclops lainnya berlari dan mulai bertanya siapa yang menyebabkan dia melakukan pelanggaran yang membuatnya berteriak begitu keras. Polyphemus menjawab: “Tidak ada!” Para raksasa mengangkat bahu dan pergi tidur.

Cyclops yang buta, tidak peduli seberapa keras dia berusaha, tidak dapat menangkap Odysseus dan rekan-rekannya di sebuah gua besar yang penuh dengan sudut dan celah. Kemudian dia memutuskan untuk mencegat mereka di pintu keluar ketika mereka mencoba melarikan diri. Polyphemus menggulingkan batu yang menghalangi pintu keluar dan mulai menunggu. Hari sudah fajar dan kawanan Polyphemus terbangun, hewan-hewan mulai bergerak keluar. Raksasa itu meraba punggung hewan-hewan yang lewat. Odiseus bersembunyi di bawah perut salah satu domba jantan, rekan-rekannya mengikuti teladannya, dan meninggalkan gua tanpa hambatan, mereka kembali ke kapal mereka.

5 Aeolia

Kali berikutnya Odysseus berhenti di pulau Aeolia, tempat tinggal dewa Aeolus. Dia dengan hangat menyambut para pelancong, dan mereka tinggal bersamanya selama sebulan penuh. Sebelum memulai perjalanan selanjutnya, Aeolus menyerahkan bulu yang diikat dengan benang perak kepada Odysseus. Dalam bulu ini, Aeolus menempatkan semua angin badai di bawah kendalinya, kecuali angin barat Zephyr yang lembut, yang seharusnya membawa kapal Odysseus menuju kampung halamannya, Ithaca. Aeolus menyuruh Odysseus untuk tidak melepaskan ikatan benang perak di tas itu sebelum dia berlayar pulang.

Perjalanannya tenang. Odiseus sudah mendekati Ithaca, tetapi karena kelelahan yang luar biasa dia tertidur. Teman-teman Odiseus, yang percaya bahwa tas Aeolus berisi banyak hadiah, diam-diam melepaskan ikatan benang peraknya. Angin bertiup kencang dan bergegas pulang ke Aeolus, membawa kapal Odysseus di depan mereka. Para pengelana segera menemukan diri mereka lagi di pulau Eola dan mulai meminta bantuannya, tetapi dewa yang marah mengusir mereka.

6 Negara Orang Laestrygonian

Odysseus berlayar selama enam hari enam malam dan tiba di negara Laestrygonians, di sebuah kota besar bernama Lamos. Melihat dermaga yang nyaman di antara tebing-tebing tinggi, para pelancong mengirim kapal mereka ke sana dan membuang sauh di sana. Tetapi Odysseus, meskipun teluknya nyaman dan lautnya tenang, menempatkan kapalnya di dekat pintu masuk teluk.

Tiga rekan Odysseus mendarat di pantai untuk mencari tahu orang seperti apa yang tinggal di sini. Tak lama kemudian mereka sampai di jalan raya, dan jalan itu membawa mereka ke sebuah mata air. Di sana mereka bertemu dengan seorang wanita bertubuh raksasa dengan kendi di bahunya. Para musafir bertanya padanya siapa yang tinggal di negara ini dan siapa yang memerintah kota ini. Dia menjelaskan kepada mereka bahwa orang-orang Laestrygonian tinggal di sini, dan dia adalah putri raja, dan menunjukkan kepada mereka rumah ayahnya, Antiphatus, raja orang-orang Laestrygonian.

Mereka datang ke rumah kerajaan yang sangat tinggi, bertemu dengan istri raja di sana, dan kemudian Antiphatus sendiri muncul. Ia segera meraih salah satu pengunjung dan memakannya. Melihat hal tersebut, dua orang lainnya bergegas lari menuju kapalnya masing-masing. Tetapi raja orang-orang Laestrygonian mengeluarkan seruan yang mengerikan dan memanggil seluruh kota, kerumunan orang-orang Laestrygonian datang berlarian dari mana-mana. Berlari ke dermaga, mereka mulai melempari kapal dengan batu. Seperti ikan, orang-orang Laestrygonian dari Yunani menusuknya dengan tiang dan membawanya pergi untuk dimakan di kota. Dan hanya satu kapal Odysseus, yang tersembunyi di balik tebing, yang tetap utuh.

7 Pulau Aea (Di Circe)

Bergegas ke timur melintasi laut, Odysseus segera mencapai pulau Eya, tempat tinggal penyihir Circe, putri dewa matahari Helios. Teman Odysseus, Eurylochus, dan 22 orang lainnya pergi menjelajahi pulau itu. Di tengahnya, di lapangan luas, mereka melihat istana Circe, tempat serigala dan singa berkeliaran. Namun, para pemangsa tidak menyerang orang-orang Eurylochus, tetapi mulai menjilat mereka, mengibaskan ekornya. Orang-orang Yunani tidak mengetahui bahwa binatang-binatang ini sebenarnya adalah manusia yang disihir oleh Circe.

Circe sendiri juga mendatangi orang-orang Yunani itu dan, sambil tersenyum ramah, menawari mereka makanan. Semua orang setuju, kecuali Eurylochus yang berhati-hati. Dia tidak pergi ke rumah Circe, tapi mulai mengintip melalui jendela apa yang terjadi di sana. Sang dewi menyiapkan hidangan lezat di hadapan para pelancong dengan ramuan ajaib yang ditambahkan ke dalamnya. Ketika orang-orang Yunani mencicipinya, Circe menyentuh mereka dengan tongkat ajaib, mengubahnya menjadi babi dan membawanya ke kandang babi.

Eurylochus kembali ke Odysseus dan menceritakan apa yang terjadi. Odiseus bergegas membantu rekan-rekannya. Dalam perjalanan, dewa Hermes menampakkan diri kepadanya dan memberinya obat yang dapat melindunginya dari sihir Circe. Itu adalah bunga ngengat putih harum dengan akar hitam. Ketika Odysseus sampai di rumah Circe, dia mengundangnya ke meja. Namun, saat memakan suguhannya, sang pahlawan, atas saran Hermes, terus mencium aroma bunga ajaib. Circe kemudian menyentuh Odysseus dengan tongkatnya. Namun sihirnya tidak berhasil. Odysseus melompat dan mengangkat pedangnya ke arah Circe. Penyihir itu mulai memohon belas kasihan, berjanji bahwa dia akan memperlakukan Odiseus dengan baik. Circe mengubah teman Odysseus kembali menjadi manusia. Setelah itu, para pelancong menghabiskan satu tahun penuh di Pulau Eya.

8 Pulau Sirene

Circe memperingatkan Odysseus sebelumnya bahwa dia harus berlayar melewati pulau Sirene, wanita haus darah dengan tubuh dan kaki burung. Dengan nyanyian yang indah dan mempesona, mereka memikat para pelaut ke pulau mereka dan membunuh mereka dengan kejam, mencabik-cabik mereka. Circe menyarankan Odysseus untuk menutup telinga anak buahnya dengan lilin agar mereka tidak mendengar nyanyian sirene. Jika Odysseus sendiri ingin menikmati nyanyian indah mereka, maka biarlah dia memerintahkan teman-temannya untuk mengikat diri mereka erat-erat ke tiang dan tidak melepaskannya, meskipun ada permintaan.

Odiseus melakukan apa yang diperintahkan Circe. Dengan nyanyian sirene yang merdu, Odysseus memberi isyarat untuk mengarahkan kapal menuju pulau mereka. Dia berjuang melawan tali dan meminta rekan-rekannya untuk melepaskan ikatannya. Tapi mereka mengikatnya lebih erat lagi. Kapal dengan selamat melewati sirene, yang bunuh diri karena marah.

9 Scylla dan Charybdis

Bahaya baru menanti para pelancong: mereka harus melewati selat sempit antara dua monster - Scylla berkepala enam yang tak pernah puas dan Charybdis yang ganas. Tiga kali sehari, Charybdis memasukkan air ke dalam rahimnya dan memuntahkannya tiga kali, sehingga pusaran air yang mengerikan terus-menerus berputar di dekat mulutnya.

Ingin menghindari Charybdis, kapal Odysseus lewat terlalu dekat dengan Scylla, dan monster berkepala enam itu berhasil melahap enam pendayung.

10 Trinakria

Tak lama kemudian, Trinacria, pulau dewa matahari Helios, muncul di depan mata para pelaut, yang sedang menggembalakan tujuh kawanan sapi jantan cantik dan banyak kawanan domba di sana. Mengingat ramalan Tiresias dari Thebes, Odysseus bersumpah dari rekan-rekannya untuk tidak menculik seekor lembu jantan atau seekor domba jantan. Namun masa tinggal orang Yunani di Trinacria memakan waktu lama. Angin kencang bertiup selama tiga puluh hari, persediaan makanan hampir habis, dan perburuan serta penangkapan ikan hampir tidak menghasilkan apa-apa. Suatu ketika, ketika Odysseus tertidur, Eurylochus, yang tersiksa oleh kelaparan, membujuk teman-temannya untuk menyembelih beberapa sapi jantan pilihan, mengatakan bahwa sebagai rasa terima kasih mereka akan mendirikan kuil Helios di Ithaca.

Bangun dan mengetahui hal ini, Odiseus merasa ngeri. Helios mengeluh kepada Zeus tentang kesewenang-wenangan para pengelana. Ketika kapal Odysseus meninggalkan Trinacria menuju laut, Zeus mengirimkan angin kencang dan menyambar geladak dengan petir. Kapal itu tenggelam, dan semua orang yang berlayar di atasnya, kecuali Odysseus sendiri, tenggelam - seperti yang diprediksikan Tiresias dari Thebes di kerajaan Hades. Odysseus entah bagaimana mengikat tiang dan lunas yang mengapung di atas air dengan ikat pinggang dan memegangnya. Dia segera menyadari bahwa ombak membawanya ke batu karang Charybdis. Menempel pada akar pohon ara yang tumbuh di tebing, dia bergantung pada akar tersebut sampai Charybdis pertama-tama menelan tiang dan lunasnya dengan air, lalu melepaskannya kembali. Meraih tiang kapal lagi dan mulai mendayung dengan tangannya, Odysseus berlayar menjauh dari pusaran air.

11 Pulau Ogygia (dekat Calypso)

Sembilan hari kemudian, Odysseus menemukan dirinya di pulau Ogygia, rumah nimfa Calypso, ditutupi padang rumput dengan bunga dan sereal. Calypso tinggal di sana, di sebuah gua besar yang ditumbuhi pohon poplar, pohon cemara, dan anggur liar. Nimfa cantik itu menyapa Odiseus, memberinya makan, dan menidurkannya.

Calypso jatuh cinta pada Odysseus dan, ingin menjaganya di sisinya selamanya, berjanji untuk memberinya keabadian. Selama tujuh tahun Odiseus tinggal bersama Calypso di Ogygia. Namun dia tidak pernah berhenti merindukan kampung halamannya Ithaca dan sering menghabiskan waktu di pantai, memandang ke laut. Akhirnya Zeus memerintahkan Calypso untuk membebaskan Odysseus. Setelah mengetahui hal ini, Odysseus mengikat rakit, mengucapkan selamat tinggal kepada bidadari yang ramah dan berlayar ke tanah airnya.

Namun kapal ringan sang pahlawan secara tidak sengaja terlihat oleh dewa Poseidon. Mengirimkan gelombang besar ke rakit, Poseidon menghanyutkan Odysseus ke laut. Pelaut itu nyaris tidak berenang ke permukaan dan entah bagaimana naik ke rakit lagi. Di sebelahnya, dewi pengasih Leukotea (Ino) turun dari langit dalam wujud burung penyelam. Di paruhnya dia memegang selimut indah yang memiliki khasiat menyelamatkan mereka yang membungkus dirinya dari kematian di kedalaman laut. Poseidon mengguncang rakit Odysseus dengan gelombang kedua yang sangat tinggi. Berpikir bahwa kali ini sang pahlawan tidak dapat melarikan diri lagi, Poseidon pergi ke istana bawah airnya. Namun, selimut Leucothea mencegah Odysseus tenggelam.

12 Negara Phaeacian

Dua hari kemudian, Odysseus yang lemah mencapai pulau Drepana, tempat tinggal suku Phaeacian. Di pantai dia tertidur lelap. Pagi harinya, Nausicaa, putri raja dan ratu Phaeacian, datang bersama para pelayannya ke sungai untuk mencuci pakaian. Sepulang kerja, gadis-gadis itu mulai bermain dengan bola dan berteriak keras ketika bola itu jatuh ke air. Teriakan ini membangunkan Odiseus. Dia pergi menemui gadis-gadis itu dan dengan pidatonya yang terampil membangkitkan simpati Nausicaä. Putri kerajaan membawanya ke istana, menemui ayah dan ibunya. Raja Alcinous mendengarkan kisah perjalanan Odysseus, memberinya hadiah dan memerintahkannya untuk membawa sang pahlawan melalui laut ke Ithaca.

13 Ithaca

Kemudian Athena menampakkan diri kepada Odysseus dan mengubahnya menjadi seorang lelaki tua. Karena semua orang di Ithaca mengira Odysseus telah meninggal, banyak pemuda bangsawan dari pulau ini dan pulau-pulau tetangga mulai merayu istrinya, Penelope. Dengan menikahinya, masing-masing pemuda ini berharap mendapatkan tahta kerajaan setempat. Odysseus kembali ke rumahnya dan mengalahkan para pelamar.

"Argo" selamat dari musim dingin dengan baik (Untuk perjalanan Tim Severin di atas kapal “Argo” mengikuti jejak para Argonaut dari Yunani ke Colchis, lihat: “Around the World” No. 11, 1984 dan No. 7, 1986.). Benar, itu harus diperbarui - ini diperlukan oleh kondisi mitologis baru dari perjalanan tersebut: pada bulan Mei 1985, pelaut Severin harus menaikkan layar untuk menyelesaikan tahap kedua dari "Perjalanan Pahlawan" - ulangi rutenya (sebagai sejauh mungkin) dari Odysseus yang licik dan legendaris.

Dalam Homer, kata “kapal” sering kali disertai dengan julukan “berpipi ungu” dan “bersisi hitam”. Dan inilah alasannya: pada masa-masa tua itu, haluan kapal dicat dengan timah merah, dan sisa lambung kapal dilapisi aspal. Sesuai dengan aturan ini, Argo juga dicat hitam. Layarnya juga telah berubah. Ketika Severin memimpin kapal ke Colchis, sosok tiga prajurit Akhaia terlihat di layar dari jauh. Sekarang panel segi empat itu dihiasi dengan wajah pria berjanggut - salinan persis dari gambar yang ditemukan di salah satu mangkuk antik. Itu ditemukan selama penggalian istana era Mycenaean di Pylos, kota yang sama di mana Raja Nestor, seorang peserta Perang Troya, pernah memerintah. Seperti diketahui dari Odyssey, Telemakus mengunjungi Nestor untuk mencari tahu nasib ayahnya. Mungkin cangkir tersebut tidak berhubungan langsung dengan Nestor, tetapi gambar pria berjanggut (mungkin seorang pelaut) inilah yang dipilih Severin sebagai simbol ekspedisi Odysseus dan dipindahkan ke layar Argo.

