Ingliskeelsed nimed, mis algavad tähega a. Venekeelsed nimed inglise keeles: õigekirja ja häälduse reeglid
Tüdrukute populaarsete ja haruldaste ingliskeelsete nimede loend.
Tänapäeval mõtlevad paljud värsked lapsevanemad oma beebidele mitmekesiseid ja huvitavaid nimesid. Koos iidsete vene nimedega koguvad populaarsust välismaised nimed. Nende populariseerimine on seotud välismaiste filmide ja telesarjadega.
Millised on tüdrukute populaarseimad, ilusamad, haruldasemad, ebatavalisemad, lühikesed ingliskeelsed nimed: parimate paremusjärjestus koos tähendusega
Nüüd on meie riigis üsna palju võõrapäraste nimedega tüdrukuid. Pakume teile hinnangut.
Võõrnimed ja nende dekodeerimine:
- Abigail. Tõlkes tähendab see "isa rõõm". Enamasti kasvavad tüdrukud väga positiivseks ja heas tujus.
- Elinor. Tõlkes tähendab see "karjane". Tavaliselt on tüdrukud suhtlemisel üsna lihtsad ja mugavad.
- Eveline. Tüdruk on väga iseseisev ja lahkub varakult vanemate pesast. Tõlkes tähendab see "vaba lind".
- Avalon. Tõlkes tähendab see "Apple". Tüdrukud kasvavad väga võimsaks ja vastutustundlikuks. Ameerikas kutsutakse talvel nii tüdrukuid.
- Holly. Tüdrukud on väga sensuaalsed ja truud. Nad ei reeda kunagi. Tõlkes tähendab see "väike õde".
- Anabelle. Tüdrukud on väga ebatavalised ja erinevad enamikust. Neil on peen vaimne korraldus, mis kõigile ei meeldi. Tõlkes tähendab see "graatsiliselt ilus".
- Andrea. Tähendab "sõjakas". See on võitleja tüdruk, kes ei karda raskusi. Ta on alati ees ja väga julge.
- Doris. Need tüdrukud on väga rõõmsameelsed ja rõõmsameelsed. Tõlkes tähendab see "naljakas".
Lühikesed ilusad ingliskeelsed naisenimed tüdrukutele ja tüdrukutele: loetelu, tähendused
Lühikesed nimed on populaarsed nende lühiduse tõttu.
Loetelu:
- Laura. Sellised tüdrukud suudavad tulevikku ennustada. Neil on hea intuitsioon. Tõlkes tähendab see "nägija".
- Chloe. Tüdruk on vaimselt väga tugev ja ei peatu ühelgi takistusel. Tõlgitud kui "vägev".
- Chris. USA-s väga populaarne nimi. Sellele nimele on pühendatud legend. Tüdruk on väga julge ja julge.
- Lisa. Sõbralik tüdruk, kellel on palju sõpru. Armastab suhelda. Tõlgitud nimi tähendab "sõprust".
- Lihtne. Tüdruk on väga emotsionaalne ja sensuaalne. Tõlkes tähendab see "sensuaalne".
- Audrey. See nimi on inglise päritolu, kuid kogus Ameerikas populaarsust. Tõlkes tähendab see "valgust".
- Neli. Populaarne nimi, mis tähendab "tekkiv". Selline tüdruk võib olla ootamatu ja spontaanne.
- Katie. Väga andekas ja aktiivne. Tähendab "tüdruk".
Kõige populaarsemad ingliskeelsed naisenimed: loend, tähendused
Samuti on palju võõrapäraseid nimesid, mida kutsun kõige sagedamini tüdrukuteks.
Loetelu:
- Agatha. Tüdruk on väga tubli ja vastutulelik. Tähendab "lahke", "särav".
- aprill. Tüdruk on väga emotsionaalne ja võib paljudes meestes vastukaja äratada. Tõlkes tähendab see "kevad".
- Audrey. Osariikides tuntud ja levinud nimi. Tähendab "kerge, särav".
- Cecilia. See tüdruk on tuli. Väga kirglik ja emotsionaalne. Tähendab "muutuv".
- Emily. Tüdruk teab, mida tahab ja on pidevalt liikvel. Tähendab "rivaal".
- Amanda. Särava ja hea energiaga tüdruk, alati positiivne. Tähendab "meeldiv".
Kõige haruldasemad ingliskeelsed naisenimed: loetelu, tähendused
Nagu meilgi, on ka välisriikides nimesid, mida tüdrukuid kõige harvemini kutsutakse.
KOOS kriuksuma:
- Rebecca. See on õiglase soo väga seltskondlik esindaja. Ta saab teistega hästi läbi, kuna tema nimi tähendab "sõbralikku".
- Mabel. Ebatavaline õiglase soo esindaja. Ta on rahuliku iseloomuga ja leiab igast elusituatsioonist väljapääsu. Tõlkes tähendab see "pärli".
- Küünlad. Sellenimeline tüdruk on väga tagasihoidlik ja häbelik. Ta tekitab harva palju kära, sest tema nimi tähendab tõlkes "neitsi".
- Madeline. Selle nimega õiglase soo esindaja on väga rahulik ja vastutustundlik. Alates lapsepõlvest saab talle määrata mitmesuguseid ülesandeid. Tõlkes tähendab see "kuulekas tütar".
- Nelli. Ka meie riigis pole see nimi eriti populaarne, nagu Euroopa ja Ameerika riikides. Tõlkes tähendab see "ilmumist".
- Laura. Sellise tüdrukuga pole kunagi igav; ta leiab alati midagi teha. Tõlkes tähendab see "mänguasi".
Tüdruk haruldase nimega Rebecca Kõige ebatavalisemad ingliskeelsed naisenimed: loend, tähendused
On nimesid, mis on üsna haruldased ja ebatavalised.
KOOS kriuksuma:
- Annik. Sellenimeline tüdruk püüab olla kasulik. Lõppude lõpuks tähendab tema nimi tõlgituna "kasulik".
- Christie. Tüdruk on väga pühendunud, kuna tema nimi tähendab "Kristuse järgijat".
- Tolmune. Õiglase soo tegelane on tugev ja tahtejõuline, tõlkes tähendab see "Thori kivi".
- Stanley. Selle nimega noor daam püüdleb kõiges harmoonia poole. Tõlkes tähendab see "puhastamist".
- Manley. Noor daam püüdleb alati selguse ja kindluse poole. Võib-olla seetõttu, et nimi tähendab tõlkes "selgitamist".
- Baz. Mõnevõrra ebastandardne nimi, mis meenutab väga mehenime. Tõlkes tähendab see "rohi".
- Ogden. Tüdruk on väga visa ja hingelt tugev. Ta ei kaota südant ja läheb alati edasi, sest tema nimi tähendab "tammesalu".
- Kevin. Selle nimega kutsutakse nii tüdrukuid kui mehi. Tõlkes tähendab see "kallis, armastatud".
- Clare. Seda nime võib sageli leida filmides, kuid see pole populaarne. Tõlkes tähendab see "ülistamist".
- Philip. Seda nime võib pidada ka nii meheks kui naiseks. Tõlkes kõlab see nagu "hobusesõber".
Tüdruk ebatavalise nimega Dusty. Vaatamata välismaiste nimede populariseerimisele kutsutakse meie riigis tüdrukuid endiselt harva ingliskeelsete nimedega. Sagedamini kasutatakse nimesid, mis on populaarsust kogunud nii meil kui Euroopas.
VIDEO: populaarsed ingliskeelsed tüdrukute nimed
Nagu teate, ei ehitata ingliskeelsetes riikides nimesid tavapärase "perenimi, eesnimi, isanimi" valemi järgi. Need võivad koosneda kahest sõnast (John Smith), kolmest või enamast sõnast (James Peter Williams), neil on juunior- või vanemlisandid (Walter White Jr., Walter White Sr) ja muud funktsioonid. Sellest artiklist saate teada, kuidas on ingliskeelsed nimed üles ehitatud, millised ees- ja perekonnanimed on USA-s ja Inglismaal kõige populaarsemad ning kuidas see populaarsus on sajandi jooksul muutunud.
Millest nimi koosneb?
Kui rääkida nimedest üle kogu maailma, siis eri riikides on nende struktuur väga erinev. Nime kõige levinumad elemendid, mis on ühised paljudele kultuuridele, on isikunimi(isikunimi) ja perekonnanimi, perekonnanimi (perekonnanimi, perekonnanimi, perekonnanimi). Isikunimi antakse sündides ja perekonnanimi päritakse perekonna üldnimena.