Dalam perjalanan ini, Argo menemukan pendampingnya - sekunar Andromeda. Awaknya melakukan perjalanan ekspedisi yang disebut Argonautika-85, dan juga memiliki latar belakangnya sendiri.

Penulis artikel ini pertama kali bertemu beberapa bulan sebelum Tim Severin berlayar dengan Argo dari Volos, dengan tujuan mencapai negeri Bulu Emas. Kami dipersatukan oleh kunjungan kapal antik yang akan datang ke Georgia. Kami sepakat tentang bagaimana kami akan bertemu Severin di Poti, dan kemudian berpisah untuk bertemu di Colchis. Salah satu dari kami sedang menunggu Severin di pantai, dan yang kedua, seorang pegawai Akademi Ilmu Pengetahuan Bulgaria, berharap dapat mengawasi pengelana di laut dan menyambutnya dari atas kapal pesiar. Kapal pesiar itu disebut "Aurora" dan didaftarkan di pelabuhan Varna. Di sana, klub ekspedisi ilmiah UNESCO kota Sofia melakukan ekspedisi Argonautica-84.

Severin menjadi tertarik pada pelaut Bulgaria, dan dia mengundang direktur teknis Argonautika, jurnalis dan yachtsman Theodor Troev, untuk mengambil bagian dalam Perjalanan Pahlawan tahap kedua. Dengan demikian, fondasi Argonautika-85 diletakkan, dan awak internasional Argo menjadi satu lagi pelaut.

Sekarang sulit untuk menentukan siapa sebenarnya - salah satu dari kami, atau Theodore - yang mengajukan pertanyaan kepada Severin pada bulan Agustus 1984, tentang hubungan antara Argonaut dan pelayaran Odysseus, tetapi kalimatnya kira-kira seperti ini:

- Katakan padaku, Tim, kenapa kamu tidak terlalu mementingkan kembalinya para Argonaut, tapi langsung pergi dari Batumi ke Istanbul! Lagipula, jalur kembalinya Jason dan rekan-rekannya juga kontroversial. Ada lusinan versi, dari yang masuk akal hingga yang konyol. Tetapi yang utama adalah kembalinya para Argonaut - serta jalan menuju Colchis - memperluas batas-batas ekumene. Mungkin, dari sudut pandang kognitif, pelayaran Odysseus bahkan kurang menguntungkan...

- Tapi bagiku semua ini adalah satu masalah! – Severin berkata sambil memotong. “Rute kembalinya Argonaut, menurut pendapat saya, adalah proyek ekspedisi yang sepenuhnya independen.” Semakin teliti Anda mempelajarinya, tampaknya semakin rumit. Dan semakin dalam Anda mempelajari teks para penulis kuno, semakin sering Anda menemukan gaung perjalanan Odysseus - dalam dokumen-dokumen yang tampaknya paling tidak terduga. Beberapa benang terbentang dari Argonauts hingga Odysseus, yang lain dari raja Ithaca hingga Jason. Hanya Odyssey modern yang akan membantu mengungkap kekusutan ini...

Dalam kata-kata Severin ini ada hubungan antara ekspedisi tahun 1984 dan 1985. Mereka juga memainkan peran lain: kru Aurora memikirkan kelanjutan Argonautica.

Maka pada akhir Mei 1985, ketika "Argo" yang diperbarui berlayar di dekat reruntuhan Troy, menandai dimulainya ekspedisi "Odysseus", di Varna (nama kuno kota Odessa) sekunar cantik "Andromeda" dari klub kapal pesiar Varna "Kapten Georgi Georgiev" berlayar " Kapal cantik sepanjang 14 meter itu benar-benar siap melakukan pelayaran jauh melintasi Laut Hitam dan Laut Aegea. Di atas kapal, mengamati pantai, berdiri direktur ilmiah ekspedisi, arkeolog, pegawai Museum Arkeologi Varna Mikhail Lazarev, direktur teknis Teodor Troev, jurnalis Maria Ioreva, yachtsmen berpengalaman yang dipimpin oleh kapten Dimitar Mikhailov, juru kamera Rumen Kostov dan salah satu dari penulis baris ini. Bosporus, Laut Marmara, dan Dardanella tertinggal; Andromeda berbelok ke utara, dan, setelah melewati Teluk Saros, menyusuri pantai nama Yunani Evros. Selama periode Mycenaean, suku Kikon Thracia tinggal di sini. Kembali dari bawah tembok Troy, Odysseus mendarat di suatu tempat di pantai di sini dan, dipandu oleh standar etika pada masanya, yang tidak menganggap serangan predator di tanah tetangganya memalukan, menyerang Ciconians:

Angin dari tembok Ilion membawa kami ke kota Cyconians,
Ismaru; Kami menghancurkan kota, kami menghancurkan semua penduduknya...

Banyak rekan Odysseus yang membayar mahal atas perampokan tersebut, namun raja Ithaca sendiri selamat...

Di depan jalur Andromeda terbentang pulau Thasos - tempat pertemuan dengan Argo. Dalam perjalanannya, ternyata urusan ekspedisi membutuhkan kehadiran Severin di London, dan ia harus kembali melalui bandara di Kavala. Letaknya tidak jauh dari Thassos - sekitar tiga puluh hingga empat puluh kilometer. Andromeda berbalik menuju Kavala, menaiki kapten Tim dan mengantarkannya ke Argo, yang berdiri dengan tenang di lepas pantai Thassos. Pertemuan kedua ekspedisi tersebut akhirnya terjadi. Seseorang dari awak Andromeda tidak dapat menahan diri dan, segera setelah sekunar berlabuh, menyelam dengan peralatan selam. Hal pertama yang dia lihat di bawah, tentu saja, adalah sebuah bejana kuno...

Dari buku harian Theodor Troev

“Saya menaiki Argo dekat Thassos dan mendapati diri saya berada di antara selusin anak muda dari berbagai negara: ada orang Inggris, Irlandia, Amerika, Australia, Yunani, dan Suriah. Profesi mereka juga berbeda: insinyur radio, mekanik, artis, pelajar... Ahli geografi, sejarawan dan penulis Tim Severin menyatukan kami di bawah panji kecintaan terhadap sejarah dan perjalanan laut. Odyssey dirancang untuk berlangsung selama tiga bulan, dan selama ini para pelaut ditakdirkan untuk ditemani oleh langit terbuka di atas kepala dan dayung yang harus mereka gunakan untuk melakukan pukulan yang tak terhitung jumlahnya.

Kami berlayar ke pulau Skiathos dan Skolelos dari kelompok Sporades Utara. Sementara itu, sekunar berkecepatan tinggi Andromeda berhasil mengunjungi pulau Samothraki dan juga mendekati Skopelos.

Homer juga menyebut pulau Samothrace, menyebutnya Thracian Samos. Namun pulau itu juga memiliki nama lain - Saonesos, tanah Saites - salah satu suku Thracia yang menembus cekungan Laut Aegea lebih awal dari yang lain. Pulau Electra, yang disebutkan dalam puisi “Argonautica” oleh Apollonius dari Rhodes, juga diidentifikasikan dengan Samothrace. Ini adalah salah satu “utas” yang dibicarakan Severin.

Saat tinggal di Skopelos, Sergei Kupriyanov menyelam ke dalam air dengan peralatan selam - dan terus kenapa! Di bagian bawah ada pecahan amphorae yang berserakan. Kami benar-benar beruntung - kami menemukan jejak zaman kuno di mana-mana: di darat, di air, di bawah air. Belum lagi fakta bahwa saya berlayar dengan kapal antik asli. Sayangnya, kami kehilangan kesempatan untuk membawa bahkan sepotong kecil amphora ke dalam Andromeda: hukum Yunani sangat ketat dalam hal ini.

Bagaimana rute Argo yang dibuat oleh Severin dibandingkan dengan rute Odysseus, yang dapat “dihitung” dari teks puisi Homer! Kami tidak akan membahas analisis tekstual dan menghubungkan geografi dengan mitologi: pertama, Tim Severin telah melakukan ini, dan kedua, pekerjaan seperti itu bukan bagian dari rencana kami.

Ada lusinan versi rute Odysseus, banyak di antaranya yang tampaknya didukung langsung oleh indikasi yang tersebar di seluruh puisi. Ada hipotesis yang eksotik - misalnya, gagasan tidak berdasar bahwa Odysseus keluar dari Pilar Hercules dalam perjalanannya dan dibawa melintasi Samudra Atlantik. Perhatikan bahwa Tim Severin membatasi wilayah pengembaraan Odysseus, terutama di Laut Aegea dan Kreta, serta bagian tenggara Laut Ionia. Versi ini memiliki banyak lawan. Bagaimanapun, Homer menempatkan pulau nimfa Calypso - Ogygia - jauh ke barat, dan, pada dasarnya, jalan pulang Odysseus adalah pergerakan dari barat ke timur:

...dia sudah bangun; tidur tidak menimpanya
Dia tidak mengalihkan pandangannya dari Pleiades, yang datang terlambat
Di Laut Vooth, dari Ursa, di dalam manusia masih ada Kereta
Nama yang menyandang dan dekat Orion berprestasi selamanya
Lingkaranmu sendiri, jangan pernah mandi di perairan lautan.
Bersamanya, dewi para dewi memerintahkannya dengan waspada
Jalannya adalah setuju, meninggalkannya di sebelah kiri.

Benar, sebelum raja Ithaca datang ke Calypso, dia mengalami banyak petualangan, tetapi masalah ini juga menimpa sang pahlawan, terutama di sebelah timur tempat asalnya. Banyak peneliti yang cukup percaya diri mengidentifikasi pulau Cyclops dengan Sisilia, pulau Kambing dengan Capri, Aeolia dengan pulau Stromboli, Aea - pulau Circe dengan kota Monte Circeo di wilayah Italia di Lazio, Scylla dan Charybdis dengan Selat Messina, Trinacria - pulau Helios - lagi-lagi dengan Sisilia... Namun, jangan sampai berpolemik. Di balik versi Severin, tumpukan materi yang dapat dibaca dan bermakna juga meningkat. Dan yang paling penting: versi ini - sejauh ini satu-satunya - didukung dengan berlayar "di sepanjang punggung laut yang tinggi", yang dilakukan sesuai dengan resep kuno.

Pulau Skyros, tempat Theodore Troev bertemu kembali dengan kru Argo, diketahui dari Iliad dan Odyssey. Di sini, di istana Raja Lycomedes, dewi Thetis mencoba menyelamatkan putranya Achilles dari perkiraan kematiannya di bawah tembok Ilion. Odiseus dengan licik memikat Achilles, yang mengenakan pakaian wanita, dari istana, dan dia dengan senang hati setuju untuk berpartisipasi dalam kampanye tersebut. Ramalan itu menjadi kenyataan: Achilles jatuh di tembok Troy dari panah Paris. Dan sekali lagi Odysseus bertindak dalam peran sebelumnya: dia tiba di Skyros untuk membujuk putra Achilles Neoptolemus agar menentang Trojan dan membalaskan dendam ayahnya. Sekali lagi kapal perang berlayar dari Skyros ke Troy...

Sekarang salah satu teluk di pulau itu dinamai Achilles. Penggalian arkeologi sedang berlangsung di dekatnya. Di museum lokal, tempat Tim Severin dan krunya tentu saja langsung pergi, terdapat banyak pameran yang berasal dari zaman Mycenaean. Di salah satu vas, yang berasal dari abad ke-13 SM - abad Perang Troya - gambar sebuah kapal menarik perhatian...

Dari buku harian Theodor Troev

“Setelah Skyros kami melewati pulau Kea dan menuju Tanjung Sounion. Di malam hari, angin penarik akhirnya bertiup! Tim Severin segera memerintahkan agar layarnya dikibarkan. Di kapal pesiar modern, perintah seperti itu dapat dilakukan oleh satu orang, tetapi di Argo, setidaknya diperlukan sembilan pelaut untuk operasi semacam itu - empat di tiang mengangkat halaman yang berat dengan layar persegi, dua di buritan dan dua orang di haluan menarik kembali dan mengamankan seprai dan penyangga, terakhir, seseorang harus berdiri di kemudi, menyaksikan angin memenuhi layar, dan memberikan perintah dalam bahasa yang dapat dipahami oleh seluruh kru internasional.

Bahasa Inggris diadopsi sebagai bahasa tersebut di Argo. Dan mungkin hal tersulit bagi saya di hari-hari pertama adalah belajar merespons perintah yang tidak biasa dengan cepat. Tentu saja, pengalaman berlayar di kapal pesiar membantu, tetapi seringkali saya tidak dapat menemukan korespondensi antara perangkat yang digunakan di Argo dan perangkat yang ditemukan di kapal pesiar modern. Namun, kita tidak boleh lupa: kita berada di kapal yang nenek moyangnya mengarungi “berbagai” lautan ini lebih dari tiga ribu tahun yang lalu.

Kami berhasil mengatur layar sebelum gelap, dan akhirnya mereka yang bebas dari tugas jaga bisa merangkak ke dalam kantong tidur: sudah waktunya istirahat. Namun tidurnya tidak juga datang. Setelah mengutak-atik tas, kami mulai memasang penutup tahan air khusus di atasnya: angin semakin kencang, membuat laut berkerut, dan ombak, yang bergulung di sisi rendah perahu, mulai membanjiri mereka yang tidur di kaleng di dekatnya. dayung.

Perhentian kami berikutnya adalah di pelabuhan nelayan Vurkari di pulau Kea. Reruntuhan yang ditemukan di dekat pelabuhan ini menunjukkan bahwa dua ribu tahun SM sebuah kota berkembang di sini, dikelilingi oleh tembok benteng yang mengesankan, dengan kuil-kuil yang kaya dan pusat perdagangan yang ramai.

Keesokan harinya angin mereda, dan saat menyaksikan matahari terbit, kami melihat sinar merah muda menembus sisa-sisa awan - “jari ungu Eos”. Segera dewi fajar digantikan oleh dewa matahari Helios, dan kami mengalami kesulitan. Di bawah terik matahari yang tak kenal ampun, Argo menghabiskan waktu lama berpindah dari gelombang ke gelombang, mencapai Tanjung Sounion. Kami membuang sauh di teluk di bawah kuil Poseidon yang terkenal..."

Dalam Odyssey, tempat ini disebutkan oleh Nestor, yang menceritakan kepada Telemakus tentang kembalinya dia dari bawah tembok Troy:

Kami, setelah meninggalkan tanah Troya, berlayar bersama,
Aku dan Atrid Menelaus, terikat oleh persahabatan yang erat.
Kami sudah berada di depan Sounion yang suci, Cape Attia...

Tentu saja, Tim Severin mau tidak mau mendarat di Tanjung Sounion dan mendaki ketinggian enam puluh meter menuju Kuil Poseidon. Lagi pula, kepada dewa inilah Odysseus berhutang atas kesialannya. Marah pada Odysseus karena membakar satu-satunya mata putra kesayangan Poseidon, Cyclops Polyphemus, seorang kanibal dan monster, dewa laut mendorong raja Ithaca melewati ombak untuk waktu yang lama sampai Pallas Athena menyelamatkan sang pahlawan. Struktur etika mitos Yunani sungguh menakjubkan!

Sounion adalah ujung tenggara Attica. Kawasan ini telah dihuni sejak zaman prasejarah. Diasumsikan bahwa kultus Poseidon memperoleh kekuatan di sini pada abad ke-9 hingga ke-8 SM. Pada awalnya, tempat suci itu terbuat dari batu putih - kemungkinan besar batu kapur. Belakangan, sebuah kuil marmer muncul di sini, yang bertahan hingga hari ini. Setiap empat tahun sekali, festival maritim diadakan di dekat Sounion: puncaknya adalah lomba layar untuk menghormati dewa kuno "keriting biru", yang melibatkan trireme yang sepenuhnya alami.

Tim Severin mendekati pelabuhan berikutnya dengan hati yang tenggelam: Argo seharusnya berlabuh di Spetses - pulau tempat kapal itu diletakkan dan dibangun pada bulan-bulan musim dingin tahun 1984.

Dari buku harian Theodor Troev

“Kami sedang mendekati Spetses. Tim segera menjadi sangat serius dan mengambil tempat biasanya, dari mana dia dapat mengamati tindakan dan pergerakan kru dengan cara terbaik. Ini cukup penting. Saat Argo sedang bergerak, distribusi bobot awak yang tepat adalah hal yang paling penting. Bagaimanapun, perahu itu pada dasarnya kecil: panjangnya 16 meter dan titik terlebarnya hanya tiga meter, draftnya hanya tiga puluh sentimeter, dan perpindahannya lima ton.

Ketika Severin menyusun "Perjalanan Pahlawan" -nya, dia melakukan perjalanan ke seluruh Yunani, mencoba menemukan tempat di mana perahu dapat dibuat seperti kapal kuno Zaman Perunggu. Akhirnya traveler singgah di Pulau Spetses. Di sana ia bertemu Vasilis Delimitros, seorang pembuat kapal keturunan, dan menyadari bahwa ia telah menemukan seorang ahli sejati. Vasilis membangun Argo dalam waktu kurang dari lima bulan.

Lebih dari setahun telah berlalu sejak kapal tersebut diluncurkan. "Argo" berhasil menempuh jarak dari Volos ke Colchis di sepanjang jalur Argonauts dan kini melanjutkan perjalanannya mengikuti jejak Odysseus. Severin berharap bisa bertemu Delimitros, berharap nakhoda akan memeriksa kapal dan mengetahui kondisinya.

Vasilis Delimitros berdiri di dermaga kayu kecil di depan bengkelnya di pelabuhan tua Spetses. Seorang pria berperawakan lebar, berpenampilan agak canggung, berambut abu-abu dan berambut abu-abu, Vasilis, tanpa mengucapkan sepatah kata pun, memberi isyarat agar Tim mengikutinya. Berbekal palu, sang nakhoda mulai mengetuk lambung kapal, papan demi papan. Selesai. Saya pikir. Dan dia memutuskan bahwa pemeriksaan yang lebih menyeluruh diperlukan. Severin memerintahkan kapal itu dibersihkan dari barang bawaannya. Kami menghabiskan sepanjang hari mengeluarkan barang-barang dan menyimpannya di bawah kanopi dekat bengkel. Namun kemudian Tim bermurah hati dan menghadiahi kami beberapa hari gratis. Sementara itu, Master Delimitros benar-benar mengendus Argo dari batang hingga buritan dan mengumumkan keputusan: layak untuk pelayaran lebih jauh.”

Dekat pulau Spetses, Argo dan Andromeda menyimpang. Sebelumnya, setiap kapal mengikuti jalurnya masing-masing, namun tetap rutin sampai di titik pertemuan. Sekarang kedua tim harus berpisah untuk selamanya. Tim Severin meninggalkan catatan di buku harian sekunar Bulgaria: “Saya berharap awak kedua kapal layar kita akan menjaga kontak yang baik di masa depan!” Dan kru Andromeda, setelah mengucapkan selamat tinggal kepada para Argonaut, menuju pelabuhan Piraeus di Athena. Dari sana jalan menuju peserta Argonautika-85 - dengan pemberhentian di pulau Chios dan Lesbos - ke Bulgaria.

Bagaimana dengan perjalanan selanjutnya dari “Argo”!.. Saatnya memberikan penjelasan kepada Severin sendiri:

— Banyak yang telah ditulis tentang Odiseus dan kepulangannya ke rumah. Ada orang yang berlayar di sepanjang bagian tertentu dari rute Odysseus, atau mengunjungi situs tertentu saat melakukan perjalanan darat. Namun belum ada seorang pun yang pernah mencoba memulihkan rute tersebut dari awal hingga akhir, setelah melewatinya dengan kapal kuno, dan rute yang telah diverifikasi secara logis dari sudut pandang navigasi kuno. Sayangnya, kami hanya memiliki sedikit informasi untuk mengenali pulau penyihir Circe. Atau misalnya Pulau Calypso. Mungkin keduanya merupakan elemen dongeng dalam epik tersebut. Namun mengenai kerajaan bayangan, Scylla dan Charybdis, pulau Helios, kita dapat membuat asumsi yang sangat pasti berdasarkan sejarah, geografi, mitologi...

Dari buku harian Theodor Troev

“Hari terakhir di Spetses. Severin membagikan tugas di antara kami. Dengan Clark Australia saya harus membuat tali dayung baru untuk dayung kemudi. Sekilas, ini bukanlah pekerjaan yang sulit, namun membantu saya merasakan betapa melelahkannya mempersiapkan pelayaran kapal kayu kuno. Semua detailnya tidak standar, semuanya dibuat dengan tangan, peralatan para ahli tua tidak biasa. Pertama-tama, kami melapisi ikat pinggang dengan lemak babi. Kemudian mereka mulai menggosokkannya pada tiang kayu untuk melembutkan kulit. Terakhir, kami membuat lubang pada ikat pinggang dan, setelah menyambungkan tiga helai kulit menjadi bundel, menjahitnya menjadi satu dengan benang tar yang kuat. Baru pada malam harinya Tim menerima rowlock baru.

Keesokan paginya kami meninggalkan pelabuhan lama Spetses dan menuju Tanjung Malea. Beberapa jam kemudian, angin kencang menyusul gelombang tersebut. Menjadi sangat sulit untuk bergerak ke selatan, dan Tim memutuskan untuk menyembunyikan Argo di teluk terdekat. Malam telah berlalu. Pagi-pagi sekali kami kembali menuju Tanjung Malea - salah satu titik pengembaraan Odysseus. Cuaca mendukung kami sampai ke tanjung, tetapi ketika Severin ingin mengubah arah dan menuju pulau Kythira, angin kembali kencang dan bertiup ke dahi kami. Namun, tidak pantas bagi kami untuk mengeluh tentang Zephyr: jika bukan karena angin sakal, Argo akan terhempas ke laut lepas dan, terlebih lagi, jauh dari rute yang dituju Odysseus. Dan kini, saat kami berbelok ke arah pantai, angin dengan cepat mendorong Argo ke teluk yang sepi tepat di depan Tanjung Maleya. Kami menjatuhkan dua jangkar dan mengikat diri kami ke pantai berbatu dengan dua kabel. Mereka segera mengencang seperti tali. Angin merobek puncak-puncak ombak yang berbusa dan mencambuk kami seperti tongkat. Kami mengirimkan penjaga tambahan pada malam itu, namun tetap saja tidak ada yang bisa tidur. Hanya ada satu pemikiran: akankah jangkarnya bertahan, apakah kabelnya tidak akan putus! Saya ingin tahu apa yang dialami para pelaut zaman dahulu dalam situasi seperti itu di lepas pantai asing!”

Singkatnya, di Tanjung Malea, ekspedisi Severin sampai batas tertentu mengulangi kesialan yang menimpa Odysseus di tempat ini.

Kami akan kembali tanpa cedera ke tanah manis nenek moyang kami,
Seandainya ombak laut dan kekuatan Boreas tidak merobohkannya
Kami yang melewati Malea sudah menyingkir, menjauhkan kami dari Cythera.
Selama sembilan hari badai yang mengganggu membawa kami melewati kegelapan
Perairan mencurigakan...

Pulau Cythera sekarang disebut Kythira. Argo berlabuh bersamanya, dan di pelabuhan kecil Kapsali, empat anggota ekspedisi baru naik - seorang Yunani, dua orang Inggris, dan seorang Irlandia. Dan kemudian perahu berpindah ke salah satu tujuan utama perjalanan - Kreta.

Pulau ini menempati tempat penting dalam penelitian Tim Severin: Odysseus yang legendaris memiliki banyak hubungan dengan Kreta. Lebih dari sekali sepanjang puisi Homer, raja Ithaca, berbicara tentang silsilahnya, menyebutkan Kreta dan mencantumkan suku-suku yang menghuninya. Kembali ke Ithaca dan meluangkan waktu untuk mengungkapkan dirinya, Odysseus berpura-pura menjadi orang Kreta. Beberapa peneliti Odyssey mencoba mengidentifikasi Kreta dengan pulau Calypso, tempat sang pahlawan menghabiskan lebih dari tujuh tahun. Menurut versi lain, Odysseus umumnya berasal dari Kreta, dan legenda tentang pelayaran laut yang panjang berasal dari Minoa, oleh karena itu Odysseus adalah gambaran yang berkembang jauh sebelum mitos tentang eksploitasi bangsa Akhaia terbentuk. Apakah kebetulan dalam salah satu versi silsilahnya, Odysseus dihadirkan sebagai cucu raja legendaris Minos!..

Argo membuang sauh di pelabuhan nelayan kota Kasteli di Kreta. Tentu saja, para Argonaut modern mau tidak mau mengunjungi Knossos, ibu kota Raja Minos, yang reruntuhannya ditemukan oleh arkeolog Inggris Arthur Evans pada awal abad di selatan kota Heraklion. Dan kembali ke Kasteli, para kru mempersiapkan Argo untuk berlayar ke pulau kecil Gramvousis, yang terletak di dekat tanjung dengan nama yang sama. Menurut Severin, lokasi Gramvousis secara logis bertepatan dengan pulau Aeolia, yang dijelaskan dalam Odyssey, milik dewa angin Aeolus.

Pulau ini terapung dengan dinding tembaganya yang tidak dapat ditembus
Semua dikelilingi; Pantainya menjulang seperti tebing mulus...

Beberapa peneliti Odyssey percaya bahwa deskripsi ini cocok untuk Siprus: sejak zaman kuno telah dikenal sebagai “pulau tembaga”. Menurut sejarawan lain, penganut versi “klasik”, Aeolia seharusnya dicari di wilayah Sisilia. Izinkan kami mengingatkan Anda: versi "klasik" mengatakan bahwa perjalanan pulang Odysseus, yang disebabkan oleh badai angin utara ke pantai Afrika, terletak di dekat pantai Italia modern. Dalam hal ini, pulau Malta paling cocok untuk peran Aeolia.

Tim Severin tidak setuju dengan hipotesis ini: jarak yang sangat jauh memisahkan Troy dari pantai Italia dan Malta. Tetapi orang-orang Yunani tidak menyukai ruang laut terbuka, mereka sangat takut terhadapnya. Severin percaya bahwa ketika membaca Odyssey, seseorang harus sangat berhati-hati dan berusaha untuk tidak menganggap pelaut itu memiliki lebih banyak kualitas dan kemampuan daripada yang ditentukan oleh zamannya.

Dari buku harian Theodor Troev

“Saat kami mendekati Gramvousis, kami berjalan mengelilingi pulau untuk melihat efek pencahayaan saat matahari terbenam. Memang benar, pulau itu tampaknya “sepenuhnya dikelilingi oleh tembok tembaga”. Pantainya yang berbatu halus menjulang seperti tembok yang tidak bisa ditembus, dan reruntuhan benteng terlihat di punggung bukit. Namun, dalam mengidentifikasi pulau itu dengan Aeolia, Severin tidak terlalu didasarkan pada kemiripan fisiknya, melainkan pada posisi strategis yang ditempati oleh Gramvousis. Tidak ada satu pun kapal layar yang berlayar dari Afrika menuju pantai barat Kreta yang mampu melewatinya. Sulit untuk melangkah lebih jauh dari laut: angin kencang sering bertiup dari utara, sehingga pada zaman dahulu kapal-kapal yang menuju ke Peloponnese biasanya berhenti di sini untuk menunggu angin yang menguntungkan. Kenapa bukan surga angin!

Setelah menjelajahi Gramvousis, kami berlayar ke kota kuno Minoa, Komos, yang terletak di pantai selatan Kreta. Jangkar batu ditemukan di teluk ini - bukti bahwa tempat ini telah digunakan sebagai pelabuhan sejak dahulu kala. Kami juga singgah di sini untuk bertemu dengan sekelompok arkeolog Kanada dan Yunani yang telah bekerja di situs tersebut selama sepuluh tahun.

Pertanyaan utama yang memenuhi pikiran kami adalah sebagai berikut: apakah ada tempat di pantai selatan Kreta yang dapat dikaitkan dengan gua Cyclops yang dijelaskan dalam Odyssey! Ada tiga titik yang cocok dalam rute kami, namun kawasan Komos sepertinya yang paling menjanjikan. Para arkeolog menjelaskan kepada kami bahwa selama Perang Troya, Komos ditinggalkan karena alasan yang tidak diketahui, dan gua-gua setempat dihuni oleh suku-suku primitif yang memusuhi pendatang baru, dan hanya sesekali kapal berlabuh di perairan ini. Mungkin armada Odysseus ada di antara mereka!