Paljudes kultuurides on nimed tuletatud vanemate eesnimedest, tavaliselt isanimest kui isanimest (patroonüüm), kuid mõnikord ka emanimest (matroonüüm). Skandinaavia maades perekonnanimesid ei olnud, olid ainult eesnimed ja isanimed. Norras võeti perekonnanimed ametlikult kasutusele 1923. aastal, kuid Islandil perekonnanimesid siiani ei kasutata. Tegelikult kasutatakse Islandil perekonnanimedena isanimesid - isa (harvemini ema) nimi koos järelliitega "son" (poeg) või "dottir" (tütar), näiteks: Björk Guðmundsdóttir, sõna otseses mõttes: Björk, tütar Guðmundurist.
Kui me räägime Inglismaast ja USA-st, siis nad kasutavad sageli keskmine nimi(keskmine nimi) - see on nende riikide nimede peamine tunnusjoon.
Keskmine nimi Inglismaal ja USA-s
Keskmise või keskmise nime võib anda pühaku, sugulase, peresõbra, kuulsa inimese auks, tegelikult - ükskõik kelle auks, kuid sagedamini sugulase, esivanema või pühaku auks (katoliku peredes). Inimesel võib olla rohkem kui üks keskmine nimi (Hillary Diane Rodham Clinton) või üldse mitte (James Bond) – See on nime valikuline element.
USA-s tähendab keskmine nimi seda osa nimest, mis asub isikunime (eesnimi) ja perekonnanime (perenimi) vahel, isegi kui see pole tegelikult keskmine nimi, vaid näiteks isanimi (Igor Petrovitš Belov).
USA keskmist nime lühendatakse tavaliselt tähena (keskmine algustäht), näiteks: Mary Lee Bianchi - Mary L. Bianchi. Suurbritannias on kombeks kirjutada teisiti: kirjutatakse kas ilma keskmise nimeta (Mary Bianchi) või lühendatakse kõike peale perekonnanime (M. L. Bianchi) või kirjutatakse see täielikult (Mary Lee Bianchi).
Mõnikord on juhtumeid, kui inimene eelistab oma põhinimena kasutada oma kesknime. USA-s kirjutatakse sel juhul eesnimi lühendina. Näiteks J. Edgar Hooveri tegelik nimi oli John ja Edgar oli tema keskmine nimi. Tema täisnimi kõlab nagu John Edgar Hoover või lühidalt J. Edgar Hoover. Mõnikord jäetakse eesnimi lihtsalt välja, seda ei kasutata, nagu kirjanik Harper Lee puhul. Harper on tema keskmine nimi ja tema isikunimi on Nelle: Nelle Harper Lee.
Harvadel juhtudel ei ole inimesel täisnime, vaid ainult esitäht, mida ei saa kuidagi dešifreerida. Näiteks on Harry Truman. Tema täisnimi on kirjutatud Harry S. Truman, kuid tähte "S" ei kirjutata. Truman ütles kunagi isegi ajakirjanikele, et sel põhjusel tuleks "S" kirjutada ilma punktita, kuna see on sisuliselt täisnimi, mitte lühend.
Keskmist nime võib olla kaks. Sellised pikad nimed on levinumad privilegeeritud klasside esindajate seas, eriti Inglismaal, näiteks John Ronald Reuel Tolkien. Kui tavaliselt on esimene keskmine nimi kellegi isikunimi, näiteks Leslie William Nielsen (William on ilmselgelt kellegi eesnimi), siis teine keskmine nimi on sageli kellegi perekonnanimi. Mehed saavad oma ema neiupõlvenime abil oma keskmist nime pikendada ja naised oma keskmise nime pikendamiseks kasutada oma neiupõlvenime. Näiteks Hillary Clinton oli enne abiellumist Hillary Diane Rodham, ta jättis oma neiupõlvenime osaks oma keskmisest nimest ja temast sai Hillary Diane Rodham Clinton.
Mida tähendab nime järel Junior või Senior?
Kui poja nimi on täpselt sama, mis isal, võib poja nimele lisada sõna "Juunior" ja isa nimele "Seenior", et neid oleks lihtsam eristada. “Junior\Senior” saab kasutada nii ametlikult, dokumentides kui ka mitteametlikult. USA-s on need sõnad lühendatult Jr. ja Sr. (Jnr., Snr. Suurbritannias), näiteks: Walter White Jr., Walter White Sr.
Kui Valgete perekonnal oleks Jr asemel kolm täisnimekaimu – isa, poeg ja lapselaps. ja Sr. Kasutataks rooma numbreid: Walter White I (esimene), Walter White II (teine), Walter White III (kolmas).
Ingliskeelsed nimed igapäevaelus
Ingliskeelsetes riikides on tavaline, et täisnime, sealhulgas kesknime, kasutatakse ainult dokumentides või ametlikel juhtudel. See tähendab, et kui inimese nimi on Allen William Jones, siis ei pruugi paljud tuttavad keskmisest nimest William teadlikud olla, sest ta tutvustab end kõikjal Allen Jonesina.
Isikunimesid (eesnime) kasutatakse sageli lühendatud kujul ja ametlikul tasandil. Näiteks kõik teadsid Suurbritannia endist peaministrit Tony Blairina, kuid Tony on lühendatud (tegelikult isegi deminutiiv) vorm nimest Anthony.
Populaarsed Ameerika nimed: kuidas kutsuti USA-s poisse ja tüdrukuid kogu sajandi jooksul?
Nime Nancy populaarsus Ameerika Ühendriikides sajandi jooksul. Ehe näide sellest, kuidas nimemood tulevad ja lähevad.
Venekeelsed nimed on kogenud tõuse ja mõõnasid, muutudes äkki populaarseks või taandudes tagaplaanile. Tavaliselt seostati nimede moodi sündmustega riigis, maailmas, populaarsete väljamõeldud tegelaste ilmumisega, üksikisikute populaarsusega. Ilmekas näide on nime Juri populaarsus pärast Gagarini kosmoseslendu.
Nimede mood on olemas ka inglise keelt kõnelevates maades. Näiteks Harry Potterit käsitlevate raamatute ja filmide populaarsus mõjutas nime Harry populaarsust ning pärast sarja “Troonide mäng” ilmumist jõudis nimi Arya Ühendkuningriigis 100 populaarseima nime hulka. Nimemoe varieeruvuse tõttu on raske öelda, millised ingliskeelsed nimed on praegu kõige populaarsemad. Kelle seas populaarne? Sündinud 1960ndatel? 1990ndatel? Eelmisel aastal?
Võrdluseks toon tabeli mees- ja naisenimedest, mis olid Ameerika Ühendriikides erinevatel aastatel populaarsed.
Ameerika mehenimed
Logani nime populaarsus USA-s on selgelt seotud Wolverine’i koomiksite ja filmidega
Sellest tabelist on selge, et idee, et nimi John on Ameerikas väga populaarne, on aegunud. 1910. aastatel saavutas see esikoha, 1960. aastatel saavutas kolmanda koha, 1980. aastatel üheksanda ning 2015. aastal on see tagasihoidlik 26. koht, kaotades isegi nimele Logan, mis varasematel perioodidel 100 parema hulka ei kuulunud. . Ilmselt avaldas mõju Logani (Wolverine) populaarsus Marveli koomiksitel põhinevatest filmidest.
Sajandi alguses vähe levinud nimi Daniel (52. koht) langes 2015. aastal edetabelis 18. kohale ja Roberts läks täielikult moest välja. See nimi oli 1910., 1960. ja 1980. aastatel esikümnes, kuid 2015. aastal langes see 63. kohale.