Saat kembali ke Peloponnese, pergerakan Argo diperlambat oleh angin sakal yang kuat. Baru pada upaya ketiga kami meninggalkan pelabuhan kecil Chora Sfakion dan melanjutkan perjalanan menyusuri pantai barat Kreta. Angin bertiup sangat kencang dan panjang selama musim panas, kekuatannya mencapai enam hingga tujuh poin pada skala Beaufort. Ombak bergulung di sisi Argo, dan navigasi lebih jauh menjadi tidak mungkin. Kami harus membuang sauh di teluk kecil berbatu. Pemukiman terdekat, Desa Kampos, berjarak sekitar sepuluh kilometer dari bibir pantai. Cuaca badai membuat Argo tetap berada di teluk selama lebih dari seminggu, dan bahkan dengan perahu motor tiup kami tidak selalu dapat mencapai pantai, karena takut akan gelombang kuat, angin, dan jebakan yang tersebar di wilayah perairan. Kami kemudian mengetahui bahwa pada saat itu semua lalu lintas kapal pesiar dan kapal kecil ditangguhkan di Laut Aegea dan Laut Kreta.”

Ketika cuaca kembali normal, Argo melanjutkan berlayar dan menuju Tanjung Matapas (Tenaron) yang terkenal di selatan Peloponnese. Severin mencari di sini untuk negara Laestrygonians, atau lebih tepatnya pelabuhan tempat para raksasa kanibal menghancurkan armada Odysseus. Di dekat desa Mezapos, kami menemukan tempat yang sangat sesuai dengan deskripsi Homer tentang dermaga, yang konon terletak di dekat "kota multi-gerbang" milik Laestrygonians - Lamos:

Kami memasuki pelabuhan yang megah: pelabuhan itu dibentuk oleh tebing-tebing,
Meningkat tajam di kedua sisi dan bergerak mendekat
Mulut yang besar, saling berhadapan dari jurang yang gelap
Lautan dengan bebatuan yang menonjol, menghalangi jalan masuk dan keluar.

Ini diikuti dengan pemberhentian di Teluk Voidkolia, di mana, menurut pendapat para arkeolog, pelabuhan Mycenaean berada. Di dekatnya Anda dapat melihat reruntuhan istana. Ini adalah Pylos kuno, ibu kota Raja Nestor. Mungkin di pelabuhan inilah kapal Telemakus, putra Odysseus, masuk ketika dia sedang mencari peserta Perang Troya yang bisa menceritakan nasib ayahnya.

Dan akhirnya, tahap akhir pelayaran - Kepulauan Ionia: familiar dari Odyssey, "rocky Zam" (sekarang Cephalonia), "Zakynthos yang berhutan", "Dulichium gandum ganda" (belum teridentifikasi dengan pulau mana pun), "Scheria Gemuk" (negara mitos Phaeacia yang diberkati, bekas pulau Corfu, sekarang Kerkyra) dan, tentu saja, "Ithaca terlihat dari jauh", pulau asal sang pahlawan. Kepulauan ini memainkan peran penting dalam Odyssey. Dari Kepulauan Ionia-lah 116 pelamar datang, bersaing untuk mendapatkan tangan Penelope dan menemui kematian di tangan Odysseus.

"Argo" mengunjungi pantai Zakynthos dan Kefalonia, Lefkas dan Paxos, membuang jangkar di muara Acheron - sungai yang, seperti yang diyakini orang Yunani kuno, mengarah ke kerajaan bawah tanah bayangan: Odysseus juga mengunjungi pantainya, tanpa lelah mencari untuk perjalanan pulang.

“Di kawasan Kepulauan Ionian,” kata Tim Severin, “ada banyak objek yang sepertinya berhubungan dengan Odyssey, namun belum bisa dijelaskan. Saya telah datang ke sini sebelumnya untuk mengidentifikasi beberapa tempat, tetapi masalah yang rumit semakin bertambah banyak, dan saya tidak tahu bagaimana menyelesaikannya. Namun, kali ini - mungkin karena kami tiba di Argo dan, dengan demikian, keadaan fisik pelayaran kami bertepatan dengan logika jalur pelaut kuno - banyak masalah yang tampak menjadi lebih jelas sekaligus. Sekarang saya percaya bahwa bagian kedua dari pengembaraan Odysseus - dari saat dia meninggalkan Aeolia hingga kembali ke Ithaca - adalah rute yang cukup mudah, serangkaian peristiwa yang, saling menggantikan, dimasukkan ke dalam periode waktu yang singkat dan, mungkin, terbatas hanya di bagian timur Laut Ionia...

Setelah melewati Ithaca, Argo membuang sauh di Teluk Polis. Di dekatnya ada sebuah gua tempat para arkeolog menemukan tempat perlindungan kuno. Di antara temuannya adalah dua belas tripod perunggu dan tembikar dari zaman Mycenaean. Di salah satu pecahan, yang disimpan di museum lokal, terdapat prasasti yang didedikasikan untuk Odysseus - bukti bahwa ada pemujaan pahlawan di sini. Di pantai timur pulau, Argo berhenti di pelabuhan alami, terlindung dari angin dan nyaman bagi kapal untuk berlabuh.

Membandingkan lanskap Ithaca dengan deskripsi Homer, Tim Severin menjadi yakin bahwa kota Odysseus mungkin terletak di bukit Aethos di bagian tengah pegunungan pulau (“Kami tidak memiliki ladang atau padang rumput yang luas di Ithaca; padang rumput pegunungan kami diperuntukkan bagi kambing, tidak gratis untuk kuda"). Apakah ini benar atau tidak, penggalian akan menunjukkannya.

Di lepas pantai Ithaca, perjalanan Argo mengikuti jejak Odysseus berakhir, namun bagi Severin ini bukanlah akhir dari ekspedisi Odyssey. Dia harus memahami semua yang dia lihat selama perjalanan, mendiskusikan hasilnya dengan ilmuwan terkemuka - ahli Homer dan era Mycenaean, dan kemudian kembali ke beberapa titik di sepanjang rute untuk penelitian tambahan. Severin memiliki Odyssey lain di depannya.

Sergey Kupriyanov, pegawai Akademi Ilmu Pengetahuan Bulgaria Vitaly Babenko

Dan Lotophagi

Segera armada Odysseus berlayar ke sebuah pulau tempat banyak kambing sedang merumput. Orang-orang Yunani menyantap makanan lezat dari daging mereka. Keesokan harinya, Odysseus dengan satu kapal berangkat untuk memeriksa pulau itu. Segera menjadi jelas bahwa itu dihuni oleh cyclop raksasa yang ganas, yang masing-masing hanya memiliki satu mata di tengah dahi. Karena tidak tahu cara mengolah tanah, para Cyclops hidup sebagai penggembala. Mereka tidak punya kota, tidak punya otoritas, tidak punya hukum. Para Cyclops tinggal sendirian - masing-masing di guanya sendiri di antara bebatuan. Melihat pintu masuk ke salah satu gua ini, Odysseus dan teman-temannya masuk ke sana, tanpa mengetahui bahwa itu adalah tempat tinggal Cyclops Polyphemus, putra dewa laut Poseidon, seorang kanibal yang ganas. Orang-orang Yunani menyalakan api, mulai menggoreng kambing-kambing kecil yang ditemukan di dalam gua dan memakan keju yang digantung di dinding dalam keranjang.

Penghancuran Troy dan Petualangan Odysseus. Kartun

Sore harinya Polyphemus tiba-tiba muncul. Dia menggiring kawanannya ke dalam gua dan memblokir pintu keluar dengan batu yang sangat besar sehingga orang Yunani tidak punya cara untuk memindahkannya. Melihat sekeliling, para Cyclops memperhatikan Hellenes. Odysseus menjelaskan kepada Polyphemus bahwa dia dan anak buahnya sedang berlayar pulang dari Perang Troya yang panjang dan meminta keramahtamahan. Namun Polyphemus menggeram, mencengkeram kedua kaki rekan Odysseus, membunuh mereka dengan membenturkan kepala mereka ke tanah dan melahap mereka, bahkan tidak meninggalkan tulang.

Odysseus di gua Cyclops Polyphemus. Artis J. Jordaens, paruh pertama abad ke-17

Setelah menyelesaikan pesta haus darahnya, para Cyclops mendengkur keras. Orang Yunani tidak bisa keluar dari gua, karena pintu keluarnya terhalang oleh batu besar. Bangun di pagi hari, Polifemus menghancurkan kepala dua rekan Odiseus lagi, sarapan bersama mereka dan pergi menggembalakan kawanan domba, mengunci orang-orang Yunani di sebuah gua dengan batu yang sama. Namun saat dia pergi, Odysseus mengambil batang pohon zaitun liar, mengasah ujungnya, membakarnya dan menyembunyikannya di bawah tumpukan kotoran. Sore harinya para Cyclops kembali dan makan bersama dua anak buah Odysseus lagi. Berpura-pura sopan, Odysseus membawakan Polyphemus secangkir penuh anggur kental. Cyclops yang belum pernah mencoba wine sebelumnya sangat menyukai minuman memabukkan ini. Setelah mengosongkan cangkir lainnya, Polifemus menanyakan namanya kepada Odiseus. “Namaku Bukan Siapa-siapa,” jawab Odysseus. “Kalau begitu, bukan siapa-siapa, sebagai tanda kebaikanku, aku akan memakanmu yang terakhir,” Polyphemus tertawa.

Cyclops yang mabuk segera tertidur, dan Odysseus serta rekan-rekannya yang belum makan memanaskan tong itu di atas api, menusukkannya ke satu-satunya mata raksasa itu dan mulai memutarnya.

Odysseus membutakan Cyclops Polyphemus. Vas bergambar hitam dari Laconica, pertengahan abad ke-6. SM

Polyphemus berteriak keras. Cyclops lain berlari ke arah tangisannya, menanyakan tetangga mereka apa yang terjadi padanya.

- Tidak seorang pun, teman-teman: karena kesalahanku, aku sekarat. Tidak ada yang bisa menyakitiku dengan paksa! - teriak Polifemus.

“Jika tidak ada siapa-siapa,” jawab para Cyclops yang lain, “mengapa kamu menangis sejadi-jadinya?” Jika kamu sakit, mintalah bantuan ayahmu, dewa Poseidon.

Para Cyclops sudah pergi. Di pagi hari, Polyphemus mengeluarkan batu dari pintu masuk gua, berdiri di dekatnya dan mulai membiarkan kawanannya keluar untuk merumput. Pada saat yang sama, dia meraba-raba dengan tangannya untuk menangkap orang-orang Yunani itu jika mereka mencoba pergi. Kemudian Odysseus mengikat tiga ekor domba jantan dan menaruh anak buahnya di bawah perut mereka, satu per satu. Dia sendiri menempatkan dirinya di bawah perut pemimpin kawanan domba sambil memegang wol dari bawah dengan tangannya.

Polyphemus, melepaskan domba jantan itu, meraba punggung mereka untuk memastikan tidak ada yang menunggangi binatang itu. Para Cyclops tidak berpikir untuk meletakkan tangannya di bawah perut domba jantan. Odysseus dan teman-temannya keluar dari gua di bawah domba jantan dan menaiki kapal. Saat berlayar, Odysseus berteriak kepada Polyphemus bahwa, setelah menjadi buta, dia tidak lagi mampu melahap para pengembara malang itu. Polyphemus yang marah melemparkan batu besar ke laut, yang jatuh di depan kapal dan menimbulkan gelombang yang hampir membuat kapal kembali ke pantai. Mendorong tanah dengan tongkatnya, Odysseus berteriak:

- Ketahuilah, Cyclops, bahwa kamu dibutakan oleh penghancur kota, Raja Odysseus dari Ithaca!

Penerbangan Odysseus dari pulau Polyphemus. Artis A.Böcklin, 1896

Polyphemus berdoa kepada ayahnya, dewa laut Poseidon, meminta agar Odysseus menanggung banyak kemalangan dalam perjalanan pulang. Cyclops melemparkan batu lain ke arah orang-orang Yunani. Kali ini dia terjatuh di belakang buritan kapal, dan gelombang yang dia timbulkan membawa kapal Odysseus ke laut. Mengumpulkan sisa kapal di sekitarnya, Odysseus meninggalkan pulau Cyclops. Namun dewa Poseidon mendengar permintaan putranya Polifemus dan bersumpah untuk memenuhinya.

Odiseus di pulau Aeolus

Para pahlawan Odyssey segera tiba di pulau Aeolus, dewa angin. Aeolus menghormati para pelaut selama sebulan penuh. Sebelum mereka berlayar dalam perjalanan selanjutnya, dia menyerahkan bulu yang diikat dengan benang perak kepada Odysseus. Dalam bulu ini, Aeolus menempatkan semua angin badai di bawah kendalinya, kecuali angin barat Zephyr yang lembut, yang seharusnya membawa kapal Odysseus menuju kampung halamannya, Ithaca. Aeolus mengatakan bahwa Odysseus tidak boleh melepaskan ikatan benang perak di tas sebelum dia berlayar pulang.

Perjalanan menjadi tenang. Odysseus sudah mendekati Ithaca dan bahkan dapat melihat cahaya api yang menyala di atasnya, tetapi pada saat itu dia tertidur karena kelelahan yang luar biasa. Rekan-rekan Odiseus, yang percaya bahwa tas Aeolus berisi banyak hadiah yang diberikan kepada pemimpin mereka, diam-diam melepaskan ikatan benang perak tersebut. Angin bertiup kencang dan bergegas pulang ke Aeolus, membawa kapal Odysseus di depan mereka. Para pahlawan Odyssey segera menemukan diri mereka lagi di pulau Aeolus dan mulai meminta bantuannya, tetapi dewa yang marah mengusir mereka.

Odiseus dan kaum Laestrygonian

Untuk lebih jelasnya, lihat artikel terpisah.

Setelah meninggalkan Aeolus, Odysseus berlayar ke negeri raksasa mengerikan Laestrygonians. Seperti para Cyclops, mereka kanibal. Belum tahu kemana mereka dibawa, orang-orang Yunani itu memasuki sebuah teluk dengan pintu masuk sempit, dikelilingi bebatuan tajam, dan berlabuh di tempat jalan mendekati air. Odysseus sendiri, karena berhati-hati, tidak membawa kapalnya ke teluk. Dia mengirim tiga orang untuk mencari tahu pulau apa itu. Homer melaporkan bahwa orang-orang ini bertemu dengan seorang gadis bertubuh besar, yang membawa mereka ke rumah ayahnya, pemimpin Laestrygonian, Antiphatus.

Odiseus dan kaum Laestrygonian. Lukisan dinding dari akhir abad ke-1. SM

Sesampainya di rumah, ketiga rekan Odysseus diserang oleh kerumunan raksasa. Mereka memakan salah satunya, dua lainnya lari. Para kanibal yang mengejar mereka mulai melemparkan batu dari tebing ke kapal armada Odysseus. Semua kapal yang berdiri di tepi daratan hancur. Setelah turun ke pantai, orang-orang Laestrygonian, seperti ikan, mengikat orang mati di tiang dan membawanya untuk dimakan. Odysseus nyaris lolos dengan satu kapal berdiri di luar teluk. Menghindari kematian, dia dan rekan-rekannya bekerja dengan dayung sebaik mungkin.