Varem populaarsete "vanade" nimede hulgas on James, William ja David endiselt asjakohased.
| 2015 | 1980. aastad | 1960. aastad | 1910. aastad | |
|---|---|---|---|---|
| 1. | Noa | Michael | Michael | John |
| 2. | Liam | Christopher | David | William |
| 3. | Mason | Matthew | John | James |
| 4. | Jacob | Joshua | James | Robert |
| 5. | William | David | Robert | Joosep |
| 6. | Ethan | James | Mark | George |
| 7. | James | Daniel | William | Charles |
| 8. | Aleksander | Robert | Richard | Edward |
| 9. | Michael | John | Thomas | Frank |
| 10. | Benjamin | Joosep | Jeffrey | Thomas |
| 11. | Eelija | Jason | Steven | Walter |
| 12. | Daniel | Justin | Joosep | Harold |
| 13. | Aiden | Andrew | Timothy | Henry |
| 14. | Logan | Ryan | Kevin | Paul |
| 15. | Matthew | William | Scott | Richard |
| 16. | Lucas | Brian | Brian | Raymond |
| 17. | Jackson | Brandon | Charles | Albert |
| 18. | David | Jonathan | Paul | Arthur |
| 19. | Oliver | Nikolai | Daniel | Harry |
| 20. | Jayden | Anthony | Christopher | Donald |
| 21. | Joosep | Eric | Kenneth | Ralph |
| 22. | Gabriel | Adam | Anthony | Louis |
| 23. | Samuel | Kevin | Gregory | Jack |
| 24. | Carter | Thomas | Ronald | Clarence |
| 25. | Anthony | Steven | Donald | Carl |
| 26. | John | Timothy | Gary | Willie |
| 27. | Dylan | Richard | Stephen | Howard |
| 28. | Luke | Jeremy | Eric | Fred |
| 29. | Henry | Jeffrey | Edward | David |
| 30. | Andrew | Kyle | Douglas | Kenneth |
| 31. | Iisak | Benjamin | Todd | Franciscus |
| 32. | Christopher | Aaron | Patrick | Roy |
| 33. | Joshua | Charles | George | Earl |
| 34. | Wyatt | Mark | Keith | Joe |
| 35. | Sebastian | Jacob | Larry | Ernest |
| 36. | Owen | Stephen | Matthew | Lawrence |
| 37. | Caleb | Patrick | Terry | Stanley |
| 38. | Nathan | Scott | Andrew | Anthony |
| 39. | Ryan | Nathan | Dennis | Eugene |
| 40. | Jack | Paul | Randy | Samuel |
| 41. | Jahimees | Sean | Jerry | Herbert |
| 42. | Levi | Travis | Peeter | Alfred |
| 43. | kristlane | Zachary | Frank | Leonard |
| 44. | Jaxon | Dustin | Craig | Michael |
| 45. | Julian | Gregory | Raymond | Elmer |
| 46. | Landon | Kenneth | Jeffery | Andrew |
| 47. | Grayson | Jose | Bruce | Leo |
| 48. | Jonathan | Tyler | Rodney | Bernard |
| 49. | Jesaja | Jesse | Mike | Norman |
| 50. | Charles | Aleksander | Roger | Peeter |
| 51. | Thomas | Bryan | Tony | Russell |
| 52. | Aaron | Samuel | Ricky | Daniel |
| 53. | Eli | Derek | Steve | Edwin |
| 54. | Connor | Bradley | Jeff | Frederick |
| 55. | Jeremija | Tšaad | Trooja | Chester |
| 56. | Cameron | Shawn | Alan | Herman |
| 57. | Josiah | Edward | Carl | Melvin |
| 58. | Adrian | Jared | Danny | Lloyd |
| 59. | Colton | Cody | Russell | Lester |
| 60. | Jordaania | Jordaania | Chris | Floyd |
| 61. | Brayden | Peeter | Bryan | Leroy |
| 62. | Nikolai | Corey | Gerald | Theodore |
| 63. | Robert | Keith | Wayne | Clifford |
| 64. | Ingel | Marcus | Joe | Clyde |
| 65. | Hudson | Juan | Randall | Charlie |
| 66. | Lincoln | Donald | Lawrence | Sam |
| 67. | Evan | Ronald | Dale | Woodrow |
| 68. | Dominic | Phillip | Phillip | Vincent |
| 69. | Austin | George | Johnny | Philip |
| 70. | Gavin | Cory | Vincent | Marvin |
| 71. | Nolan | Joel | Martin | Ray |
| 72. | Parker | Shane | Bradley | Lewis |
| 73. | Adam | Douglas | Billy | Milton |
| 74. | Chase | Antonio | Glenn | Benjamin |
| 75. | Jace | Raymond | Shawn | Victor |
| 76. | Ian | Carlos | Jonathan | Vernon |
| 77. | Cooper | Brett | Jimmy | Gerald |
| 78. | Easton | Gary | Sean | Jesse |
| 79. | Kevin | Alex | Curtis | Martin |
| 80. | Jose | Nathaniel | Barry | Cecil |
| 81. | Tyler | Craig | Bobby | Alvin |
| 82. | Brandon | Ian | Walter | Lee |
| 83. | Asher | Louis | Jon | Willard |
| 84. | Jaxson | Derrick | Philip | Leon |
| 85. | Mateo | Erik | Samuel | Oscar |
| 86. | Jason | Casey | Jay | Glenn |
| 87. | Ayden | Philip | Jason | Edgar |
| 88. | Zachary | Frank | Dean | Gordon |
| 89. | Carson | Evan | Jose | Stephen |
| 90. | Xavier | Gabriel | Tim | Harvey |
| 91. | Leo | Victor | Roy | Claude |
| 92. | Esra | Vincent | Willie | Sydney |
| 93. | Bentley | Larry | Arthur | Everett |
| 94. | Sawyer | Austin | Darryl | Arnold |
| 95. | Kayden | Brent | Henry | Morris |
| 96. | Blake | Seth | Darrell | Wilbur |
| 97. | Nathaniel | Wesley | Allen | Warren |
| 98. | Ryder | Dennis | Victor | Wayne |
| 99. | Theodore | Todd | Harold | Allen |
| 100. | Elias | kristlane | Greg | Homeros |
Ameerika naiste nimed
Nime Emma populaarsustabel USA-s
Naiste nimede mood on veelgi muutlikum kui meeste oma. 2015. aasta populaarseim nimi Emma ei olnud 80ndatel ja 60ndatel üldse nõutud ning sajandi alguses oli see edetabelis 41. Emma mood naasis 2000ndatel, võib-olla aitas Emma Watson? Nimi Maarja oli sajandi alguses väga populaarne, kuid juba 30ndatel algas allakäik ja alates 80ndatest on see nimi muutunud üsna haruldaseks.
Kui võtta 20 parimat nime, siis kõigi nelja ajaperioodi 20 hulgas oli ainult Elizabeth.
| 2015 | 1980. aastad | 1960. aastad | 1910. aastad | |
|---|---|---|---|---|
| 1. | Emma | Jessica | Lisa | Maarja |
| 2. | Olivia | Jennifer | Maarja | Helen |
| 3. | Sophia | Amanda | Susan | Dorothy |
| 4. | Ava | Ashley | Karen | Margaret |
| 5. | Isabella | Saara | Kimberly | Ruth |
| 6. | Mia | Stephanie | Patricia | Mildred |
| 7. | Abigail | Melissa | Linda | Anna |
| 8. | Emily | Nicole | Donna | Elizabeth |
| 9. | Charlotte | Elizabeth | Michelle | Frances |
| 10. | Harper | Kanarbik | Cynthia | Virginia |
| 11. | Madison | Tiffany | Sandra | Marie |
| 12. | Amelia | Michelle | Deborah | Evelyn |
| 13. | Elizabeth | Merevaik | Tammy | Alice |
| 14. | Sofia | Megan | Pamela | Firenze |
| 15. | Evelyn | Amy | Lori | Lillian |
| 16. | Avery | Rachel | Laura | Roos |
| 17. | Chloe | Kimberly | Elizabeth | Irene |
| 18. | Ella | Christina | Julie | Louise |
| 19. | Grace | Lauren | Brenda | Edna |
| 20. | Victoria | Kristall | Jennifer | Katariina |
| 21. | Aubrey | Bretagne | Barbara | Gladys |
| 22. | Scarlett | Rebecca | Angela | Ethel |
| 23. | Zoey | Laura | Sharon | Josephine |
| 24. | Addison | Danielle | Debra | Rubiin |
| 25. | Lily | Emily | Teresa | Martha |
| 26. | Lillian | Samantha | Nancy | Grace |
| 27. | Natalie | Angela | Christine | Sarapuu |
| 28. | Hannah | Erin | Cheryl | Thelma |
| 29. | Aria | Kelly | Denise | Lucille |
| 30. | Layla | Sara | Kelly | Edith |
| 31. | Brooklyn | Lisa | Tina | Eleanor |
| 32. | Alexa | Katherine | Kathleen | Doris |
| 33. | Zoe | Andrea | Melissa | Annie |
| 34. | Penelope | Jamie | Robin | Pauline |
| 35. | Riley | Maarja | Amy | Gertrud |
| 36. | Leah | Erica | Diane | Esther |
| 37. | Audrey | Courtney | Koit | Betty |
| 38. | Savannah | Kristen | Carol | Beatrice |
| 39. | Allison | Shannon | Tracy | Marjorie |
| 40. | Samantha | aprill | Kathy | Clara |
| 41. | Nora | Katie | Rebecca | Emma |
| 42. | Skylar | Lindsey | Seal on | Bernice |
| 43. | Camila | Kristin | Kim | Bertha |
| 44. | Anna | Lindsay | Rhonda | Ann |
| 45. | Paisley | Christine | Stephanie | Jean |
| 46. | Ariana | Alicia | Cindy | Elsie |
| 47. | Ellie | Vanessa | Janet | Julia |
| 48. | Aaliyah | Maria | Wendy | Agnes |
| 49. | Claire | Kathryn | Maria | Lois |
| 50. | violetne | Allison | Michele | Saara |
| 51. | Stella | Julie | Jacqueline | Marion |
| 52. | Sadie | Anna | Debbie | Katherine |
| 53. | Mila | Tara | Margaret | Eva |
| 54. | Gabriella | Kayla | Paula | Ida |
| 55. | Lucy | Natalie | šerri | Bessie |
| 56. | Arianna | Victoria | Katariina | Pärl |
| 57. | Kennedy | Monica | Carolyn | Anne |
| 58. | Saara | Jacqueline | Laurie | Viola |
| 59. | Madelyn | Holly | Sheila | Mürt |
| 60. | Eleanor | Kristina | Ann | Nelli |
| 61. | Kaylee | Patricia | Jill | Mabel |
| 62. | Caroline | Cassandra | Connie | Laura |
| 63. | Sarapuu | Brändi | Diana | Kathryn |
| 64. | Hailey | Whitney | Terri | Stella |
| 65. | Genesis | Chelsea | Suzanne | Vera |
| 66. | Kylie | Brandi | Beth | Willie |
| 67. | Sügis | Katariina | Andrea | Jessie |
| 68. | Piper | Cynthia | Janice | Jane |
| 69. | Maya | Kathleen | Valerie | Alma |
| 70. | Nevaeh | Veronica | Renee | Minnie |
| 71. | Rahulikkus | Leslie | Leslie | Sylvia |
| 72. | Peyton | Nataša | Christina | Ella |
| 73. | Mackenzie | Kristal | Gina | Lillie |
| 74. | Bella | Stacy | Lynn | Rita |
| 75. | Eva | Diana | Annette | Leona |
| 76. | Taylor | Erika | Cathy | Barbara |
| 77. | Naomi | Dana | Katherine | Vivian |
| 78. | Aubree | Jenna | Judy | Lena |
| 79. | Aurora | Meghan | Carla | violetne |
| 80. | Melanie | Carrie | Anne | Lucy |
| 81. | Lydia | Leah | Wanda | Jennie |
| 82. | Brianna | Melanie | Dana | Genevieve |
| 83. | Rubiin | Brooke | Joyce | Marguerite |
| 84. | Katherine | Karen | Regina | Charlotte |
| 85. | Ashley | Alexandra | Beverly | Mattie |
| 86. | Alexis | Valerie | Monica | Marian |
| 86. | Alice | Caitlin | Bonnie | Blanche |
| 88. | Cora | Julia | Kathryn | Mae |
| 89. | Julia | Alyssa | Anita | Ellen |
| 90. | Madeline | Jasmiin | Saara | Wilma |
| 91. | Usk | Hannah | Darlene | Juanita |
| 92. | Annabelle | Stacey | Jane | Opaal |
| 93. | Alyssa | Brittney | šerri | juunini |
| 94. | Isabelle | Susan | Martha | Geraldine |
| 95. | Vivian | Margaret | Anna | Beulah |
| 96. | Gianna | Sandra | Colleen | Velma |
| 97. | Quinn | Candice | Vicki | Seal on |
| 98. | Clara | Latoya | Tracey | Carrie |
| 99. | Reagan | Bethany | Judith | Phyllis |
| 100. | Khloe | Udune | Tamara | Maxine |
Populaarsed ingliskeelsed nimed: kuidas kutsuti lapsi kogu sajandi jooksul Inglismaal?
Inglismaal ei peeta nimede ja sünniandmete statistikat Inglismaa kohta eraldi, vaid Inglismaa ja Walesi kohta koos, sest need kaks Ühendkuningriigi osa kuuluvad samasse jurisdiktsiooni. Inglismaad ja Walesi käsitletakse mitmel seadusloome ja jõustamise eesmärgil ühe üksusena. Andmed on võetud riiklikust statistikaarhiivist.
Inglismaal ja USA-s on palju levinud nimesid, kuid nende populaarsuse statistika on mõnevõrra erinev. Huvitav on see, et praeguseks on tekkinud päris palju nimesid, mis on ühtviisi populaarsed nii USA-s kui ka Inglismaal, eriti naiste puhul. Kui võtta 2015. aasta nimed Inglismaal ja USAs, on kokkusattumusi palju.
Ingliskeelsed mehenimed
Nagu USA-s, on ka Ühendkuningriigis 2015. aastal häkkinud nimi John täiesti ebapopulaarne, see ei pääsenud isegi 100 parima hulka, kuigi vaid 100 aastat varem oli see edetabeli esimene rida.
Huvitav on see, et kui võtta esimesed 20 rida, siis selgub, et 2015. aastal on Inglismaal ja Walesis populaarsed nimed, mis varasemate perioodide 20 parima hulka ei mahtunud. Kuid USA-s samal aastal populaarseima 20 nimega on kokkulangevusi. Nimed Oliver, Jacob, Noah, William, James, Ethan on Inglismaal sama populaarsed kui USA-s.
| 2015 | 1984 | 1964 | 1914 | |
|---|---|---|---|---|
| 1. | Oliver | Christopher | David | John |
| 2. | Jack | James | Paul | William |
| 3. | Harry | David | Andrew | George |
| 4. | George | Daniel | Mark | Thomas |
| 5. | Jacob | Michael | John | James |
| 6. | Charlie | Matthew | Michael | Arthur |
| 7. | Noa | Andrew | Stephen | Frederick |
| 8. | William | Richard | Ian | Albert |
| 9. | Thomas | Paul | Robert | Charles |
| 10. | Oscar | Mark | Richard | Robert |
| 11. | James | Thomas | Christopher | Edward |
| 12. | Muhamed | Adam | Peeter | Joosep |
| 13. | Henry | Robert | Simon | Ernest |
| 14. | Alfie | John | Anthony | Alfred |
| 15. | Leo | Lee | Kevin | Frank |
| 16. | Joshua | Benjamin | Gary | Henry |
| 17. | Freddie | Steven | Steven | Leslie |
| 18. | Ethan | Jonathan | Martin | Harold |
| 19. | Archie | Craig | James | Harry |
| 20. | Iisak | Stephen | Philip | Leonard |
| 21. | Joosep | Simon | Alan | Ronald |
| 22. | Aleksander | Nikolai | Neil | Stanley |
| 23. | Samuel | Peeter | Nigel | Walter |
| 24. | Daniel | Anthony | Timothy | Reginald |
| 25. | Logan | Aleksander | Colin | Herbert |
| 26. | Edward | Gary | Graham | Richard |
| 27. | Lucas | Ian | Jonathan | Eric |
| 28. | Max | Ryan | Nikolai | Norman |
| 29. | Mohammed | Luke | William | Cyril |
| 30. | Benjamin | Jamie | Adrian | Jack |
| 31. | Mason | Stuart | Brian | Sydney |
| 32. | Harrison | Philip | Stuart | David |
| 33. | Theo | Darren | Keith | Kenneth |
| 34. | Jake | William | Thomas | Franciscus |
| 35. | Sebastian | Gareth | Patrick | Wilfred |
| 36. | Finley | Martin | Sean | Samuel |
| 37. | Arthur | Kevin | Carl | Sydney |
| 38. | Adam | Scott | Trevor | Patrick |
| 38. | Dylan | Dean | Wayne | Michael |
| 40. | Riley | Joosep | Shaun | Bernard |
| 41. | Zachary | Jason | Kenneth | Donald |
| 42. | Teddy | Neil | Barry | Peeter |
| 43. | David | Samuel | Derek | Horatius |
| 44. | Toby | Carl | Dean | Percy |