Odysseus dan penyihir Circe

Bergegas ke timur melintasi laut, mereka segera mencapai pulau Ei, tempat tinggal penyihir Circe, putri dewa matahari Helios. Di pihak ayahnya, dia adalah saudara perempuan raja Colchis yang pengkhianat, Eetos, yang darinya para Argonaut menambang bulu emas. Seperti saudara laki-lakinya ini, seperti keponakannya Medea, Circe ahli dalam ilmu sihir dan tidak menyukai manusia. Teman Odysseus, Eurylochus, dan 22 orang lainnya pergi menjelajahi pulau itu. Di tengahnya, di lapangan luas, mereka melihat istana Circe, tempat serigala dan singa berkeliaran. Namun, para pemangsa tidak menyerang orang-orang Eurylochus, tetapi mulai menjilat mereka, mengibaskan ekornya. Orang-orang Yunani tidak mengetahui bahwa binatang-binatang ini sebenarnya adalah manusia yang disihir oleh Circe.

Circe sendiri juga mendatangi orang-orang Yunani itu dan, sambil tersenyum ramah, menawari mereka makanan. Semua orang setuju, kecuali Eurylochus yang berhati-hati. Dia tidak pergi ke rumah Circe, tapi mulai mengintip melalui jendela apa yang terjadi di sana. Sang dewi menyiapkan hidangan lezat di hadapan para pelancong dengan ramuan ajaib yang ditambahkan ke dalamnya. Puisi Homer melaporkan bahwa ketika orang-orang Yunani mencicipinya, Circe menyentuh mereka dengan tongkat ajaib, mengubahnya menjadi babi dan membawa mereka ke kandang babi dengan seringai jahat.

Eurylochus yang menangis kembali ke Odysseus dan menceritakan apa yang telah terjadi. Odiseus bergegas membantu rekan-rekannya. Dalam perjalanan, dewa Hermes menampakkan diri kepadanya dan memberinya obat yang dapat melindunginya dari sihir Circe. Itu adalah bunga ngengat putih harum dengan akar hitam. Ketika Odysseus sampai di rumah Circe, dia mengundangnya ke meja. Namun, saat memakan suguhannya, sang pahlawan, atas saran Hermes, selalu mencium aroma bunga ajaib.

Circe memberi Odysseus secangkir ramuan sihir. Lukisan oleh J.W

Circe menyentuh Odysseus dengan tongkatnya dengan kata-kata: "Pergi dan bergulinglah di sudut seperti babi." Namun sihirnya tidak berhasil. Odysseus melompat dan mengangkat pedangnya ke arah Circe. Penyihir itu mulai memohon belas kasihan, berjanji bahwa dia akan memperlakukan Odysseus dengan baik dan berbagi ranjang perkawinannya.

Odiseus dan Circe. Kapal Yunani ca. 440 SM

Bersumpah bahwa Circe tidak akan menyakitinya, pahlawan Homer berbaring bersamanya. Dia tidak menanggapi cinta Circe sampai dia menghapus mantranya tidak hanya dari rekan-rekannya, tetapi juga dari semua pelaut yang sebelumnya dia sihir. Odysseus lama tinggal di pulau Circe. Dia melahirkan tiga putra darinya: Agria, Latinus dan Telegonus.

Odysseus turun ke kerajaan Hades

Merindukan Ithaca dan istrinya Penelope, Odysseus tetap memutuskan untuk meninggalkan Circe. Dia menasihatinya untuk terlebih dahulu mengunjungi kerajaan bawah tanah kematian dewa Hades dan menanyakan bayangan peramal terkenal Tiresias dari Thebes, yang tinggal di sana, tentang nasib masa depannya di tanah airnya. Puisi Homer menggambarkan bagaimana Odysseus dan teman-temannya, didorong oleh angin kencang yang dikirim oleh Circe, berlayar ke utara, ke ujung dunia, di mana suku Cimmerian tinggal dalam kabut tebal dan senja. Di tempat sungai bawah tanah Cocytus dan Phlegethon bergabung dengan Acheron, Odysseus, atas saran Circe, mengorbankan seekor sapi dan seekor domba jantan hitam untuk Hades dan istrinya Persephone. Jiwa orang-orang yang sudah meninggal segera berbondong-bondong meminum darah kurban. Atas saran Circe, Odysseus harus mengusir semua bayangan dengan pedangnya sampai jiwa Tiresias dari Thebes datang untuk meminum darahnya.

Yang pertama muncul di tempat pengorbanan adalah bayangan Elpenor, pendamping Odysseus, yang beberapa hari lalu dalam keadaan mabuk jatuh dari atap istana Circe dan tewas. Odysseus terkejut karena Elpenor mencapai kerajaan Hades lebih cepat daripada rekan-rekannya, yang berlayar ke sana dengan kapal cepat. Mengikuti kata-kata Circe dengan ketat, Odysseus, mengatasi rasa kasihannya, mengusir jiwa Elpenor dari darah sapi dan domba jantan yang disembelih. Ia bahkan mengusir bayangan ibunya sendiri, Anticlea, yang juga terbang menuju tempat putranya berdiri.

Odysseus di kerajaan Hades, dikelilingi oleh bayang-bayang rekan-rekannya yang telah meninggal

Akhirnya Tiresias dari Thebes muncul. Setelah meminum darahnya hingga kenyang, dia memberi tahu Odysseus bahwa dewa Poseidon akan menganiaya dia dengan kejam karena membutakan putranya, Cyclops Polyphemus. Tiresias meyakinkan Odysseus untuk melakukan yang terbaik untuk mencegah teman-temannya menculik banteng dewa matahari Helios di pulau Trinacria (Sisilia). Dia mengatakan bahwa masalah besar menanti Odysseus di Ithaca, tetapi dia akan mampu membalas dendam pada pencuri propertinya. Namun bahkan setelah kembali ke tanah airnya, pengembaraan Odysseus tidak akan berakhir. Ia harus menaiki dayung kapal dan melakukan perjalanan hingga ia bertemu dengan orang-orang yang belum pernah melihat laut. Jika dayung Odiseus disalahartikan sebagai sekop, pengembaraannya akan berakhir. Di sana dia harus berkorban kepada Poseidon yang didamaikan, dan kemudian kembali ke Ithaca. Setelah tinggal di sana sampai usia lanjut, Odiseus akan menerima kematian karena laut.

Setelah mendengarkan Tiresias, Odysseus akhirnya mengizinkan ibunya meminum darah. Kemudian bayang-bayang istri dan putri pahlawan mulia yang telah meninggal menempel padanya. Menurut Homer, Odysseus memperhatikan di antara mereka Antiope yang terkenal, ibu dari Helen si Leda Cantik, istri Theseus – Phaedra dan Ariadne, serta Eriphile - pelaku kampanye melawan Thebes of the Seven dan epigon.

Odysseus juga berbicara dengan jiwa rekan-rekannya yang telah meninggal dalam Perang Troya: Agamemnon, Achilles. Ajax Telamonides, yang tidak baik padanya, tidak terlibat dalam percakapan dan pergi dalam keheningan yang suram. Odysseus melihat bagaimana hakim dunia bawah menjatuhkan hukuman di bawah bayang-bayang orang mati Mino cara berburu Orion, Tantalus dan Sisyphus menderita, dan saya melihat jiwa fana Hercules yang agung.

Sebelum melanjutkan ke Ithaca, Odysseus kembali ke pulau Circe. Penyihir itu memperingatkan sang pahlawan bahwa dia harus berenang melewati pulau sirene, wanita haus darah dengan tubuh dan kaki burung (namun, beberapa legenda menceritakan bahwa sirene memiliki tubuh dan ekor ikan). Dengan nyanyian yang indah dan mempesona, mereka memikat para pelaut ke pulau ajaib mereka dan membunuh mereka dengan kejam, mencabik-cabik mereka. Konon sirene diubah menjadi burung oleh dewi cinta Aphrodite karena gadis sombong ini tidak mengizinkan siapa pun mengambil keperawanannya. Di padang rumput pulau mereka, tumpukan tulang manusia terlihat. Circe menyarankan Odysseus untuk menutup telinga anak buahnya dengan lilin agar mereka tidak mendengar nyanyian sirene. Jika Odysseus sendiri ingin menikmati nyanyian indah mereka, maka biarlah dia memerintahkan teman-temannya untuk mengikat diri mereka erat-erat ke tiang dan tidak melepaskannya, meskipun ada permintaan.

Odysseus dan Sirene. Vas loteng, ca. 480-470 SM.

Kini Odysseus harus melewati dua tebing yang berdiri berdekatan di tengah perairan laut, tempat tinggal dua monster menjijikkan - Scylla dan Charybdis. Charybdis (“pusaran air”) yang sangat besar, putri dewa Poseidon, menyedot banyak air dari tebingnya tiga kali sehari dan kemudian memuntahkannya dengan suara yang sangat keras. Di seberang batu hiduplah Scylla, putri monster mengerikan Echidna dan Typhon. Itu adalah monster dengan enam kepala anjing yang mengerikan dan dua belas kaki. Mengungkap seluruh area dengan pekikan yang memilukan, Scylla bergelantungan di tebingnya, menangkap para pelaut yang lewat, mematahkan tulang mereka dan melahap mereka.

Kapal Odysseus antara Scylla dan Charybdis. Lukisan dinding Italia dari abad ke-16

Untuk melarikan diri dari Charybdis, Odysseus mengarahkan kapalnya sedikit lebih dekat ke tebing Scylla, yang menangkap enam temannya dengan enam mulutnya. Orang-orang malang, yang tergantung di udara, mengulurkan tangan mereka ke Odiseus sambil berteriak, tetapi tidak mungkin lagi menyelamatkan mereka.

Odysseus di pulau Helios Trinacria

Segera Trinacria (Sisilia), pulau dewa matahari Helios, yang sedang menggembalakan tujuh kawanan sapi jantan cantik dan banyak kawanan domba, muncul di depan mata para pelaut. Mengingat ramalan Tiresias dari Thebes, Odysseus bersumpah dari rekan-rekannya untuk tidak menculik seekor lembu jantan atau seekor domba jantan. Namun, menurut cerita Homer, masa tinggal orang Yunani di Trinacria diperpanjang. Angin kencang bertiup selama tiga puluh hari, persediaan makanan hampir habis, dan perburuan serta penangkapan ikan hampir tidak menghasilkan apa-apa. Suatu ketika, ketika Odysseus tertidur, temannya Eurylochus, yang tersiksa oleh kelaparan, membujuk teman-temannya untuk menyembelih beberapa ekor sapi jantan pilihan, mengatakan bahwa sebagai rasa terima kasih mereka akan mendirikan kuil Helios di Ithaca. Para pelaut menangkap beberapa ekor sapi jantan, menyembelihnya dan memakan dagingnya sampai kenyang.

Bangun dan mengetahui hal ini, Odiseus merasa ngeri. Helios mengeluh kepada Zeus tentang kesewenang-wenangan para pelancong. Ketika kapal Odysseus meninggalkan Trinacria menuju laut, Zeus mengirimkan angin kencang dan menyambar geladak dengan petir. Kapal itu tenggelam, dan semua orang yang berlayar di atasnya, kecuali Odysseus sendiri, tenggelam - seperti yang diprediksikan Tiresias dari Thebes di kerajaan Hades. Odysseus entah bagaimana mengikat tiang dan lunas yang mengapung di atas air dengan ikat pinggang dan memegangnya. Dia segera menyadari bahwa ombak membawanya ke batu karang Charybdis. Menempel pada akar pohon ara yang tumbuh di tebing, dia bergantung pada akar tersebut sampai Charybdis pertama-tama menelan tiang dan lunasnya dengan air, lalu melepaskannya kembali. Meraih tiang kapal lagi dan mulai mendayung dengan tangannya, Odysseus berlayar menjauh dari pusaran air.

Odiseus di Kalipso

Sembilan hari kemudian dia menemukan dirinya di pulau Ogygia, rumah nimfa Calypso, ditutupi padang rumput bunga dan sereal. Calypso tinggal di sana, di sebuah gua besar yang ditumbuhi pohon poplar, pohon cemara, dan anggur liar. Nimfa cantik itu menyapa Odiseus, memberinya makan, dan menidurkannya bersamanya. Segera dia melahirkan anak kembar Nausithos dan Navsinoas dari navigator.

Odiseus dan Kalipso. Artis Jan Styka

Selama tujuh tahun Odiseus tinggal bersama Calypso di Ogygia. Namun dia tidak pernah berhenti merindukan kampung halamannya Ithaca dan sering menghabiskan waktu di pantai, memandang ke laut. Akhirnya Zeus memerintahkan Calypso untuk membebaskan Odysseus. Setelah mengetahui hal ini, Odysseus mengikat rakit, mengucapkan selamat tinggal kepada bidadari yang ramah dan berlayar ke tanah airnya.

Namun kapal ringan sang pahlawan secara tidak sengaja terlihat oleh pembencinya, dewa Poseidon, yang sedang melintasi lautan dengan kereta bersayap. Mengirimkan gelombang besar ke rakit, Poseidon menghanyutkan Odysseus ke laut. Pelaut itu nyaris tidak berenang ke permukaan dan entah bagaimana naik ke rakit lagi. Di sebelahnya, dewi pengasih Leukotea (Ino) turun dari langit dalam wujud burung penyelam. Di paruhnya dia memegang selimut indah yang memiliki khasiat menyelamatkan mereka yang membungkus dirinya dari kematian di kedalaman laut. Poseidon mengguncang rakit Odysseus dengan gelombang kedua yang sangat tinggi. Berpikir bahwa kali ini sang pahlawan tidak dapat melarikan diri lagi, Poseidon pergi ke istana bawah airnya. Namun, selimut Leucothea mencegah Odysseus tenggelam.

Odysseus di pulau Phaeacians

Dua hari kemudian, dalam keadaan melemah karena pertarungan melawan elemen air, dia mencapai pulau Drepana, tempat tinggal suku Phaeacian. Di sini, di tepi pantai, Odiseus tertidur lelap.