| 45. | Theodore | Ben | Raymond | Clifford |
| 46. | Eelija | Sean | Anthony | Cecil |
| 47. | Matthew | Timothy | Jeremy | Fred |
| 48. | Jenson | Oliver | Joosep | Maurice |
| 49. | Jayden | Ashley | Edward | Victor |
| 50. | Harvey | Wayne | Lee | Edwin |
| 51. | Ruuben | Edward | Terence | Raymond |
| 52. | Harley | Shaun | Matthew | Philip |
| 53. | Luca | Aaron | Daniel | Aleksander |
| 54. | Michael | Mohammed | George | Gordon |
| 55. | Hugo | Gavin | Russell | Geoffrey |
| 56. | Lewis | Liam | Charles | Dennis |
| 57. | Frankie | Nathan | Jeffrey | Douglas |
| 58. | Luke | Alan | Clive | Alan |
| 59. | Stanley | Graham | Phillip | Daniel |
| 60. | Tommy | Ross | Craig | Ralph |
| 61. | Jude | Karl | Roger | Hugh |
| 62. | Blake | Marc | Julian | Lawrence |
| 63. | Louie | Adrian | Geoffrey | Benjamin |
| 64. | Nathan | Phillip | Karl | Roy |
| 65. | Gabriel | Patrick | Malcolm | Edgar |
| 66. | Charles | Lewis | Darren | Christopher |
| 67. | Bobby | Colin | Tony | Andrew |
| 68. | Mohammad | Russell | Adam | Stephen |
| 69. | Ryan | Charles | Robin | Denis |
| 70. | Tyler | Shane | Garry | Gerald |
| 71. | Elliott | George | Roy | Hubert |
| 72. | Albert | Sam | Vincent | Gilbert |
| 73. | Elliot | Mathew | Mohammed | Ivor |
| 74. | Rory | Jack | Gordon | Tom |
| 75. | Alex | Ricky | Duncan | Arnold |
| 76. | Frederick | Dale | Leslie | Anthony |
| 77. | Ollie | Tony | Aleksander | Bertram |
| 78. | Louis | Joshua | Gregory | Lewis |
| 79. | Dexter | Alex | Gareth | Louis |
| 80. | Jaxon | Dominic | Ronald | Edmund |
| 81. | Liam | Barry | Douglas | Lionel |
| 82. | Jackson | Leon | Franciscus | Colin |
| 83. | Callum | Mohammad | Stewart | Roland |
| 83. | Ronnie | Terry | Graeme | Alec |
| 85. | Leon | Gregory | Kutt | Matthew |
| 86. | Kai | Danny | Terry | Martin |
| 87. | Aaron | Brian | Martin | Laurence |
| 88. | Rooma | Keith | Eric | Archibald |
| 89. | Austin | Anthony | Allan | Allan |
| 90. | Ellis | Kieran | Gerard | Clarence |
| 91. | Jamie | Justin | Gerald | Vincent |
| 91. | Reggie | Bradley | Howard | Basiilik |
| 93. | Seth | Jordaania | Jason | Paul |
| 94. | Carter | Martin | Iain | Percival |
| 95. | Felix | Leigh | Glenn | Howard |
| 96. | Ibrahim | Abdul | Dennis | Evan |
| 97. | Sonny | Damien | Gavin | Claude |
| 98. | Kian | Stewart | Bruce | Owen |
| 99. | Caleb | Robin | Donald | Phillip |
| 100. | Connor | Iain | Dominic | Trevor |
Ingliskeelsed naisenimed
Nagu USA-s, oli ka Inglismaal naisenimede mood väga muutlik. Nimi Mary oli 1914. aastal esikohal, 1964. aastal saavutas 37. koha, 1984. aastal 98. ja 2015. aastal polnud ta isegi esisaja hulgas. Nimi Isabella oli 1914. aastal 81. kohal, 1964. ja 1984. aastal 100 parema hulgas ei olnud ning nüüd on see 2015. aastal kümne populaarseima naisenime hulgas.
Nagu meestenimede puhul Inglismaal ja Walesis, on ka naisenimede puhul trend: kui võtta 2015. aasta 20 parimat nime, siis nende hulgas ei ole ühtegi eelmiste aastate 20 parimat (esitatud tabelis), kuid kattuvad märkimisväärselt USA 20 populaarseima nimega samal 2015. aastal. Nimed Olivia, Sophia, Ava, Isabella, Emily, Ella, Chloe, Grace, Amelia, Mia on ühtviisi populaarsed nii Inglismaal kui USA-s.
| 2015 | 1984 | 1964 | 1914 | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Amelia | Saara | Susan | Maarja |
| 2 | Olivia | Laura | Julie | Margaret |
| 3 | Emily | Gemma | Karen | Doris |
| 4 | Isla | Emma | Jacqueline | Dorothy |
| 5 | Ava | Rebecca | Deborah | Kathleen |
| 6 | Ella | Claire | Tracey | Firenze |
| 7 | Jessica | Victoria | Jane | Elsie |
| 8 | Isabella | Samantha | Helen | Edith |
| 9 | Mia | Rachel | Diane | Elizabeth |
| 10 | Mooni | Amy | Sharon | Winifred |
| 11 | Sophie | Jennifer | Tracy | Gladys |
| 12 | Sophia | Nicola | Angela | Annie |
| 13 | Lily | Katie | Saara | Alice |
| 14 | Grace | Lisa | Alison | Phyllis |
| 15 | Evie | Kelly | Caroline | Hilda |
| 16 | Scarlett | Natalie | Amanda | Lilian |
| 17 | Rubiin | Louise | Sandra | Luuderohi |
| 18 | Chloe | Michelle | Linda | Marjorie |
| 19 | Isabelle | Hayley | Katariina | Ethel |
| 20 | Daisy | Hannah | Elizabeth | violetne |
| 21 | Freya | Helen | Carol | Irene |
| 22 | Phoebe | Charlotte | Joanne | Edna |
| 23 | Firenze | Joanne | Wendy | Vera |
| 24 | Alice | Lucy | Janet | Ellen |
| 25 | Charlotte | Elizabeth | Koit | Lily |
| 26 | Sienna | Leanne | Christine | Oliiv |
| 27 | Matilda | Danielle | Nicola | Eileen |
| 28 | Evelyn | Donna | Gillian | Evelyn |
| 29 | Eva | Katherine | Sally | Joan |
| 30 | Millie | Clare | Maria | Roos |
| 31 | Sofia | Stephanie | Michelle | Saara |
| 32 | Lucy | Stacey | Debra | Nelli |
| 33 | Elsie | Lauren | Paula | Beatrice |
| 34 | Imogen | Joanna | Anne | Mabel |
| 35 | Layla | Kerry | Lorraine | mai |
| 36 | Rosie | Emily | Patricia | Katariina |
| 37 | Maya | Katariina | Maarja | Frances |
| 38 | Esme | Sophie | Denise | Emily |
| 39 | Elizabeth | Anna | Margaret | Ada |
| 40 | Lola | Jessica | Ann | Jessie |
| 41 | Paju | Zoe | Beverly | Muriel |
| 42 | Luuderohi | Kirsty | Donna | Grace |
| 43 | Erin | Kimberley | Elaine | Agnes |
| 44 | Holly | Kate | Fiona | Constance |
| 45 | Emilia | Jenna | Jennifer | Gwendoline |
| 46 | Molly | Caroline | Lesley | Gertrud |
| 47 | Ellie | Nataša | Louise | Nora |
| 48 | Jasmiin | Rachael | Mandy | Eva |
| 49 | Eliza | Amanda | Tina | Joyce |
| 50 | Lilly | Kathryn | Jayne | Nancy |
| 51 | Abigail | Karen | Suzanne | Jane |
| 52 | Gruusia | Alexandra | Andrea | Freda |
| 53 | Maisie | Jodie | Pauline | Barbara |
| 54 | Eleanor | Alison | Lisa | Daisy |
| 55 | Hannah | Sara | Claire | Anne |
| 56 | Harriet | Jemma | Kim | Norah |
| 57 | Merevaik | Carly | Julia | Amy |
| 58 | Bella | Kanarbik | Teresa | Iris |
| 59 | Thea | Holly | Kanarbik | Dora |
| 60 | Annabelle | Ruth | Kathryn | Helen |
| 61 | Emma | Fiona | Lynn | Lucy |
| 62 | Amelie | Melissa | Ruth | Ruth |
| 63 | Harper | Angela | Yvonne | Marion |
| 64 | Gracie | Suzanne | Judith | Maud |
| 65 | Roos | Katy | Melanie | Betty |
| 66 | Suvi | Marie | Marie | Minnie |
| 67 | Martha | Naomi | Pamela | Eleanor |
| 68 | violetne | Cheryl | Carole | Rubiin |
| 69 | Penelope | Melanie | Barbara | Ida |
| 70 | Anna | Sally | Gail | Hannah |
| 71 | Nancy | Julie | Lynne | Lillian |
| 72 | Zara | Charlene | Clare | Ann |
| 73 | Maria | Jade | Janice | Louisa |
| 74 | Darcie | Sian | Rachel | Bessie |
| 75 | Maryam | Tracey | Jill | Jean |
| 76 | Megan | Eleanor | Katherine | Clara |
| 77 | Darcey | Deborah | Kathleen | Marie |
| 78 | Lottie | Maria | Shirley | Doreen |
| 79 | Mila | Lindsey | Annette | Emma |
| 80 | Heidi | Abigail | Carolyn | Mildred |
| 81 | Lexi | Lindsay | Anna | Isabella |
| 82 | Lacey | Susan | Sara | Sylvia |
| 83 | Francesca | Alice | Valerie | Esther |
| 84 | Robyn | Georgina | Cheryl | Martha |
| 85 | Bethany | Aimee | Jeanette | Bertha |
| 86 | Julia | Jane | Kay | Audrey |
| 87 | Sara | Kim | Anita | Laura |
| 88 | Aisha | Carla | Maxine | Margery |
| 89 | Darcy | Christine | Frances | Rosina |
| 90 | Zoe | Koit | Joanna | Maria |
| 91 | Clara | Tanya | Seal on | Janet |
| 92 | Victoria | Jenny | Debbie | Bridget |
| 93 | Beatrice | Andrea | Lynda | Beryl |
| 94 | Hollie | Lyndsey | Maureen | Enid |
| 95 | Arabella | Jacqueline | Rosmariin | Josephine |
| 96 | Saara | Lynsey | Michele | Charlotte |
| 97 | Maddison | Chloe | Laura | Kate |
| 98 | Leah | Maarja | Rebecca | Amelia |
| 99 | Katie | Leah | Sheila | Patricia |
| 100 | Aria | Tony | Stephanie | Millicent |
Levinud ingliskeelsed ees- ja perekonnanimed
Erinevalt eesnimedest ei muutu perekonnanimed aja jooksul nii palju, kuna enamasti pole need välja mõeldud, vaid päritud. Briti ja Ameerika perekonnanimede vahel pole suurt vahet, nende hulgas on palju ühiseid. Peamine erinevus seisneb selles, et USA-s on palju levinud latiino perekonnanimesid (Garcia, Martinez jne)
Tüdrukule nime valimine on brittide jaoks kahekordselt keeruline, kuna Briti tüdrukute nimed koosnevad kahest nimest: ees- ja keskmine nimi. Oluline on muidugi eesnimi, kuna see on isikunimi. Tuleb märkida, et Briti tüdrukute nimede mood muutub igal aastal, kuna toimub aktiivne mitme kultuuri segunemine, mida möödunud sajanditel ei juhtunud.
18. sajandil olid Suurbritannias populaarseimad naisenimed Elizabeth, Mary ja Anna. Peaaegu iga kolmas vastsündinu sai nimeks kas Maarja või Anna. Samal ajal ei kaota sellised Briti naisenimed nagu Mary ja Anna oma populaarsust. Isegi praegu kasutatakse neid sageli. Kuid tüdrukule nime valides peavad vanemad mõistma, et seda tehes määravad nad tema saatuse.
Kui soovid endale sõjaka iseloomuga tüdrukut, siis soovitame talle nimetada Alexa või Alexandrea ehk inimkonna kaitsja. Ja nimedel Gabby ja Brill on tähendus – tugev jumalast. Briti nimi Claribel tähendab säravat ja ilusat. Nime valimisel ärge unustage arvestada perekonnanimega kaashäälsust ning nimi peaks olema kerge ja meeldiv. Vanemad teevad sageli selle vea, kui kutsuvad oma lapsi keeruliste nimedega. Selle tulemusena on lapsel raske saatus või raske iseloom. Meie Briti tüdrukute nimede loend aitab teil valida.
Briti tüdrukute nimede ja nende tähenduste loend:
Alustades A-tähega
- Ava – tugev, vitaalne
- Eileen - elujõud, hingamine, valgus; taskulamp, tuli; kuu; inspiratsiooni
- Alesta - julge, inimkonna kaitsja
- Alice - üllas
- Amelia - töökas
- Angela - ingel, sõnumitooja
Alustades tähega B
- Belinda on ilus, läikiv madu
- Bella - ilus, ilus
Alustades tähega B
- Vanessa on liblikas, kiire, olemasolev
- Wendy – valge, pühak, sõber
Alustades tähega G
- Gabriel - tugev jumalamees, Jumala sõdalane
- Graatsia - arm
Alustades D-tähega
- Dana - suur pärl, kingitud, Jumal on minu kohtunik
- Jane – Jumala halastus, arm, jumalate kingitus
- Jenna – valge haldjas, aus, puhas
- Jennifer - õiglane, valge nõid
- Jessica - ettenägelik
- Džinn – Jumala halastus, arm, jumalate kingitus
Alustades E-tähega
- Eve – hingamine, elamine
- Elizabeth – Jumalale pühendatud, Jumalat kummardades, minu Jumal on vanne
Alustades Z-tähega
- Jacqueline – möödasõit, jälitamine, tõrjumine; kanna hoidmine
Alustades I tähega
- Isabella - Jumalale pühendatud, Jumalat kummardades, minu Jumal on vanne
- Isla - saar
- Ifa - ilus
K-tähega alustades
- Karina - kallis, kallis; noor naine; suuremeelne, „helde; Armastus
- Caroline on inimene
- Katie - puhas, tõupuhas
- Cornelia - koerapuu, koerapuu oda
- Christina on kristlane
- Carol on inimene
Alustades L-tähega
- Lana - viljakas, rahulik, harmoonia
- Lara on jutukas
- Liilia - liilia
- Linda - muhe, pehme, ilus
- Lyra - Illüüriast
- Lucy - kerge
Alustades M-tähega
- Madina - suur linn (linna nimest Medina)
- Madeleine - Magdalast, lokkib juukseid
- Miley - naerata
- Mia on kibe, ihaldusväärne, rahulik. Vaata Maria
- Morgan – meremees
Alustades tähega N, O
- Nora – võõras, halastus, kaastunne. Vaata Eleanor
- Olivia - oliivipuu, oliiv
- Ophelia - abi, ülev, majesteetlik
Alustades P-tähega
- Regina on kuninganna
- Riana - hing jumalast, kuninganna, roosiline
- Ricarda on tugev valitseja
- Roos - roos, kuulsusrikas perekond
- Rubiin - rubiin
Alustades tähega C
- Samira - vestluskaaslane, viljakandev; vestluse tugi, naeratus, rõõm
- Seren – selge
- Sofia - tark
- Stella - täht
Alustades T-tähega
- Tara – täht, vabastaja
Alustades X-tähega
- Heather (Heather) - kanarbik
- Hilary – rõõmus
- Chloe - õitseb
Alustades tähega C
- Ciara (Ciara) - tume, tumedate juustega, tumedate silmadega
- Chelsea – sadam, laevade saar, laevavõit
Alustades tähega Sh
- Charlotte on vaba
- Sheila - lühinägelik, pime
- Shelley - pärl, mägine heinamaa, rändur
- Cheryl - armastatud, kallis, armas; vaba mees
Alustades E-tähega
- Evelina - elujõud, hingamine
- Evi – hingeõhk. Vaata Evelinat
- Eliza – mu jumal – vanne, luik, üllas neiu
- Ella - koit, valgus
- Elvina - valge, õrn, printsess
- Emily on rivaal
- Emma - universaalne, hinnaline, hingestatud
Koolis otsib õpetaja tavaliselt esimese inglise keele tunni ajal välja kõigi laste nimed ja annab neile kohe uued: Koljast saab Nick, Sashast saab Alex, Mišat kutsutakse Michaeliks. Tüdrukud saavad ka uued nimed: Katya, Lena, Julia ja Natasha saavad võluväel Kate, Helen, Julia ja Natalie. Lapsed tajuvad seda huvitava mänguna ja otsustavad, et nende nimi on inglise keeles erinev. Nii on kooliajast saati kutsutud paljusid inimesi võõraste võõrapäraste nimedega.
Meile esitatakse sageli küsimusi nimede kohta. Inimesed tahavad teada, kuidas oma nime inglise keeles hääldada või kirjutada. Paljud inimesed usuvad, et nimi tuleb "tõlkida", ja otsivad meeleheitlikult oma nimele vastet teises keeles. Tõepoolest, mõned nimed vene ja inglise keeles on sarnased, kuid siiski on need erinevad nimed.