Odysseus di istana raja Phaeacian Alcinous. Artis Francesco Hayez, 1814-1815

Keesokan paginya, Nausicaa, putri raja dan ratu Phaeacian (Alcinous dan Arete), datang bersama pelayannya ke sungai untuk mencuci pakaian. Sepulang kerja, gadis-gadis itu mulai bermain dengan bola dan berteriak keras ketika bola itu jatuh ke air. Teriakan ini membangunkan Odiseus. Menutupi ketelanjangannya dengan ranting-ranting, dia pergi menemui gadis-gadis itu dan dengan ucapannya yang terampil membangkitkan simpati Nausicaä. Putri kerajaan membawanya ke istana, menemui ayah dan ibunya. Raja Alcinous mendengarkan kisah perjalanan Odysseus, memberinya hadiah dan memerintahkannya untuk membawa sang pahlawan melalui laut ke Ithaca.

Kepergian Odysseus dari negeri Phaeacian. Artis C. Lorrain, 1646

Karena sudah berada di dekat pulau asalnya, Odysseus kembali tertidur. Para Phaeacia yang bersamanya tidak membangunkan sang navigator, tetapi membawanya tertidur ke pantai, meletakkan hadiah Alcinous di sebelahnya. Ketika orang-orang Phaeacian kembali dengan kapal ke dermaga mereka, Poseidon, yang marah atas bantuan mereka kepada Odysseus, memukul kapal itu dengan telapak tangannya dan mengubahnya serta awaknya menjadi batu. Dia mulai mengancam Alcinous bahwa dia akan menghancurkan semua pelabuhan di pulau Phaeacian, menutupinya dengan puing-puing gunung besar.

Odiseus dan para pelamarnya

Kembalinya Odiseus ke Ithaca

Bangun di Ithaca, Odysseus berjalan menjauh dari pantai dan di sepanjang jalan bertemu dewi Athena, yang berwujud seorang gembala. Tidak mengetahui bahwa Athena ada di hadapannya, Odysseus menceritakan sebuah kisah fiktif, menyebut dirinya seorang Kreta yang meninggalkan tanah airnya karena pembunuhan dan secara tidak sengaja berakhir di Ithaca. Athena tertawa dan mengungkapkan wujud aslinya kepada Odysseus.

Sang dewi membantu sang pahlawan menyembunyikan hadiah Raja Alcinous di dalam gua dan membuatnya tidak bisa dikenali. Kulit Odiseus dipenuhi kerutan, kepalanya menjadi botak, dan pakaiannya menjadi compang-camping. Dalam bentuk ini, Athena membawanya ke gubuk pelayan raja Ithaca, penggembala babi tua yang setia, Eumaeus.

Putra Odysseus dan Penelope, Telemakus baru-baru ini pergi menemui rekan seperjuangan Odysseus dalam Perang Troya, raja Spartan Menelaus. Dalam perjalanan pulang dari tembok Troy, Menelaus juga mengalami banyak petualangan dan kemalangan, bahkan sampai di Mesir. Telemakus bertanya kepada Menelaus, yang baru saja kembali ke rumah, apakah dia pernah mendengar berita tentang Odiseus di suatu tempat.

Di Ithaca, semua orang mengira Odysseus sudah mati, dan 112 pemuda bangsawan dari pulau ini dan pulau-pulau tetangga mulai dengan berani merayu istrinya, Penelope. Dengan menikahinya, masing-masing pemuda ini berharap mendapatkan tahta kerajaan setempat. Para pelamar membenci Telemakus dan akan membunuhnya ketika dia kembali dari Sparta.

Para pelamar, kata Homer, meminta Penelope memilih salah satu dari mereka sebagai suaminya. Awalnya dia menolak mentah-mentah, mengatakan bahwa suaminya Odysseus pasti masih hidup. Namun bujukan para pemuda itu sangat gigih, dan Penelope secara lahiriah setuju untuk memilih suami baru. Namun, dia mengatakan bahwa dia akan melakukan ini hanya setelah dia menenun kain kafan jika terjadi kematian ayah tua Odysseus, Laertes. Selama tiga tahun Penelope duduk di atas kain kafan itu. Tetap setia kepada suaminya dan menipu pelamarnya, dia menenun di siang hari, dan di malam hari dia diam-diam mengungkap semua pekerjaan yang dilakukan pada siang hari. Selama tiga tahun ini, para pelamar berpesta di istana Odiseus: mereka meminum anggurnya, menyembelih dan memakan ternaknya, serta menjarah harta bendanya.

Mendapat sambutan hangat dari Eumaeus, Odysseus belum mengungkapkan nama aslinya kepadanya dan menyebut dirinya pengembara asing. Saat ini, Telemakus kembali ke Ithaca dari Sparta. Ide bergegas pulang ini terinspirasi dari dewi Athena. Dia membawa Telemakus ke gubuk Eumaeus, tempat ayahnya berada. Selama pertemuan mereka, Athena untuk sementara mengembalikan Odysseus ke penampilan semula, dan putra serta ayahnya saling mengenali. Odysseus memutuskan untuk bertindak melawan pelamar secara mengejutkan dan karena itu tidak mengizinkan Telemakus memberi tahu siapa pun tentang siapa dia. Telemakus seharusnya tidak mengungkapkan rahasia ini kepada ibunya, Penelope.

Sekali lagi mengambil wujud seorang pengemis gelandangan, Odysseus pergi ke rumahnya, tempat para pelamar sedang berpesta. Sepanjang jalan, tidak ada yang mengenalinya, dan penggembala kambing yang kasar, Melanphius, bahkan menyerang raja Ithaca yang sah dengan pelecehan. Di halaman istana, Odysseus melihat anjing pemburunya yang setia, Argus, yang dulunya kuat dan lincah, namun kini sekarat karena usia tua di tumpukan kotoran. Setelah mengenali pemiliknya, Argus mengibaskan ekornya, menggerakkan moncongnya - dan mati.

Eumaeus membawa Odysseus ke aula tempat pesta para pelamar berlangsung. Telemakus, yang hadir di sini, berpura-pura tidak mengenal orang asing itu dan dengan penuh kasih mengundangnya ke meja. Terus berpura-pura menjadi pengemis, Odysseus berjalan di sepanjang meja, meminta sisa dari pelamar. Namun para pemuda yang tamak dan sombong ini tanpa basa-basi mengusirnya. Pelamar yang paling tidak tahu malu, Antinous, melemparkan bangku tempat dia sebelumnya meletakkan kakinya ke arah Odysseus. Pengemis lokal Ir, takut orang asing itu sekarang akan bersaing dengannya untuk mendapatkan sisa makanan yang ditinggalkan oleh para pelamar, mulai mengusir Odysseus keluar dari aula. Mencoba menampilkan dirinya sebagai pria pemberani, Ir menantang Odysseus untuk adu jotos. Antinous yang kurang ajar, mendengar ini, tertawa dan berjanji akan mentraktir pemenang pertarungan dengan perut kambing.

Odysseus melepaskan bagian atas kainnya dan pergi ke Ira. Melihat otot Odiseus yang kuat, pengemis itu sangat ketakutan. Odysseus menjatuhkannya ke tanah dengan pukulan pertama tinjunya. Menyaksikan bentrokan antara dua gelandangan tua itu, para pelamar pun tertawa terbahak-bahak. Kemudian mereka melanjutkan pesta, dan malam harinya mereka pulang. Ketika tidak ada seorang pun yang tersisa di aula, Odysseus memerintahkan Telemakus untuk melepas dan menyembunyikan senjata para pelamar yang tergantung di dinding gudang.

Sementara itu, Penelope, setelah mendengar tentang orang asing yang datang ke rumahnya, memanggilnya dan bertanya apakah dia telah mendengar kabar tentang suaminya yang hilang, Odysseus. Odysseus belum mulai terbuka padanya, hanya mengatakan bahwa suaminya masih hidup dan akan segera kembali. Penelope memerintahkan perawat tua Odysseus, Eurycleia, untuk mencuci kaki pengembara itu. Setelah membawakan air, Eurycleia tiba-tiba melihat bekas luka lama yang familiar di paha Odysseus. Dia berteriak kegirangan dan keterkejutan, tetapi Odysseus meletakkan jarinya di bibirnya, memperjelas bahwa waktunya belum tiba untuk mengungkapkan kehadirannya kepada Penelope.

Pembantu Eurycleia mencuci kaki Odysseus

Keesokan harinya, para pelamar yang baru berkumpul mulai dengan ribut menuntut agar Penelope membuat pilihan akhir dan menyebut salah satu dari mereka sebagai suaminya. Penelope mengumumkan bahwa dia akan menikah dengan seseorang yang cukup kuat untuk merangkai busur kuat mantan suaminya Odysseus dan menembakkannya dengan sangat akurat sehingga anak panah itu akan terbang melalui lubang di dua belas sumbu. Busur yang dimaksud pernah diberikan kepada Odysseus oleh Iphitus, putra pahlawan Eurytus, yang berkompetisi menembak dengan Hercules sendiri. Beberapa pelamar mencoba membengkokkan busur, tetapi tidak mampu. Telemakus bisa saja melakukan ini, tetapi Odiseus memerintahkan dia untuk meletakkan busurnya ke samping dan mengambilnya sendiri. Telemakus membawa ibunya dari aula ke ruang dalam, mengambil busur, dengan mudah menariknya dan menembak dengan akurat. Anak panah yang ditembakkannya terbang menembus lubang dua belas kapak.

Odiseus berdiri dengan busur dan anak panah di pintu masuk aula, dan Telemakus berdiri di sampingnya, memegang tombak dan pedang. Setelah membunuh Antinous dengan tembakan berikutnya, Odysseus memberi tahu para pelamar nama aslinya. Para pelamar bergegas ke tembok untuk mengambil senjata berat, tetapi melihat bahwa mereka tidak ada di sana. Namun kebanyakan dari mereka memiliki pedang. Setelah mengekspos mereka, para pelamar menyerbu ke arah Odysseus, tetapi dia memukul mereka dengan panahnya dengan akurasi yang luar biasa. Telemakus membawa perisai, tombak, dan helm dari gudang untuk ayahnya dan dua pelayannya yang setia - Eumaeus dan Philotius, yang, mengenali pemiliknya, berdiri di sampingnya. Satu demi satu, Odysseus membunuh semua pelamar kecuali pembawa berita Medon dan penyanyi Phemius. Beberapa pelayan istana juga terbunuh, yang melakukan hubungan tidak senonoh dengan para pelamar dan membantu mereka menjarah properti Odyssean.

Pembantaian Pelamar oleh Odysseus. Dari lukisan karya G. Schwab

Litigasi Odysseus dengan penduduk Ithaca

Homer selanjutnya menceritakan bagaimana Odysseus pergi ke Penelope, membuka diri padanya dan bercerita tentang petualangannya. Dia juga bertemu dengan ayah lamanya, Laertes. Namun di pagi hari, pemberontak Ithaca, kerabat Antinous dan pelamar tewas lainnya, mendekati istana. Odysseus, Telemakus dan Laertes terlibat dalam pertempuran, yang hanya dihentikan oleh campur tangan dewi Pallas Athena. Kerabat para pelamar yang terbunuh memulai perselisihan hukum dengan Odysseus, yang diserahkan kepada keputusan putra Achilles yang agung, raja Epirus Neoptolemus. Neoptolemus memutuskan bahwa Odysseus harus meninggalkan Ithaca selama sepuluh tahun untuk pembunuhan tersebut, dan ahli waris para pelamar harus membayar jangka waktu tersebut kepada Telemakus atas kerusakan yang ditimbulkan pada properti kerajaan oleh orang-orang kurang ajar yang merayu Penelope.

Perjalanan dan kematian terakhir Odysseus

Legenda selanjutnya mengatakan bahwa Odiseus memutuskan untuk mengabdikan tahun-tahun pengasingannya untuk menenangkan Poseidon, yang belum memaafkannya atas pembunuhan putranya. Atas saran yang diterimanya, Odiseus berangkat mengembara dengan dayung di bahunya. Jalannya terbentang selama tahun-tahun Epirus. Ketika sang pahlawan sampai di Thesprotia, jauh dari laut, penduduk setempat yang belum pernah melihat dayung bertanya, sekop apa yang dibawanya di bahunya. Odysseus melakukan pengorbanan syukur kepada Poseidon dan diampuni olehnya. Namun masa pengasingannya dari pulau asalnya belum berakhir. Belum bisa kembali ke Ithaca, Odysseus menikah dengan ratu Thesprots, Callidice. Dia memberinya seorang putra, Polypoit.

Sembilan tahun kemudian, ia mewarisi kerajaan Thesprotian, dan Odysseus akhirnya pergi ke Ithaca, yang kini diperintah oleh Penelope. Telemakus meninggalkan pulau itu karena Odiseus mendapat ramalan bahwa ia akan mati di tangan putranya sendiri. Kematian datang ke Odysseus, seperti yang diramalkan Tiresias, dari seberang lautan - dan memang dari tangan putranya, tetapi bukan dari Telemakus, tetapi dari Telegonus, yang putranya sang pahlawan bertunangan dengan penyihir Circe

Ada lagu lucu di zaman Soviet: “Mau kemana, Odysseus? Dari istri, dari anak-anak?!” Faktanya, pahlawan Homer yang terkenal hanya memiliki satu anak - putra Telemakus. Namun keberadaan Odysseus sepuluh tahun setelah berakhirnya Perang Troya masih tetap menjadi misteri...

“Muse, ceritakan padaku tentang suami berpengalaman itu…”

Rumornya masih mengingat pejuang agung Achilles, bahkan Hollywood mendedikasikan film eposnya tentang Troy untuknya. Faktanya, dalam perang yang jauh itu, orang-orang Yunani tidak hanya dibantu oleh kekuatan, tetapi juga oleh kecerdasan dan kelicikan, dan kualitas-kualitas ini hanya melekat pada salah satu pahlawan karya abadi Homer, The Odyssey. Raja Ithaca-lah yang menebak untuk mengikat tentara Yunani dengan sumpah untuk melindungi Helen Cantik dan orang pilihannya, karena semua orang tidak ingin menumpahkan darah, tetapi menjadi orang terpilih ini. Dia menarik Achilles muda untuk berkampanye melawan Troy, dan kemudian membujuknya untuk kembali berperang, meskipun ada pertengkaran dengan Raja Agamemnon. Odiseus yang liciklah yang mengemukakan gagasan untuk membangun kuda kayu, di mana para pemimpin Yunani yang paling berani, termasuk dirinya sendiri, bersembunyi dan dengan demikian menembus Troy yang tak tertembus. Dewi Athena - pelindung seluruh orang Yunani - mencintai Ulysses lebih dari manusia lainnya justru karena tingkat IQ-nya yang tinggi. Namun Poseidon, sebaliknya, memendam kebencian yang begitu besar sehingga ia melemparkan penduduk asli Ithaca ke seberang lautan selama sepuluh tahun setelah perang berakhir, tidak mengizinkannya kembali ke tanah kelahirannya, kepada istri tercintanya Penelope dan putra Telemakus. Di kerajaan Odysseus, semua orang sudah mulai menganggapnya mati; para bangsawan di sekitarnya menuntut Penelope memilih suami baru untuk dirinya sendiri dan seorang raja untuk pulau itu. Lebih dari seratus pelamar menetap di istana, mereka berpesta pora, bersenang-senang dan menghancurkan rumah tangga, sementara pemiliknya dibawa entah kemana...