Oma nime inglise keeles esitamiseks ei pea te seda "tõlkima" ega otsima sarnast, vaid kasutama transliteratsiooni reegleid.
Või "transliteratsioon" on meetod ühe keele sõnade kirjutamiseks, kasutades teise keele tähti. Lihtsamalt öeldes asendatakse vene tähed ladina tähtedega.
On nimesid, millel on inglise keeles mitu kirjapilti, kuna mõnda heli saab esitada erinevate tähekombinatsioonidega. Näiteks nimi Jevgenia võib kirjutada kui Jevgenia, Jevgenija või Jevgenia. Kui teil on välispass, kasutage õigekirja, mis on teie dokumendis kirjas.
Pakume teile populaarsete mehe- ja naisenimede õigekirja transliteratsioonis. Deminutiivsed nimed kirjutatakse ka ladina tähtedega.
Meeste nimed
|
venekeelsed nimed |
Venekeelsed nimed inglise keeles |
Deminutiivilised nimed |
|
|
Aleksander |
Aleksander, Aleksander |
||
|
Anatoli |
Anatoli, Anatoli |
||
|
Valentine |
|||
|
Vladimir |
Vova, Volodja |
||
|
Vladislav |
Vlad, Slava |
||
|
Vjatšeslav |
Vjatšeslav, Vjatšeslav |
||
|
Gennadi |
Gennadi, Gennadi |
||
|
Gregory |
Gregory, Gregory |
||
|
Daniil, Danila |
|||
|
Jevgeni, Jevgeni |
|||
|
Süütu |
Innokenty, Innokentiy |
||
|
Konstantin |
|||
|
Nikolai, Nikolai |
|||
|
Svjatoslav |
Svjatoslav, Svjatoslav |
||
|
Senya, Syoma |
|||
|
Stanislav |
|||
|
Timofey, Timofey |
|||
|
Juri, Juri, Juri |
|||
Naiste nimed
|
venekeelsed nimed |
Venekeelsed nimed inglise keeles |
Deminutiivilised nimed |
Deminutiivilised nimed inglise keeles |
|
Alexandra |
Aleksandra, Aleksandra |
||
|
Anastasia |
Anastasia, Anastasia |
||
|
Angelina |
|||
|
Antonina |
|||
|
Valentina |
|||
|
Valeria, Valeria |
|||
|
Veronica |
Veronica, Veronica |
||
|
Victoria |
Viktoria, Victoria, Victoria |
||
|
Jevgenia, Jevgenija, Jevgenia |
|||
|
Katariina |
Jekaterina, Jekaterina |
||
|
Elizabeth |
Elizaveta, Elizaveta |
||
|
Christina |
|||
|
Ljudmila, Liudmila |
|||
|
Margarita |
|||
|
Natalia, Natalia |
Natalja, Natalia, Natalia |
||
|
Svetlana |
|||
|
Sofia, Sofia |
|||
|
Tatjana, Tatjana |
|||
Kui olete haruldase nime omanik, proovige kasutada ühte paljudest veebipõhistest transliteratsiooniteenustest. Internetis on suur hulk saite, mis pakuvad automaatset translitereerimist vene keelest inglise keelde.
Kui täidate avaldust või kirjutate CV-d, järgige kindlasti transliteratsioonireegleid. Ärge mingil juhul moonutage oma nime "ingliskeelsel viisil" ega märkige oma CV-s oma nime ingliskeelset "ekvivalenti", kuna see jätab tööandjatele negatiivse mulje. Taotlejad nimedega nagu Andrew Petrovitš Ivanov või Helen Sergejevna Sidorova, on vähem võimalusi saada positsioon kui Andrei Petrovitš Ja Jelena Sergejevna.
Edu inglise keele õppimisel!
Viimastel aastatel on noorte lapsevanemate seas välja kujunenud trend – nimetada oma lastele originaalseid, võib-olla võõrapäraseid nimesid. Seetõttu avaldame nende vajaduse rahuldamiseks suure ja üksikasjaliku nimekirja ingliskeelsetest tüdrukunimedest.
Ingliskeelsed nimed on omal moel ainulaadsed. Sellelt lehelt leiate mitte ainult tõlgendusega nimede loendi, vaid ka andmeid Suurbritannia tüdrukute nimetamise iseärasuste kohta.
| Ingliskeelne nimi | Nimi vene keeles | Tähendus |
|---|---|---|
| Agata | Agatha | lahke, hea |
| Agnes | Agnes | Süütu, puhas |
| Adelaida | Adelaide | Üllas |
| Ida | Ida | Töökas, paindlik |
| Iris | Iris | Vikerkaarejumalanna |
| Alice | Alice | Üllas |
| Amanda | Amanda | Meeldiv |
| Amelia | Amelia | Töökas |
| Anastasia | Anastasia | Ülestõusmine |
| Angelina | Angelina | Ingellik |
| Ann | Anna | Halastus |
| Ariel | Ariel | Jumala jõud |
| Arya | Arya | Üllas |
| Barbara | Barbara | Välismaalane |
| Beatrice | Beatrice | Õnnistatud |
| Bridget | Bridget | Austust väärt |
| Britney | Britney | Väike Suurbritannia |
| Batty | Betty | Vanne jumalatele |
| Valeri | Valerie | Tugev, julge |
| Vanessa | Vanessa | Liblikas |
| Wendy | Wendy | Sõbranna |
| Veronica | Veronica | See, mis toob võidu |
| Vivian | Vivien | Otse |
| Victoria | Victoria | Võitja |
| Viola | Viola | violetne lill |
| Gabriel | Gabriella | jumala mees |
| Gwen | Gwen | Õiglane |
| Gwinnett | Gwyneth | Õnn |
| Gloria | Gloria | Au |
| Grace | Grace | Grace |
| Debra | Debra | Mesilane |
| Julia | Julia | Pehmete juustega tüdruk |
| Jane | Jane | Jumala halastus |
| Janice | Janice | Armuline |
| Jenny | Jenny | Armuline |
| Jennifer | Jennifer | Võluja |
| Jessie | Jesy | Jumala halastus |
| Jessica | Jessica | Aare |
| Gill | Jill | lokkis |
| Gina | Gina | Laitmatu |
| Joan | Joan | Kingitus armuliselt jumalalt |
| Jodie | Jody | Kalliskivi |
| Joyce | Joyce | Valitseja, juht |
| Jocelyn | Jocelyn | Rõõmsameelne |
| Judy | Judy | ülistamine |
| Julia | Julia | Pehmekarvaline |
| juunini | juunini | Pehmekarvaline |
| Diana | Diana | Jumalik |
| Dorothy | Dorothy | Jumalik kingitus |
| Eva | Eve | Elu |
| Jacqueline | Jacqueline | Jumal kaitsegu |
| Janet | Jeannette | Noor naine |
| Josephine | Josephine | Viljakas naine |
| Zara | Zara | Koit |
| Zoe | Zoey | Elu |
| Luuderohi | Evie | Toidujumalanna |
| Isabella | Isabel | Vandejumalanna |
| Irma | Irma | Üllas |
| Irene | Irene | Rahulik |
| Camilla | Camila | Väärt jumalate teenimist |
| Caroline | Caroline | Inimene |
| Karen | Karen | Puhtus |
| Cassandra | Cassandra | Särav |
| Katherine | Katariina | Puhtus |
| Kimberly | Kimberly | Sündis kuninglikul heinamaal |
| Constance | Constance | Püsiv |
| Christine | Christina | kristlane |
| Kelly | Cayley | Sõdalane |
| Kommid | Kommid | Siiras |
| Laura | Laura | loorber |
| Leila | Leila | Öine iludus |
| Leona | Leona | Lioness |
| Lesley | Leslie | Tamme aed |
| Lydia | Lydia | Rikas |
| Lillian | Lillian | Laitmatu Lily |
| Linda | Linda | Ilus tüdruk |
| Louise | Loys | Kuulus sõdalane |
| Lucy | Lucy | Valguse ja õnne tooja |
| Madeline | Madeleine | Suurepärane |
| Margaret | Margaret | Pärl |
| Maria | Maria | Kibedus |
| Marcia | Marsha | Sõjajumalanna |
| Melissa | Melissa | Kallis |
| Marian | Marian | Grace |
| Miranda | Miranda | Hämmastav |
| Mia | Mia | Kangekaelne, mässumeelne |
| Molly | Molly | Mere perenaine |
| Mona | Mona | Erak |
| Monica | Monica | nõuandja |
| Maggie | Maggie | Pärl |
| Madison | Madison | Heasüdamlik |
| mai | mai | Noor naine |
| Mandy | Mandy | Armastust väärt |
| Maarja | Maarja | Lady of the Seas |
| Muriel | Muriel | Gorkaja |