Homer, bagaimanapun, menceritakan secara rinci di mana. Pertama-tama, Poseidon membawa kapal Odysseus menjauh dari Troy ke negeri pemakan teratai yang jauh, tempat teman-temannya memakan buah teratai ajaib dan melupakan tanah air mereka. Untuk pertama kalinya, raja mereka tidak harus menggunakan kekuatan kecerdasannya, melainkan kekuatan fisik yang kasar, untuk menyeret mereka ke kapal dan melanjutkan perjalanan. Namun sayang, dewa lautan tidak tenang. Odysseus masih menghadapi banyak cobaan sulit: transformasi rekan-rekannya menjadi babi, turun ke alam kematian, melewati selat antara monster Scylla dan Charybdis, serta pertemuan tak terduga: dengan Cyclops Polyphemus, dewa angin Aeolus, Laestrygones yang kanibal, utusan para dewa Hermes dan pelindung Athena, penyihir, peri, sirene, seorang ibu yang meninggal karena kerinduan pada seorang musafir yang dilanda kesedihan... Semua ini menarik untuk dibaca, seolah-olah itu disusun dengan terampil, tetapi yang lebih menarik lagi adalah mencari tahu di mana, sebenarnya, pelayaran laut yang memusingkan ini bisa terjadi di planet kita?! Lagi pula, tidak ada yang percaya keberadaan Troy yang sebenarnya sampai Heinrich Schliemann menggalinya, jadi mungkinkah rute Odysseus akan direkonstruksi?

“Sekali kamu berkeliling Maleya, kamu akan lupa tentang rumah!”

Pelancong dan penjelajah Irlandia yang terkenal, Tim Severin, setelah membaca "Odyssey" karya Homer, menganggapnya sebagai panduan untuk bertindak, membentuk sebuah tim, melengkapi dapur yang disebut "Argo" dan memulai "pengembaraannya" sendiri. Dari tembok Troy di Asia Kecil dia berlayar ke barat laut, menyusuri pantai Thrace. Menurut teks epos kuno, di belakang Tanjung Malea, “taring” tenggara Peloponnese, yang menjorok ke Laut Kreta, kemalangan sang protagonis dimulai. Dari sinilah pepatah Yunani berasal: “Saat kamu mengelilingi Malea, lupakan rumahmu.”

Kemudian angin badai membawa Odysseus dan prajuritnya ke selatan: “Selama sembilan hari angin terkutuk itu membawaku melintasi lautan yang penuh dengan ikan. Namun pada hari kesepuluh kami tiba di negeri yang banyak pemakannya.” Severin menyarankan agar Afrika Utara menjadi habitat makhluk misterius tersebut. Dan buah ajaib yang menghilangkan akal sehat para sahabat Ulysses adalah ganja yang tumbuh di sana, dan sama sekali bukan kurma yang tidak bersalah, seperti yang diklaim beberapa sejarawan. Tepat sepuluh hari, Argo, didorong oleh angin utara yang kuat, mencapai wilayah Libya modern. Dan ketika cuaca membaik, seperti yang pernah dilakukan Odysseus, dia kembali ke Malea untuk kemudian sampai ke Ithaca melalui Kreta. Di resor yang sekarang populer inilah, menurut orang Irlandia itu, Ulysses mencungkil satu-satunya mata para Cyclops. Kambing liar yang disebutkan dalam Odyssey masih ditemukan di pegunungan Kreta. Dan cerita tentang raksasa kanibal masih ada di kalangan masyarakat. Diduga, mereka masih tinggal di pulau itu hingga saat ini, dan wisatawan yang tidak waspada, yang bermalam di pangkuan alam, berisiko menjadi korban mereka. “Kalau saja aku bisa melihat hanya dengan satu mata!” - Severin memutuskan, membuang sauh di lepas pantai Kreta dan bahkan menemukan sebuah gua yang benar-benar identik dengan yang dijelaskan oleh Homer. Dan orang-orang tua setempat meyakinkannya bahwa batu-batu besar di pantai tidak lain dilemparkan ke sana oleh Polyphemus yang marah setelah Odysseus, yang telah menipunya.

Perhentian raja Ithaca berikutnya adalah pulau Aeolus, penguasa angin. Severin percaya bahwa ini adalah benteng bajak laut tua Grabuza di barat laut Kreta, karena hanya di sana bebatuannya sepertinya dibangun oleh manusia, dan sinar matahari yang terbenam ke laut memberinya ciri khas rona merah kecokelatan. , persis seperti dalam teks epik. Selain itu, orang Yunani menyebut Grabuzu Korikos, yang berarti “tas kulit”, tidak lain adalah pengingat akan tas berisi badai yang diberikan kepada Odysseus oleh dewa angin.

Kemudian tim Severin menemukan surga tempat tinggal penyihir Circe - pulau Paxos yang sebenarnya. Seperti yang Anda ketahui, Circe akhirnya menunjukkan kepada Odysseus jalan pulang yang diinginkan. Sederhana saja: pertama dia harus berenang ke pulau Sirene, lalu melewati bebatuan yang menyatu, atau menyelinap melalui selat sempit antara Scylla dan Charybdis. Apa artinya ini dalam bahasa modern?

Seorang Irlandia pemberani, yang berlayar di sepanjang rute yang ditunjukkan oleh penyihir itu, percaya bahwa sirene itu tinggal di ujung utara pulau Lefkada, tempat kota Girapetra sekarang berdiri. Bahkan di peta modern, tiga gundukan kuburan kuno ditunjukkan di sini, terkait dengan akumulasi kerangka yang dijelaskan oleh Homer. Ada juga selat di antara kedua monster tersebut; Anda harus berlayar antara pulau Lefkada dan daratan, melewati tanjung, yang masih disebut Scylla. Di atas selat yang sangat sempit ini menjulang Gunung Lemiya, yang berarti “monster”...

Selanjutnya, Odysseus mendarat di pulau Trinacria (“Tiga Titik”). Severin yakin Meganisi adalah prototipenya. Jika didekati dari utara, Anda bisa melihat tiga bukit yang berdiri silih berganti.

Ayo berenang lebih jauh. Untuk pembunuhan penghujatan terhadap kawanan dewa Matahari, kapal terakhir Ulysses yang masih hidup dihancurkan oleh badai, dan dia sendiri terbawa arus selama sembilan hari ke pulau Ogygia, di mana dia menghabiskan tujuh tahun bersama sang dewa. bidadari Calypso. Severin berkunjung ke sana dan, bagaimanapun, tidak menemukan bidadari yang dia tidak bisa buru-buru pulang, tidak seperti pahlawannya...

Titik kedua dari belakang Odysseus secara tradisional dianggap sebagai pulau Corfu. Penjelajah Irlandia tersebut tidak menemukan sesuatu yang baru di sini, namun tanpa disangka ia meragukan lokasi tanah air Odysseus yang selama ini ia perjuangkan! Di penghujung pelayaran laut yang panjang, entah kenapa ia menyatakan bahwa raja Ithaca tidak datang dari pulau dengan nama yang sama, melainkan dari pantai barat daya Yunani...

Siapa yang pergi ke mana, dan saya akan berkeliling dunia!

Namun ilmuwan Perancis Robber Philippe tidak berlayar kemana-mana, tidak menderita mabuk laut, melainkan duduk dengan tenang di kantornya dan mempelajari peta kuno. Dan dia sampai pada kesimpulan yang mencengangkan: Odiseus tidak dapat kembali ke kampung halamannya di Ithaca begitu lama karena dia melakukan perjalanan keliling dunia yang pertama. Sebagian besar pemimpin Yunani yang selamat di tembok Troy berlayar pulang melintasi Laut Aegea dan di tengah jalan menemui kematian biasa saat terjadi badai. Hanya segelintir orang terpilih yang berhasil melarikan diri, dan baru kemudian segera mati: Nestor yang bijak meninggal karena usia tua di kota asalnya, Pylos, Raja Tertinggi Agamemnon meninggal di tangan istri dan kekasihnya sendiri, dan Menelaus, bersama Helen yang cantik. kembali kepadanya, terbawa angin ke pantai Mesir yang jauh, dan dia juga membutuhkan waktu yang sangat lama untuk sampai ke Sparta-nya. Namun tidak ada pahlawan Homer yang berhasil melewati masa-masa sulit seperti Odyssey!

Menurut rute yang direkonstruksi oleh Monsieur Philippe, pencipta Kuda Troya sendiri jatuh ke dalam perangkap yang dibuat oleh arus, arus, dan angin untuknya. Poseidon yang jahat membuat Ulysses yang licik benar-benar pusing. Akibatnya, suami tercinta Penelope yang setia berakhir di tempat yang belum pernah didengar orang Yunani - tepat di Kepulauan Canary. Untuk kembali ke tanah air, ia harus berenang melintasi lautan Atlantik yang luas dan berakhir di Portugal. Kemudian raja Ithaca menyusuri pantai Eropa selama beberapa bulan, mengunjungi Brittany, dan bahkan mencapai fjord Norwegia, yang bagi Hellene merupakan akhir dunia. Tapi kami tetap harus pulang ke rumah. Sungguh menakjubkan Odysseus bahkan berhasil melakukan ini sebelum mencapai usia pensiun! Tapi itu sebabnya dia

(930,8 KB)

Perhatian! Pratinjau slide hanya untuk tujuan informasi dan mungkin tidak mewakili semua fitur presentasi. Jika Anda tertarik dengan karya ini, silakan unduh versi lengkapnya.

Pelajaran 1

Tujuan pelajaran: perkenalkan anak-anak pada potongan-potongan karya Homer "Odysseus", berjalan di sepanjang jalan dari Troy ke Ithaca di peta kontur bersama sang pahlawan, dan menarik kesimpulan tentang gagasan Yunani kuno tentang dunia di sekitar mereka.

Tujuan pelajaran:

1. Memperbarui pengetahuan tentang perjalanan Odysseus yang diperoleh sebelumnya;

2. Memperbarui pengetahuan tentang bekerja dengan peta kontur;

3. Membangun logika perjalanan Odysseus berdasarkan puisi Homer.

Selama kelas

1. Momen organisasi

2. Pengulangan apa yang telah dibahas.

Ingat apa yang kita bicarakan di pelajaran terakhir? (kita berbicara tentang budaya Kreta-Mycenaean).

3. Penjelasan materi baru.

Pada abad ke-12 SM, suku Dorian datang ke tanah bangsa Akhaia dan menduduki seluruh Semenanjung Peloponnesia, Kreta, dan pulau-pulau di kepulauan Yunani. Mereka hidup damai dengan orang Akhaia. Dan nyatanya, sejak saat itulah kebudayaan Yunani mulai terbentuk, dan periode paling kuno disebut “Homer”.

Mengapa kamu berpikir? (Hanya dua puisi Homer yang bertahan sejak saat ini).

Siapa Homer? Apa yang kamu ketahui tentang dia, ingat dari pelajaran sejarah? (seorang penyair buta yang menulis puisi sambil duduk di tepi pantai. Kita hampir tidak tahu apa-apa tentang dia, dan akibatnya, enam kota Yunani percaya bahwa dia dilahirkan di kota mereka. Tidak ada tulisan pada abad ke-8 SM, jadi miliknya lagu-lagu diturunkan dari mulut ke mulut, dan baru pada abad ke-6 SM puisinya ditulis oleh Homer: "The Iliad" menceritakan tentang pengepungan Troy oleh bangsa Akhaia, dan "The Odyssey" tentang pengepungan Troy. kembalinya raja Ithaca Odysseus).

Apa itu “pengembaraan”? Sebagai petunjuk, saya akan mengatakan bahwa ada novel terkenal “Captain Blood’s Odyssey”. (perjalanan).

Dan jika tokoh utamanya bernama Odysseus, lalu bagaimana kita menerjemahkan namanya? (wisatawan).

Dan hari ini, mengikuti Homer dan pahlawannya, kami akan memulai perjalanan, dan pada peta geografis yang ada di meja Anda, kami akan menandai jalur pahlawan kami dengan garis.

Tanda tangani nama Anda. Dan mari kita ingat di mana di peta - utara, selatan. Kami berlayar di laut, kami tidak menyeret kapal di darat.

Temukan kota Troy di semenanjung Asia Kecil - dari sini kita akan berlayar, dan temukan Fr. Ithaca - disinilah kita harus berlayar. (Gambar 1)

Mendengarkan:

Jika Anda memerintahkan, maka tentang perjalanan yang sulit, yang mana
Zeus menetapkan bagiku, berlayar dari Troy, bahwa aku akan menceritakan semuanya.
Angin dari tembok Ilion membawa kami ke kota Cyconians,
Ismaru: Kami menghancurkan kota ini, kami menghancurkan seluruh penduduknya.
Setelah menyelamatkan istri mereka dan menjarah banyak harta,
Kami mulai membagi rampasan sehingga setiap orang dapat mengambil lahannya masing-masing.
Aku mendesak agar segera kaki itu segera lari
Semua orang berpaling: tapi orang-orang gila itu menolak nasihat baikku;
Penuh lompatan, mereka berpesta di pantai berpasir,
Mereka banyak menyembelih sapi kecil dan sapi jantan bengkok.
Saat itulah banyak Kikon yang melarikan diri dari kota
Mereka mengumpulkan orang Kikonian yang tinggal bertetangga dengan mereka di negara itu,
Jumlahnya kuat, terbiasa bertarung dengan kuda dan tidak kalah banyaknya
Berani, ketika mereka harus memasuki pertempuran dengan berjalan kaki.
Tiba-tiba jumlahnya sebanyak daun-daun pohon atau dini hari
Bunga musim semi; dan kemudian menjadi jelas bagi kami bahwa saya jahat
Kronion telah mempersiapkan banyak nasib dan bencana untuk kita.
Setelah bergerak, kami memulai pertempuran di dekat kapal cepat,
Tombak-tombak tajam yang dilapisi tembaga, saling lempar. Selama
Pagi hari berlangsung selagi sakral
Siang hari, kami bertahan dan melawan mereka, yang terkuat; Kapan
Helios sujud hingga larut malam melepas tali kekang lembunya,
Bangsa Kikon, yang telah mengalahkan mereka, membuat bangsa Akhaia melarikan diri.
(Lagu Kesembilan, 37-59)

Jadi, negara Kikon adalah Abdera. Hubungkan Troy dan Abdera di peta dengan garis melengkung (kita berlayar di laut!) dan beri label “Kikon”.