| Naomi | Naomi | Nauding |
| Nataly | Natalie | Jõulude ajal sündinud |
| Nicole | Nicole | Võit |
| Nora | Nora | Üheksas tütar |
| Norma | Norm | Ligikaudne |
| Nancy | Nancy | Grace |
| Audrey | Audrey | Üllas |
| Olivia | Olivia | Maailm |
| Pamela | Pamela | mänguline |
| Patricia | Patricia | Üllas |
| Paula | Paula | Väike |
| Peggy | Peggy | Pärl |
| Lehekülg | Paige | Laps |
| Penn | Karistus | Kudumine vaikuses |
| Polly | Poly | Mässu kibedus |
| Priscilla | Priscila | Iidne |
| Rebecca | Rebecca | Lõks |
| Regina | Regina | Puhtus |
| Rachel | Rachel | Lambaliha |
| Rosmariin | Rosmariin | merekaste |
| Roos | Roos | roosi lill |
| Ruth | Ruth | Sõprus |
| Sabrina | Sabrina | Üllas |
| Sally | Sally | Printsess |
| Samantha | Samantha | Jumal kuulas |
| Sandra | Sandra | Meeste kaitsja |
| Sara | Saara | Printsess |
| Selena | Selena | Kuu |
| Sandy | Sandy | Inimkonna kaitsja |
| Cecil | Cecilia | Pime |
| Scarlet | Scarlet | Kangamüüja |
| Sophia | Sophie | Tarkus |
| Stacy | Stacy | Taas tõusmas |
| Stella | Stele | Täht |
| Susan | Susan | Lily |
| Susanna | Suzanne | Väike liilia |
| Teresa | Seal on | Niidumasin |
| Tina | Tina | Väike |
| Tiffany | Tiffany | Jumala manifestatsioon |
| Tracy | Tracey | Turu tee |
| Florance | Firenze | Õitsemine |
| Kanarbik | Kanarbik | Õitsev kanarbik |
| Chloe | Chloe | Õitsemine |
| Charlote | Charlotte | Inimene |
| Sheila | Sheila | Pime |
| Cheril | Cheryl | Kallis |
| Sharon | Sharon | Printsess |
| šerri | šerri | Kallis |
| Shirley | Shirley | Ilus asula |
| Abigayle | Ebilleil | Isa rõõm |
| Evelyn | Evelyn | Väike lind |
| Edison | Edison | Edwardi poeg |
| Edith | Edith | Heaolu, võitlus |
| Avery | Avery | Päkapikk |
| Eleanor | Eleanor | Võõras, teistsugune |
| Elizabeth | Elizabeth | Minu vanne on jumal |
| Ella | Ella | Tõrvik |
| Emily | Emily | Rivaal |
| Emma | Emma | Põhjalik |
| Ester | Esther | Täht |
| Ashley | Ashley | Ash Grove |
Tüdrukute nimetamise iseärasused Suurbritannias
Ainus sarnasus Inglismaa ja Venemaa tüdrukute nimetamisel on see, et inglis- ja venekeelses süsteemis antakse inimesele kolm nime. Venemaal on see isikunimi, isanimi ja perekonnanimi. Ja Suurbritannias on kaks nime ja perekonnanimi. Lisaks võivad need olla samal ajal ingliskeelsed perekonnanimed.
Ees- ja teine nimi valitakse üsna sageli kuulsa inimese või filmitegelase, ajalooliselt kuulsa tegelase või sugulase auks. Päris iidseid ingliskeelseid nimesid praktiliselt pole alles. Ingliskeelsed algvormid on ammu tagaplaanile taandunud ning enamik nimetusi pärines teistest kultuuridest – vanakreeka, normann, keldi, heebrea.
Varem olid ülipopulaarsed vormid, mis kirjeldasid inimese iseloomuomadusi, individuaalseid omadusi, kangelaste jõudu ja loodusnähtusi. Piiblist pärit tegelased hakkasid järk-järgult laialt levima ning populaarsust kogusid sellised nimed nagu Maria, Abella ja Bailey.
Sageli muutub lühendatud vorm iseseisvaks nimeks, millest tasub tuletisi meelde jätta Victoria – Vicky, Angelica – Angie. Ingliskeelse nime valik sõltub selle eelmise omaniku staatusest ja tema prestiižist. Näiteks on kõige edukamad vormid, mille kandjad said tuntuks varem. See on Elizabeth, Olivia, Caroline.
Täisversioonid on seevastu populaarsemad, lühendatud versioonid kõlavad lihtsamalt. Seetõttu püüavad vanemad anda tüdrukule aristokraatliku ja üleva kõlaga nime. Lapsi kutsutakse nimega "Elizabeth" sagedamini kui lühendatud nimega Eliza. Teist võimalust kasutatakse lihtsast perekonnast pärit tüdruku nimetamiseks.
On ka väga haruldasi vorme, mis ei ole populaarsed ühel põhjusel – nende kakofoonias. Kuigi sellest reeglist on ka erandeid. Juhtub, et nimetamine kõlab kaunilt, omab imelist tähendust, kuid jääb kõrvaliste hulka. Euphony ja tõlge ei garanteeri, et see on nõutud.
Kõige populaarsemad ingliskeelsed naiste nimed
Kuna Briti nimed on laialt levinud mitte ainult Foggy Albionis, vaid kogu Euroopas ja Venemaal, peaksid vanemad teadma, millised vormid on kõige populaarsemad ja mida need tähendavad.
Hetkel on Ühendkuningriigis kõige populaarsemad nimed:
- Amelia - tõlgitud kui töö. Ta on populaarsete ingliskeelsete nimede edetabelis, kuid see ei tähenda, et ta oleks vanemate seas liider. Lisaks pole see iseenesest esialgu üldse nimi, vaid kahe keele - saksa ja ladina - sõnade kombinatsioon. Emilia ja Amalia moodustavad uue vormi, mida ühendab keskel üks täht, mis sümboliseerib Inglismaad.
- Agatha on kuulus vana ingliskeelne nimi, mis on juba palju aastaid oma ala kaotanud. Esiteks, kuulus kirjanik, kes meenub, on Agatha Christie. Agatha on tõlgitud kui hea, lahke, austusväärne. Võib sõna otseses mõttes öelda, et Agatha on hea tüdruk. Nimevorm pärineb 11. sajandist ja sellel on normannide juured. Selles riigis austati 3. sajandil elanud püha Agathat.
- Ada – Kummalisel kombel on see vorm vanagermaani juurtega, kuid levinud Normandia kaudu üsna kiiresti Suurbritanniasse. Tõlgitud kui töökas. Kuulsad naised nimega Ada on George Byroni tütar, Alfred Tennysoni luuletuse "Printsess" kangelanna.
- Emma – sellel nimel on huvitav ajalugu. Selle tõi Suurbritanniasse Normandia Emma. See tähendab universaalset, terviklikku. Kuningas Ethelred II naise nimi sai Inglismaal laialt levinud. See lihtne ja eufooniline nimi on tüdrukute vanemate seas endiselt väga populaarne.
- Sophia on kreeka päritolu ja tõlgitud kui tarkus. Ilus, kõlav ja soe nimi sobib tüdrukutele, kuid esialgu oli sellel müütiline tähendus. See oli selle pühaku nimi, kelle kahte tütart kiusati rohkem kui korra nende usu pärast taga. Nii tekkis legend selle tekkest.
Päris paljud nimed, mida praegu tüdrukute vanemad eelistavad, on pärit kuninglikest perekondadest. Keskajal oli vorm laialt levinud Isabelle, seda kandsid mitte ainult Inglismaa, vaid ka Portugali, Prantsusmaa ja Rooma impeeriumi esindajad. Nüüd on see muudetud ja sellel on palju algvormiga sarnaseid variante. Kõige kuulsam - Bella, Sabella.
On nimesid, millel on lapse iseloomule tohutu mõju. Arvatakse, et tüdrukud nimetasid Edith saavad vallutajad. Nende taga on jõud ja jõud, pole asjata, et seda nime tõlgitakse võitjaks, õnnistatud võitlema.
Enne lapsele nime panemist peaksite hoolikalt uurima selle nime tähendust. Tõepoolest, enamikul juhtudel võite leida huvitava loo ja teatud allteksti, mis mõjutab selle omaniku iseloomu kujunemist.