Tiba-tiba Zeus, Boreas pembawa badai, mengumpulkan awan,
Dia mengirimkan suara yang sangat mengaum kepada kami; dikelilingi awan
Laut dan daratan, serta malam gelap turun dari langit yang mengancam.
Kapal-kapal melaju kencang, haluannya terjun ke ombak; layar
Tiga kali, empat kali mereka terkoyak oleh kekuatan badai.
Kami, menghindari masalah, kami menggulungnya menjadi kapal dan menaruhnya di dalamnya;
Mereka sendiri mulai mendayung dayung menuju pantai terdekat;
Di sana kami menghabiskan dua hari dua malam dalam kelambanan yang membosankan,
Kehabisan tenaga, dengan kesedihan yang mendalam di hati mereka.
Hari ketiga Eos yang berambut keriting membawakan kami;
Setelah mengatur tiang kapal dan menaikkan layar kembali, kami menaiki kapal
Duduk; mereka bergegas, mematuhi kemudi dan angin.
Kami akan kembali tanpa cedera ke tanah manis nenek moyang kami,
Seandainya ombak laut dan kekuatan Boreas tidak merobohkannya
Kami yang melewati Malea sudah menyingkir, menjauhkan kami dari Cythera.
(Lagu Kesembilan, 67-81)

Dan kita akan menyimpang ke bawah dari Fr. Kythera sekitar 1 cm ke bawah dan tarik garis dari Abdera ke Kythera. (menyelesaikan tugas).

Jangan lupa kita sedang berlayar dengan kapal dan berkeliling daratan – pulau-pulau kecil di kepulauan Yunani).

Kepada orang-orang yang makan roti di negeri yang berlimpah-limpah pemberiannya.
Mereka menemukan banyak pemakan yang damai di sana; dan dikirim oleh kami
Lotofag tidak menimbulkan bahaya; mereka dengan kasih sayang yang ramah
Setelah bertemu dengan mereka, mereka memberi mereka bunga teratai secukupnya; tapi hanya saja
Semua orang langsung mencicipi teratai madu manis
Saya lupa segalanya dan, setelah kehilangan keinginan untuk kembali,
Tiba-tiba saya ingin menjauh dari lotofag agar enak
Kumpulkan teratai, selamanya meninggalkan tanah airmu.
Dengan paksa, menyeret mereka sambil menangis, ke kapal kami, saya perintahkan
Ikat mereka erat-erat di bangku kapal; untuk sisanya
Dia memberi perintah kepada rekan-rekannya yang setia, tanpa ragu sedikit pun,
Semua orang menaiki kapal yang gesit, sehingga tidak ada satupun
Karena tergoda oleh teratai manis, dia tidak menolak untuk pulang ke rumah.
(Lagu Kesembilan, 90-102).

Jadi, negara lotofag adalah Afrika bagian utara. Di peta Anda memiliki kota Kartago. Di sinilah Anda menarik garis dari Fr. Penjaga. Beri label “lotofagi”. (menyelesaikan tugas).

Semua orang berkumpul di kapal dan, duduk di bangku dekat dayung,
Seketika itu juga air yang gelap bergejolak seperti dayung yang perkasa.
Lalu kami berenang, patah hati, ke dalam tanah
Kedatangan para Cyclops yang kuat dan galak, yang tidak mengetahui kebenaran.
Di sana mereka tanpa beban, di bawah perlindungan makhluk abadi, memiliki
Setiap orang tidak menabur dengan tangannya atau membajak dengan bajak; tanah itu ada di sana
Yang gemuk dengan murah hati memberikannya tanpa membajak atau menabur
Gandum hitam, dan millet, dan jelai, dan tandan anggur yang mewah
Tanaman merambat sudah penuh, dan Kronion sendiri yang menyuburkannya dengan hujan.
(Lagu Kesembilan, 103-111)

Kami telah tiba di pulau Cyclops. Ini tentang. Sisilia. Hubungkan negara lotofag dan cyclop dengan garis melengkung. (menyelesaikan tugas). Sekarang mari kita ingat siapa Cyclops itu? (percakapan). Mengapa Odysseus pergi jauh ke pulau, mengapa mereka tidak bisa makan di pantai? Ternyata orang Yunani punya tradisi tidak hanya memberi makan tamu, tapi juga menyiapkan oleh-oleh untuk mereka. Dan keserakahan mendorong Odysseus semakin jauh ke pulau itu.

Di mana mereka berakhir, dan bagaimana perilaku Cyclops Polyphemus? (percakapan.)

Cyclops meraih 2 pelaut dan menghancurkan kepala mereka seperti "anak anjing" (Homer), mengatakan bahwa dia akan memakan para pelaut ini sekarang, dan sisanya untuk sarapan.

Ingat bagaimana Odysseus memperkenalkan dirinya kepada Polyphemus? (Dia mengatakan bahwa namanya adalah "Tidak Ada". Dan ketika Odysseus, setelah memanaskan tiang di atas api, menusuk mata Polyphemus, dan dia meraung kesakitan, para Cyclops mulai bertanya kepada Cyclops, "Katakan padaku, siapa yang harus disalahkan? ?" dan Polyphemus menjawab: "Tidak ada." Jadi, berkat kelicikannya, Odysseus berhasil melarikan diri, dan dia berakhir di pulau Aeolus untuk mengunjungi dewa fajar pagi. Ini adalah pulau kecil tanpa nama di barat daya Laut Mediterania. Hubungkan Sisilia dan Aeolus dengan garis (menyelesaikan tugas dan memberikan hadiah kepada Odysseus). Odysseus dengan tenang berlayar pulang dan sudah melihat Ithaca kesayangannya, dan memutuskan untuk beristirahat. para pelaut yang rakus memutuskan untuk melihat apa yang ada di dalam kantong (angin) Dan segera setelah para pelaut mengeluarkan angin dari kantong. , kapal berlayar lagi ke pulau Eol.

Gambarlah garis di peta dari pulau itu. Aeolus ke Ithaca dan kembali (menyelesaikan tugas).

Dan Odysseus berakhir di wilayah Laut Tyrrhenian, tempat penyihir Circe tinggal di dekat kota Cuma, yang mengubah manusia menjadi babi. Selama setahun penuh, Circe menahan Odysseus, dan ketika dia memutuskan untuk melepaskannya, dia meminta sang pahlawan untuk mengunjungi negara Hades, di mana dia harus bertemu dengan para pelaut yang tewas dalam pertempuran untuk Troy. Dan Anda dan saya berlayar ke ujung barat laut (di wilayah Genoa) dan kembali (menyelesaikan tugas). Dan kemudian Circe memberi tahu Odysseus tentang kesulitan perjalanan yang akan datang. Pertemuan dengan sirene menantinya. Siapa ini? (percakapan). Kami menandatangani kartu - "sirene". Dan kemudian sepatah kata dari Homer:

Skilla yang mengerikan telah tinggal di sana sejak dahulu kala. Menggonggong tanpa henti
Dengan jeritan yang menusuk, seperti jeritan anak anjing,
Monster itu bergema di seluruh area sekitarnya. mendekatinya
Ini menakutkan tidak hanya bagi manusia, tetapi juga bagi yang paling abadi. Dua belas
Bergerak di depan cakarnya; di bahu berbulu lebat
Enam leher yang panjang dan melengkung menjulang; dan pada masing-masing
Kepala menonjol dari leher, dan ada tiga baris gigi di rahang,
Sering, tajam, penuh kematian hitam, berkilau;
Setelah mendorong punggungnya ke dalam gua dan mendorong dadanya keluar dari gua,
Skilla yang mengerikan sedang melihat semua orang dengan kepala dari batang kayu.
Dengan cakarnya meraba-raba batu, basah kuyup di tepi laut,
Dia menangkap lumba-lumba, anjing laut, dan makhluk bawah air yang kuat
Sebuah keajaiban, yang tak terhitung banyaknya, menghuni gelombang dingin Amphitrite.
Tidak ada satupun pelaut yang bisa melewatinya tanpa terluka
Dengan kapal yang mudah dilewati: semua mulut bergigi terbuka,
Dia menculik enam orang dari kapal sekaligus.
Dari dekat Anda akan melihat batu lain, Odysseus yang sangat terkenal:
Di bawahnya ada; jauh dari yang pertama dengan tembakan busur.
Pohon ara yang tajuknya lebar tumbuh liar di atas batu itu.
Seluruh laut di bawah batu itu sangat terganggu oleh Charybdis,
Dikonsumsi tiga kali sehari dan dimuntahkan tiga kali sehari
Kelembapan hitam. Jangan berani-berani mendekat saat sedang menyerap:
Poseidon sendiri tidak akan menyelamatkan Anda dari kematian.
Tetap dekat dengan Skillina di atas batu, pimpin tanpa melihat ke belakang
Sebuah kapal cepat lewat: lebih baik kehilangan enam
Satelit, daripada tiba-tiba menenggelamkan kapal dan mati
Setiap orang." Di sini sang dewi terdiam; dan aku menjawab dan berkata kepadanya:
“Jujur saja, Dewi, agar aku bisa mengetahui seluruh kebenaran:
Jika aku berhasil menghindari Charybdis, bisakah aku melawan?
Dengan paksa, kapan Skilla yang rakus akan menyerang teman-temannya?”
Maka aku bertanya, dan menjawab, inilah yang dikatakan sang dewi kepadaku:
“Wahai orang yang tidak terkendali, saya kembali memikirkan tentang eksploitasi perang;
Anda bermimpi untuk bertarung lagi; kamu senang bertarung dengan para dewa.
Ketahuilah ini: bukan kejahatan fana, tapi Keterampilan abadi. Garang,
Sangat kuat, tak pernah puas, bertarung dengannya mustahil.
Keberanian tidak akan membantu di sini; Satu-satunya keselamatan di sini adalah pelarian.
Celakalah, bila Anda ragu-ragu sejenak di sana untuk pertempuran yang sia-sia:
Dia akan menjulurkan kepalanya keluar dari guanya yang tidak bisa diakses lagi
Keenam kepala dan enam lagi dari kapal untuk dimakan
Akan meraih; jangan ragu; lulus dengan cepat; panggil saja Krateia:
Dia melahirkan Skilla untuk menghancurkan manusia, dan hanya itu
Putri Anda dapat menahan diri untuk tidak menyerang Anda untuk kedua kalinya.
(Lagu Kedua Belas, 85-126).

Skilla dan Charybdis tinggal di selat Regium dan Mesana. Buat garis di sini. (menyelesaikan tugas)

Apakah Odysseus hanya kehilangan enam pelaut? Tidak, dia kehilangan seluruh timnya dan dia sendiri berakhir di papan yang ditambatkan ke pulau oleh angin. bidadari Calypso. (menyelesaikan tugas). Nimfa itu menjaga Odysseus bersamanya selama setahun penuh, berharap Odysseus akan menikahinya. Dan hanya berkat campur tangan Athena, yang melindungi sang pahlawan, Calypso terpaksa melepaskannya.

Odysseus membuat rakit dan pulang, tapi berakhir di pulau Kerkyra bersama Raja Alcinous dan Phaeacian. Mereka sudah 20 tahun tidak bertemu Odysseus, dan mereka ragu apakah itu dia? Alcinous memutuskan untuk mengirim Odysseus pulang; kapal itu mendaratkan sang pahlawan di lepas pantai Ithaca dan berlayar pulang.

Apa yang terjadi di Ithaca? Istri raja yang setia, Penelope, telah menunggu raja selama 20 tahun, dan para pelamar yang rakus mengepungnya setiap hari menuntut agar dia memilih suami baru di antara mereka.

Mari selesaikan pekerjaan dan hubungkan jalur Odysseus dari Fr. Calypso dengan Pdt. Kerkyra dan Pdt. Ithaca.

Jadi, Odysseus harus mencari tahu situasinya, dan pergi ke gembala tua, yang kesetiaannya dia yakini sepenuhnya. Dan lagi Athena membantu Odysseus, bagaimana semuanya akan berakhir? (percakapan).

Jadi kita telah menempuh jalan Odysseus bersama dengan puisi Homer.

Sekarang gambar sendiri rute terpendek dari Troy ke Ithaca (selesaikan tugas dengan pena warna berbeda).

Kartu-kartu itu ada di meja saya untuk diperiksa.

4. Menyimpulkan pelajaran.

Pelajaran 2

Tujuan pelajaran: mengkonsolidasikan pengetahuan yang diperoleh dan menyelesaikan pekerjaan tes.

Selama kelas

1.Org. momen

2. Pengulangan apa yang telah dibahas.

- Teman-teman, kami sedang mengerjakan papan interaktif. Di depan Anda ada peta geografis. Mari kita ingat jalan Odysseus dan lalui lagi (presentasi berisi makro. Pada slide No. 2 tempat-tempat yang ditandai oleh Homer diberi label, dan pertama-tama kita menelusurinya. Pada slide No. 3 hanya ada peta dan kapal.

Anda harus melalui jalan dari ingatan).

Dan sekarang semua orang secara mandiri melakukan tes di buku catatan.

(Tugas diambil dari buku “Tugas - tes tentang sejarah dunia kuno”, “Pagi”, S.-P. 1997)

Tugas No.1.

Tetapkan urutan peristiwa yang terjadi dalam puisi “Odyssey”.

1. Perjalanan ke kerajaan Hades. 2. Di pulau Cyclops. 3. Raja Alcinous. 4. Berlayar melewati Scylla dan Charybdis. 5. Bertemu dengan sirene. 6. Pembalasan terhadap pelamar. 7. Kematian kapal. 9. Kembali ke Ithaca.

Tugas No.2.

Apa kesamaan dari nama-nama ini:

Telemakus, Polifemus, Alcinous, Penelope, Charybdis.

Tugas No.3.

Pilih jawaban yang benar.

1. Pulau asal Odysseus adalah:

2. Pengembaraan Odiseus berlanjut:

3. Nama istri Odiseus adalah:

1.pandora

2. Poliksena

3. Penelope

4. Dewa mana yang membantu Odiseus:

1. Afrodit

2.Apollo

5. Ayat yang memuat puisi tersebut disebut:

1. amfibrachium

2. heksameter

Tugas No.4.

Apakah Anda setuju dengan pernyataan ini:

Kehidupan penyair Homer telah dipelajari dengan baik dan terdapat biografi rinci tentangnya. (Tidak terlalu)
Beberapa ahli percaya bahwa puisi Homer diciptakan pada abad ke-8. SM. (Tidak terlalu)
Semua mitos yang didedikasikan untuk Perang Troya dimasukkan dalam puisi Homer “The Iliad”. (Tidak terlalu)

3. Menyimpulkan pelajaran.